送徐登山人

第一，孜孜：形容勤奋努力的样子。第二，尺素：古代用来写字的一尺长的绢帛，这里代指画作。第三，繋程：固定的行程安排。第四，茔：坟墓。第五，华阳川：古代地名，位于今陕西境内，是道家著名的隐逸圣地。第六，紫芝：一种紫色的灵芝，古代是隐逸高士的象征。第七，玉京：道家传说中天帝居住的仙都。第八，物外：世俗世界之外。这几个字词是理解全诗的基础，都是古代汉语的常用实词。

第一二句：我看重你喜爱诗书，一生勤奋学习不知道年老。第三四句：白发杂乱没有梳理，张口只谈论古代圣人的道理。第五六句：我钦慕你擅长描画山水，作品能捕捉到山水的精神气韵。第七八句：小小的绢帛上画出山林峰峦，远远就有绵延千里的意境。第九十句：今天你要去往江南，像孤云一样没有固定的行程。第十一十二句：直接去往九华峰，前去祭扫先人的坟墓。第十三十四句：之后回到华阳川，和我在溪水边立下同隐的约定。第十五六句：行走时在秀美的紫芝旁歌唱，静坐时长啸清风就会吹来。第十七八句：修炼真身变化出金色仙骨，飘飘然去朝拜天帝的仙都。第十九二十句：结成世俗之外的交游，忘掉这天下的世俗情感。

这首诗是范仲淹写给隐逸友人徐登山人的赠别诗，全诗先夸赞友人的品格与才华，再交代友人此次出行的路线和目的，之后写下两人约定同隐华阳川的诺言，最后畅想二人一同隐逸求道、超脱世俗的美好生活。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对高洁隐逸生活的向往，情感真挚冲淡，风格清新自然，是北宋前期隐逸主题送别诗的代表作品。