依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二

西湖载客恣游从,湖上参差半佛宫。

回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空。

层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱。

向此行春无限乐,却惭何道继文翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 谦逊
创作背景
皇祐二年杭州唱和
本诗作于北宋皇祐二年(公元1050年),当时范仲淹任杭州知州,此前杭州遭遇饥荒,经范仲淹治理后民生逐步恢复。时任并州知州的郑戬(官拜宣徽南院使)寄诗给范仲淹,本诗为范仲淹依韵回赠的第二首,创作于他游西湖的过程中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,颔联、颈联严格对仗,是宋代唱和诗的典型体裁。七言律诗起源于初唐,盛唐后逐步成熟,至宋代成为文人常用的酬唱体裁,历代被视为近体诗中难度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游赏西湖春景的闲适愉悦,对杭州灾后民生恢复、城市繁荣的欣慰之情;二是作为地方长官,自谦未能追及前贤文翁的治绩,暗含儒家士大夫的担当意识。历代主流解读均认可本诗情感平和中正,符合范仲淹晚年的心境特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恣游从”指随意、不受拘束地游赏。“隙驹”是对时光飞逝的常用比喻。“樽酒”指酒杯中的酒,代指宴饮。“文翁”是西汉时期有名的贤良地方官,曾在蜀地兴办教育,教化百姓,后世被视为地方长官的榜样。“层台累榭”指层层叠叠的亭台楼榭。“郁葱”原指草木茂盛的样子,这里也用来形容城市生机勃勃的状态。“行春”指古代官员春季巡行地方,查看民生的活动。全诗没有生僻字,字词含义贴合日常语境容易理解。
首句意思是我载着客人在西湖上自由自在地游玩。第二句说湖周边错落分布的建筑,大半都是佛寺宫观。第三句是说回头看,时光像骏马跑过缝隙一样飞快,从来没有停歇。第四句是说沉思之下,应该把酒杯斟满,不要让它空着。第五句说湖边层层叠叠的亭台楼榭,看起来都清朗开阔。第六句说城里的千家万户,都笼罩在繁盛的生机里。第七句说这次出来踏春巡行,有说不完的乐趣。第八句说我却很惭愧,哪里有资格说继承文翁的贤明治绩呢。整首诗的白话释义直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨概括
本诗记录了诗人担任杭州知州时游西湖的全过程,描写了西湖的美丽春景和杭州城的繁荣面貌。诗里既抒发了游赏过程中的轻松愉悦心情,也表达了看到百姓安居乐业后的欣慰。最后两句的自谦,也体现了诗人作为地方长官对自己的高标准要求。整首诗的情感积极正面,既有人间烟火的温暖,也有士大夫的责任意识。普通读者很容易感受到诗里传递的平和愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市,是知名的淡水湖风景名胜区。它是钱塘江泥沙淤积形成的潟湖,距今已经有两千多年的历史。现在的西湖周边依然保留了很多古代寺观建筑,和诗里描写的特点一致。西湖是国家5A级旅游景区,2011年被列入世界文化遗产名录。大家平时去杭州旅游,西湖都是必去的景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读前六句的时候,语气要轻松愉悦,语速可以稍快一点。读到最后两句的时候,语速要放慢,语气要放平缓,体现出自谦的感觉。整首诗的韵脚是“从、宫、空、葱、翁”,读的时候韵脚可以稍微重读,突出韵律感。多读两遍就能很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱”这个对偶句式。仿写的时候,前半句写自然或者建筑景观,后半句写人文或者整体氛围,上下句字数要一致,词性要相对。比如我们可以写“长街短巷皆整洁,千家万户尽欢颜”来描写城市文明创建的成果。这种对偶句式用在作文里,能让语言更有文采。多加练习就能熟练掌握这种仿写方法。
名句应用指导
“层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱”这句诗适用场景很广。我们写春游的作文,描写城市景观的时候可以用这句话。我们写城市发展、乡村振兴的主题作文,也可以用这句话来形容民生繁荣的面貌。比如我们可以写“登上城市的观景台向下望去,只见层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱,一派欣欣向荣的景象”。日常写作里灵活运用这句诗,能提升内容的文化感。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易描写杭州西湖春景的名作,和本诗描写的是同一个地点的春季景观,都传递了游赏西湖的愉悦心情。两首诗都是历代描写西湖的经典作品,常常被放在一起对比阅读。普通读者可以通过读这两首诗,感受不同时代西湖的风貌。

名句 CLASSIC LINES

层台累榭皆清旷,万户千门尽郁葱
对仗工整,既写出了西湖周边亭台楼榭的清朗开阔,也写出了杭州城民生安乐、生机勃勃的面貌。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待