送湛公归四明讲席

满面南风指四明,山长水曲不胜情。

自言此去云林下,惟讲华严报太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋仁宗年间送别高僧
本诗为北宋名臣范仲淹任地方官期间所作,创作时间大致在北宋仁宗太平年间,送别对象为法号湛公的高僧,湛公当时要返回四明山开设讲席弘扬佛法,诗人作此诗为其饯行,目前学界未考证到具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵谐畅。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以极简篇幅抒发丰富情志,本诗完全契合该体裁的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人送别高僧湛公返乡的真挚不舍之情,第二层是对湛公以讲经弘法报效太平盛世的高洁志向的钦佩与期许,情感厚重又充满正向力量,是历代送别诗中少有的融合世俗情谊与宗教情怀、家国情怀的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛公是古代对高僧的尊称,此处特指范仲淹送别那位法号带湛字的僧人。四明指四明山,位于现在的浙江省宁波市境内,是古代东南地区著名的佛教名山。云林指山林深处的寺院,也指代出家人隐居修行的场所。华严指《华严经》,是佛教华严宗的核心经典。讲席指僧人开设的讲经授课的席位。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是湛公满面迎着和暖的南风,指向自己要回去的四明山方向。第二句的意思是去往四明山的路上山高水长、路途曲折,两人之间的离别情谊深厚得说不尽。第三句的意思是湛公自己说这次回到山林里的寺院之后。第四句的意思是他只会专心讲诵《华严经》,用这种方式来报答当下的太平盛世。整诗释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋名臣范仲淹送别高僧湛公返回四明山开设讲席时所作。诗歌前两句点明送别的场景和两人深厚的不舍情谊,后两句展现了湛公返乡之后的人生规划和高洁志向。整首诗既抒发了真挚的离别之情,也表达了诗人对湛公以讲经方式报效国家、造福百姓的志向的高度赞赏和美好期许,整体情感积极向上,没有普通送别诗的过度伤感。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
四明山位于现在的浙江省东部,横跨宁波、绍兴、台州三市,因为山中有四个石窗形状的山峰,看起来像通着光,所以得名四明山。四明山自古以来就是风景秀丽的名山,森林覆盖率很高,非常适合修行,所以从东晋开始就有僧人在山里建寺院修行。诗句里的“山长水曲”正是对四明山周边地貌的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三二”的节奏断句,比如“满面/南风/指四明”“山长/水曲/不胜情”。读前两句的时候语气要舒缓柔和,带着淡淡的不舍情绪,语速稍慢。读后两句的时候语气要上扬明亮,带着赞赏和期许的情绪,语速可以稍快一点。最后一句“惟讲华严报太平”要重读“报太平”三个字,突出核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“满面XX指XX,XXXX不胜情”是非常经典的送别场景句式,仿写的时候可以把对应的内容替换成自己要表达的场景。比如写给朋友送别去外地求学,可以写成“满面春风指帝都,山长水阔不胜情”。写给长辈返乡可以写成“满面晴光指故园,稻香蛙鼓不胜情”。仿写的时候要注意前后句的意象要对应,情感要统一。
核心名句日常写作应用
“自言此去云林下,惟讲华严报太平”这句诗可以用在描写坚守岗位、默默奉献的人的写作场景里。比如写乡村老师扎根山区教书,可以写“张老师扎根大山二十年,真可谓‘自言此去云林下,惟讲华严报太平’,用一辈子的教书育人报答国家的培养”。写基层工作人员坚守岗位也可以用这句诗,用来体现他们不求回报、默默奉献的精神。
关联知识图谱
范仲淹同作者
本诗的作者是北宋名臣、文学家范仲淹,他的文学成就很高,留下了《岳阳楼记》等很多经典作品,这首诗是他为数不多的写给僧人的送别作品。
《华严经》文本关联
本诗提到的《华严经》是佛教的核心经典之一,全称《大方广佛华严经》,是华严宗的根本典籍,对中国佛教文化和传统文化都有非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

自言此去云林下,惟讲华严报太平
这两句直白展现了湛公的高洁志向,既符合出家人的身份定位,又暗含朴素的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待