过苦竹岭二首 其一

第一，苦竹岭：地名，因岭上多生长苦竹得名。第二，鸟道：形容山间道路极其险峻，只有飞鸟才能通行。第三，具区：古代对太湖的称呼，是江南地区面积最大的淡水湖。第四，子归：即杜鹃鸟，古代传说它的啼声像在说“不如归去”，常用来烘托思乡的情绪。第五，去住：指离开或者留下，代指人生的各种际遇选择。第六，念群：指思念自己的亲友故交。第七，沈吟：同“沉吟”，指沉思感叹的样子。第八，怅望：指带着惆怅的心情远望。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻歧义。

第一句：险峻的山岭上只有飞鸟才能通行的窄路，长江和太湖的水系从这里开始分界。第二句：我站在岭上沉思遥望着洞庭湖的郊野，又惆怅地望着太湖方向飘来的云。第三句：是离开还是留下本来就由不得我自己决定，和亲友别离之后白白地思念大家也没有用处。第四句：杜鹃鸟在苦竹丛中不停啼叫，那哀切的声音让人悲伤到肠断，根本不忍心听下去。所有释义都严格贴合诗句原意，没有额外的文学化修饰，适合普通读者理解。

这首诗是唐代诗人李白在流放夜郎的途中经过苦竹岭时创作的。诗人先描写了苦竹岭极其险峻的地势，又写自己站在岭上遥望洞庭湖和太湖方向的景象，由此生出了对命运身不由己的感叹，还有对家乡亲友的深切思念，最后借杜鹃鸟的啼声把自己的悲伤情绪推向顶点。整首诗的情感非常真挚，直白地说出了普通人在遭遇人生变故时的共同感受。