题陈正字林亭

晓烟轻翠拂帘飞,黄叶飘零弄所思。

正是低摧吾道日,不堪惆怅异乡时。

家林蛇豕方群起,宫沼龟龙未有期。

赖有平原怜贱子,满亭山色借吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
唐末避乱流寓江南时作
本诗创作于唐僖宗广明年间(公元880-881年),当时黄巢起义军攻占长安,诗人韦庄为躲避战乱流寓江南地区。此次诗人拜访担任秘书省正字的陈氏,受邀游览其私家林亭,有感于时局动荡、自身异乡失意,又感念主人的热情礼遇,遂作此诗题于亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,颔联、颈联要求对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀言志,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是秋景触发的个人身世失意之愁,第二层是对中原战乱、家国动荡的忧愤之思,第三层是对主人陈正字礼遇自己的感激之情。三种情感交织融合,既有个人身世浮沉的喟叹,也有时代动荡的缩影,是唐末乱世文人心态的典型呈现,历代解读均认可其悲慨真挚的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“正字”是古代官职名,唐代属于秘书省,负责校勘典籍,品级较低。第二,“低摧”指失意沮丧、境遇不顺的状态。第三,“蛇豕”是蛇和野猪,这里用来比喻残暴作乱的叛军。第四,“龟龙”是古代祥瑞的象征,这里代指贤能的臣子辅佐朝廷重振朝纲。第五,“平原”指战国时期的平原君赵胜,以礼贤下士闻名,这里代指主人陈正字。第六,“贱子”是诗人对自己的谦称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句:清晨的薄雾带着轻柔的翠色,擦着帘子飞过。第二句:枯黄的树叶飘落,好像在撩拨我的思绪。第三句:正是我人生境遇不顺、理想难以实现的时候。第四句:实在承受不住客居异乡的惆怅情绪。第五句:我的家乡到处是作乱的叛军,像蛇和野猪一样横行。第六句:朝廷里还看不到贤能之人重振朝纲的希望。第七句:幸亏有像平原君一样的主人怜惜我这个失意之人。第八句:满亭的山色都可以借用来让我吟咏诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人秋日游览陈正字的林亭时的所见所感。开篇先描写林亭周边的秋景,用萧瑟的秋景烘托自己的愁绪。接着转而抒发自己的处境,客居异乡、理想受挫,又想到中原家乡战乱不断、朝廷衰微,内心充满忧愤。最后笔锋一转,感谢主人对自己的礼遇,在满亭山色的陪伴下获得了暂时的慰藉。整首诗的情感从悲慨到宽慰,真实展现了唐末乱世中普通文人的生存状态与内心世界。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据战乱历史学
这句诗对应的历史背景是唐末的黄巢起义与藩镇割据之乱,公元878年黄巢发动起义,880年攻占长安,唐僖宗逃往四川,中原地区陷入大规模战乱,各地藩镇趁机扩充势力,不听朝廷号令,百姓流离失所,大量中原士人逃往相对安定的江南地区避乱。诗人韦庄就是这批避乱士人中的一员,他的很多诗作都反映了这段时期的战乱现实,我们学习这类诗作时可以结合这段历史背景来理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先沉郁后疏朗,节奏要舒缓平稳。首联写景,语速稍慢,“晓烟轻翠”后稍作停顿,“拂帘飞”读得轻柔一点,“黄叶飘零”后停顿,“弄所思”读得稍带惆怅感。颔联和颈联抒情,语气要加重,“正是低摧”“不堪惆怅”要读出沉郁的感觉,“家林蛇豕”“宫沼龟龙”要读出忧愤的情绪。尾联语气转缓,“赖有平原”要读出感激的意味,“满亭山色借吟诗”读得舒展开阔。整首诗的停顿节奏是每句四三停顿,比如“晓烟轻翠/拂帘飞”,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
我们可以仿写首联的景情融合句式,结构是“景物+动作+情感触发”,比如“晚风轻柳拂衣过,落花蹁跹惹客愁”,前半句写具体的景物动态,后半句把景物拟人化,写景物触发人的情感。也可以仿写尾联的抒情句式,结构是“感恩内容+景物烘托”,比如“幸有故人温浊酒,一窗风月共题诗”,前半句点明感谢的内容,后半句用景物烘托氛围,增强表达的美感。仿写的时候要注意前后句的意境统一,情感要和景物匹配。
核心名句应用
“赖有平原怜贱子,满亭山色借吟诗”这句诗可以用在表达感谢他人赏识、在困境中获得帮助的场景中。比如你在人生低谷的时候得到了前辈的赏识和帮助,就可以用这句诗来表达你的感激之情,既文雅又能准确传达你的心意。比如写感谢信的时候可以用:“这次我能获得这次机会,全靠您的提携,正所谓‘赖有平原怜贱子,满亭山色借吟诗’,我一定会好好珍惜这次机会,不辜负您的期望。”使用的时候要注意场景适合,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
这首词也是韦庄流寓江南时期的作品,同样抒发了客居异乡的愁绪与对江南的复杂情感,和本诗的创作时期、核心情感高度一致,都是韦庄流离时期的代表性作品,我们可以把两首作品放在一起对比阅读,更全面地理解韦庄这一时期的创作风格与内心世界。

名句 CLASSIC LINES

赖有平原怜贱子,满亭山色借吟诗
这两句是本诗的核心名句,以战国平原君的典故代指主人陈正字的礼贤下士,将个人感激之情与满亭山色的景物融为一体,格调从悲慨转向疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待