读二疏传

都门供张设祖道,冠盖如云声浩浩。

送车百两知为谁,太傅少傅同归老。

道傍观者为泣下,贤哉大夫能自保。

酒酣礼毕辞决去,脱若林泉放鱼鸟。

当时宣帝重法律,视遇公卿同隶皂。

杨恽所坐秪语言,赵韩之诛亦草草。

故令二傅动归心,未必筋骸果衰稿。

父子相随出汉关,归来自觉故乡好。

黄金散尽宴亲宾,日治酒殽供洒扫。

肯将田宅遗子孙,清白传家最堪宝。

寂寥千载想风流,知止不辱何其早。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感愤懑 · 明哲 · 赞美 · 高洁
创作背景
读《汉书·二疏传》有感创作
本诗为诗人阅读《汉书》中疏广、疏受叔侄的传记后创作的咏史抒怀作品。创作动因源于诗人对二疏主动辞官、全身而退的人生选择的高度认同,同时结合汉宣帝时期的政治背景进行历史反思,全诗未涉及作者个人生平经历,核心内容均围绕二疏史事展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,是古代咏史诗的典型形态。歌行体句式灵活,押韵自由,适合融叙事、议论、抒情为一体。咏史诗以历史人物、史事为创作素材,通过对史实的梳理评价抒发作者个人观点。本诗完全符合两类文体的核心特征,文体定位清晰,历代文集均将其归入咏史类七言古诗序列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对西汉疏广、疏受叔侄功成身退、明哲保身的人生选择的高度赞扬;第二层是对汉宣帝时期严刑峻法、屠戮公卿的酷烈政治环境的批判;第三层是对清白传家、不慕名利的家风价值观的推崇。三层情感层层递进,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二疏”指西汉的疏广、疏受叔侄,二人分别担任太子太傅、太子少傅。“供张设祖道”指古代出行前举行的饯行祭祀仪式,设宴送别出行的人。“冠盖”指官员的帽子和车盖,代指官员。“隶皂”指古代地位低下的奴仆。“祖道”是古代为出行者祭祀路神、设宴送行的礼仪。“知止不辱”出自《老子》,意思是懂得适可而止就不会遭受羞辱。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
都城门口设下了饯行的宴席,官员们的车马像云一样聚集,声音浩浩荡荡。几百辆送行车是为谁送行?原来是太子太傅和太子少傅一起告老还乡。路边围观的人都感动得流下眼泪,称赞这两位大夫太贤明了,能够保全自身。酒喝到尽兴,礼仪完成后他们辞别离去,轻松得就像放回山林泉水的鱼和鸟。当时汉宣帝重视严刑峻法,把公卿大臣看得和奴仆一样。杨恽获罪只是因为说了几句话,赵广汉、韩延寿被处死也很草率。所以才让两位傅主动动了归乡的心思,不一定是他们的身体真的衰老疲惫。父子叔侄一起走出函谷关,回到家乡后自然觉得家乡最好。他们把皇帝赏赐的黄金都拿出来宴请亲戚朋友,每天准备酒菜打扫房屋招待客人。他们不肯把田地房屋留给子孙,认为把清白的品格传给后代才是最宝贵的财富。千年之后我们想起他们的风采,依旧感叹他们懂得适可而止、避免受辱的选择是多么明智。
核心主旨与内容概括
全诗围绕西汉疏广、疏受叔侄功成身退的史事展开。先描写二疏辞官时百官送行的盛大场景,再交代当时汉宣帝实行苛政、屠戮大臣的背景,解释二疏辞官的真实原因,接着描写二疏回到家乡后散金宴客、不置田产的生活,最后直接议论,赞扬二疏知止不辱的人生智慧和清白传家的家风,表达了作者对这种人生选择的高度认同。全诗内容通俗易懂,核心观点清晰明确。
跨学科 · 是什么
二疏辞官的历史事实历史学
这首诗提到的二疏辞官是真实的历史事件,记载于《汉书·疏广传》中。疏广是西汉兰陵人,汉宣帝时担任太子太傅,他的侄子疏受担任太子少傅,两人负责教导太子五年,都很有政绩。后来两人主动请求辞官回乡,汉宣帝同意了他们的请求,赏赐了很多黄金。他们回到家乡后没有把钱财留给子孙,而是用来宴请乡亲朋友,最后都得以善终。这件事在古代被认为是功成身退的典型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,带有咏史的厚重感。前四句描写送别场景,语气要开阔,“冠盖如云声浩浩”语调稍高,体现场面的盛大。中间四句写二疏辞官的轻松,语气可以稍微轻快。写汉宣帝苛政的四句,语气要低沉,带着批判的意味。最后四句议论的部分,语气要庄重,放慢节奏,重读“清白传家”“知止不辱”两个核心短语,突出全诗主旨。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,停顿清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后议论的结构,以及“XX最堪宝”“何其早”的句式。比如写家风主题可以仿写“肯将家训传子孙,忠厚传家最堪宝”,写人生选择主题可以仿写“功成名就飘然去,急流勇退何其早”。仿写时要注意句式对仗工整,符合七言的节奏,核心观点明确,不用生僻字词,让读者一眼就能看懂要表达的意思。可以先从单句仿写开始,再逐渐拓展到整首诗的结构仿写。
核心名句写作应用
“清白传家最堪宝”可以用于家风建设、家庭教育类的写作,比如写自己的家风时可以引用这句话,说明家里不看重物质财富,更重视品格修养的传承。“知止不辱何其早”可以用于人生选择、廉洁自律类的写作,比如写党员干部廉洁从政的文章,或者写放弃名利、追求内心平静的人物事迹时,都可以引用这句话来赞扬人物的明智选择。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《汉书·疏广传》历史关联
本诗的核心创作素材全部来自《汉书·疏广传》的记载,诗中所有关于二疏的史事描述都和传记内容完全一致,是对传记内容的文学化表达。

名句 CLASSIC LINES

肯将田宅遗子孙,清白传家最堪宝。寂寥千载想风流,知止不辱何其早。
这四句是本诗的核心名句,集中体现了全诗的主旨观点。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待