去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其一○

首先“倒景”指的是物体在水面的倒映，这里特指星河在洞庭湖中的影子。其次“宿舸”就是过夜的船只，“缆”是做动词用，意思是系缆绳停泊。第三“征鸿”是指远飞的大雁，古人常用大雁寄托思乡的情绪。第四“去国”意思是离开国都或者故乡。第五“王粲”是东汉末年的著名文学家，他曾经写过著名的《登楼赋》抒发去国怀乡的情绪。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是秋天的傍晚，江湖笼罩在暮色当中。第二句的意思是我这个远方的客居之人，此刻该是什么样的心情啊。第三句的意思是我乘坐的船就系缆停泊在沙岸旁边。第四句的意思是远飞的大雁从云外传来阵阵鸣叫。第五句的意思是天上的星河倒映在湖面，随着水波轻轻摇晃。第六句的意思是江边的岳阳城里，响起了军队的鼓角声。第七句的意思是我就像当年离开故土的王粲一样啊。第八句的意思是登上这岳阳楼，心中百感交集，各种情绪一齐涌了上来。

这首诗写的是作者秋天登上岳阳楼看到的景色，抒发了自己客居他乡的愁思，还有对时局动荡的担忧，以及对故乡和国家的思念之情。整首诗先写眼前的秋景，再由景生情，最后用典故把自己的情绪推到顶点，内容非常真挚，情感很厚重。