酬和黄太博

古籍东南美,蔚蔚幕中议。

懿行希圣贤,尚文粲游赐。

伊余发已秃,偶继立朝士。

何以宣王政,甘为时所弃。

酌以广州泉,不易伯夷志。

直哉心如弦,安虑道边毙。

窃尝力于古,秉笔庶几至。

孰为末闻达,聊以道幽秘。

夫君锵以名,尤为世之器。

赠我百余言,升堂出而示。

土木朽且陋,黼黻谬增贲。

毌盐烦刻画,返朴吾所愧。

华勋爱士心,蓬壶延才地。

何人荐于子,当彼得言位。

吐以胸中奇,落落金玉继。

九虚高可游,凌厉垂天翅。

吾将退而隐,尚得荣其视。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感酬答
创作背景
北宋仁宗朝同僚唱和
本诗创作于北宋仁宗年间,作者范仲淹时任朝官,收到时任太常博士的黄姓同僚赠诗后,作此诗酬答。彼时范仲淹正推动朝政革新,面对保守派阻力,借诗作明志,坦陈为政理念与立身原则,没有涉及个人生平的冗余表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,全诗共20联40句,不受近体诗格律平仄的严格限制,句式灵活,抒情自由。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代均有大量经典作品传世,兼具叙事与抒情的双重优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是抒发作者坚守廉正初心、不畏宦海沉浮的立身准则,二是表达对赠诗者黄太博才学品行的赞许与仕进期许,三是暗含作者功成身退的归隐意愿,情感真挚厚重,格调刚正明朗,没有颓丧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔚蔚指议论丰富兴盛的样子,懿行指美好的品行,希是仰慕的意思,粲指鲜明有光彩,游赐是孔子弟子子游、子贡的合称,这里指才学出众的人。广州泉指贪泉,传说饮其水者会变得贪婪,伯夷是古代高洁廉正的代表人物,黼黻指古代礼服上的花纹,这里指赞美的言辞。蓬壶指传说中的仙山,这里代指朝廷招揽人才的机构。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻到需要额外考证的内容。
逐句白话释义
东南地区的古籍最为精美,幕府中的讨论内容丰富有见地。您的美好品行仰慕圣贤,推崇文化的姿态光彩照人如同孔门高徒。我已经头发稀疏秃顶,侥幸跻身朝堂官员之列。没有什么能力推行好的朝政,甘心被时代所抛弃。就算喝了广州的贪泉水,也不会改变伯夷那样的高洁志向。我的心正直得像弓弦一样,哪里会担心死在路边呢。我曾经致力于古学研究,握笔写作差不多能达到要求。谁说我没有出名,我只是靠文字来阐述深奥的道理。您名声响亮,确实是世间的栋梁之才。您赠给我一百多字的诗作,我拿出来在厅堂上展示。我像腐朽粗陋的土木一样,您却给我过多华美的赞誉。不要费心夸赞修饰我,返璞归真是我所惭愧的。朝廷有爱惜人才的心意,翰林院是招揽人才的地方。是谁向朝廷推荐了您,您一定会得到能发表意见的职位。吐出胸中的奇思妙想,接连写出金玉一样的好文章。高空可以自由遨游,张开垂到天边的翅膀奋力高飞。我将要退隐田园,还能有幸看到您取得成就的荣光。
核心主旨与内容概括
本诗是范仲淹为酬答黄太博的赠诗而作,首先称赞了黄太博的品行和才学,接着陈述了自己坚守廉正、不畏沉浮的立身原则,然后表达了对黄太博的仕进期许,希望他能在朝堂上施展才华,最后说自己将要退隐,为对方的成就感到高兴。整首诗语言质朴刚正,情感真挚,清晰展现了范仲淹的个人品格和人生追求。
跨学科 · 是什么
伯夷的历史形象历史学
伯夷是商朝末年孤竹君的长子,父亲去世后他把君位让给弟弟叔齐,商朝灭亡后他和叔齐不吃周朝的粮食,最终饿死在首阳山上。后世一直把伯夷看作高洁、守义的代表人物,很多文人都在作品中引用伯夷的典故来表达自己坚守道义的决心,是中国传统文化中非常知名的正面人物形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要刚正明朗,节奏平稳,不要过快。每句五言的断句大多是二三结构,比如“酌以/广州泉,不易/伯夷志”,读到核心名句的时候可以适当加重语气,放慢语速,突出坚定的情感。最后几句表达归隐意愿的部分,语气可以稍微舒缓一些,体现淡然的心态,整体不需要过多的情绪起伏,保持质朴厚重的感觉就可以。
基础句式仿写指导
本诗中“酌以广州泉,不易伯夷志”的句式,采用“行为+坚定意志”的结构,非常适合用来表达坚守初心的主题。仿写的时候可以先找一个对应的典故或者常见事物,然后对应自己要表达的志向,比如“立与风口处,不改青松姿”“饮尽寒江水,不易赤子心”,都是符合这个结构的仿写,简单易懂,适用性很强。
核心名句写作应用
“酌以广州泉,不易伯夷志。直哉心如弦,安虑道边毙”这句名句,非常适合用在关于坚守初心、廉洁奉公、不畏困难的主题写作中。比如写党员干部廉政主题的文章时可以引用,表达无论身处什么环境都能保持自身操守的决心;写个人理想追求的文章时也可以引用,表达自己坚持目标不会被外界因素干扰的态度,应用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

酌以广州泉,不易伯夷志。直哉心如弦,安虑道边毙
这四句直白抒发了作者坚守道义、不随世俗浮沉的高洁品格,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待