送陈瓌秀才游金陵

君有江南行,为君歌以喜。

龙盘山万曲,练静江千里。

江山不可空,台星照吴中。

古来王谢地,今有周召风。

而间杨与郑,万丈光相映。

煌煌聚宰府,金陵一何盛。

此去知已贤,雅客情无边。

白云起江树,明月逐江船。

云月共徘徊,优哉如游仙。

归来笑春风,白日登青天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
明初送别友人创作
本诗为明初内阁重臣杨士奇所作,创作于永乐年间,时友人陈瓌即将赴金陵游历,杨士奇作此诗赠别,学界对创作动因无争议,具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,句式以五字为主,不要求严格的平仄、粘对与押韵规则,风格自由舒展,是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇点明送别友人赴金陵的欣喜之意,中间铺陈金陵自然形胜与人文繁盛的赞颂之情,结尾表达对友人才学的认可与仕途顺遂的美好祝愿,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
练静指江水像白色的丝绢一样平静。台星是古代对贤能官员的美称,古人认为天上的星象对应人间的官员。王谢是东晋时期住在金陵的两个名门望族,后来代指高门大户。周召是指周公和召公,都是西周时期的贤臣,后来代指有德行的官员。秀才是明代对读书人的一种称谓,通过院试的读书人可以获得秀才身份。金陵就是现在的江苏省南京市,是古代多个朝代的都城。
逐句白话释义
你要去江南游历,我怀着欣喜为你唱这首送别诗。金陵的山脉像巨龙一样盘旋蜿蜒,千里长江像白色的丝绢一样平静开阔。如此壮美的江山不能没有贤才点缀,贤能的官员们照亮了吴中大地。自古以来就是王谢家族居住的金陵,如今也有像周公召公一样的贤臣作风。其中还有杨、郑两位大臣,光芒万丈交相辉映。才华出众的官员们聚集在宰府,金陵是多么的繁华兴盛。你这次去会见到很多贤能的知己,文人雅士之间的情谊深厚无边。白云从江边的树上飘起,明月跟随着你乘坐的江船。云和月都陪着你悠然前行,你自在得就像遨游的神仙。等你归来的时候带着春风般的笑容,一定能够在最好的年纪实现自己的抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将去金陵游历的友人陈瓌的送别诗。诗歌先点明送别的背景,再描写了金陵的壮美自然风光和繁荣的人文环境,最后表达了对友人旅途顺利、前程美好的祝愿。整首诗风格明快开阔,没有传统送别诗的悲伤情绪,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
金陵地理形胜地理学
金陵就是现在的南京,位于中国东部的长江下游地区。它的周边有连绵的丘陵山脉,长江穿城而过,自古以来就是地势险要、物产丰富的地方。它是中国南方非常重要的城市,历史上有多个朝代都在这里建都,现在也是江苏省的省会城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句可以按照二三分段来断句,比如“君有/江南行,为君/歌以喜”。开头部分语气要轻快,体现送别的欣喜。中间描写金陵的部分语气要舒展,体现江山的开阔。结尾部分语气要昂扬,体现对友人的美好祝愿。整体语速不用太快,保持平缓明亮的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以学习“白云起江树,明月逐江船”的对偶句式来仿写。这种句式的特点是前后两句字数相同,词性相对,意象相关。比如写山野旅途的场景,可以仿写为“清风起山岗,繁星逐客马”。写城市夜景的场景,可以仿写为“华灯起江岸,晚风逐游船”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,符合你要表达的场景氛围。
核心名句写作应用
“白云起江树,明月逐江船”可以用在描写江南风景、旅途场景的作文里,能够让文字更有诗意。“归来笑春风,白日登青天”可以用在送别朋友、祝愿别人考试成功或者工作顺利的场景里,作为祝福语或者作文的结尾。比如写给即将高考的同学的祝福语,就可以用这句诗来祝愿他取得好成绩,实现自己的理想。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都以金陵为核心写作对象,都提到了金陵的王谢家族历史,是中国古典诗词中金陵主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,感受不同时代金陵的风貌和诗人的不同情感。

名句 CLASSIC LINES

白云起江树,明月逐江船;归来笑春风,白日登青天
这两句为本诗核心名句,前句以景衬情勾勒友人旅途的悠然意境,后句直抒胸臆表达美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待