送饶州董博士

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。

文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。

喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。

送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
景祐年间饶州赠别
本诗创作于北宋景祐三年(1036年),范仲淹因言事被贬为饶州知州期间,当地学官董博士即将赴京参选,范仲淹在送行宴上创作此诗相赠。创作背景与北宋饶州当地的乡举选官制度直接相关,是范仲淹任职饶州期间重视地方教育、发掘人才的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,全诗需要符合严格的平仄、押韵规则。七言律诗是唐宋时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位,历代名家创作了大量流传千古的七律名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对饶州当地文风昌盛、人才辈出的肯定与赞叹,第二层是对当地尚有大量人才未被发掘的惋惜之情,第三层是对友人董博士赴任高升的真挚期许与美好祝愿。整体情感积极昂扬,既体现了对人才的重视,也饱含对友人的真切情谊,是古代赠别诗中正向情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饶州是北宋时期的地名,位于今天的江西省境内。博士是古代的学官名称,负责管理地方教育、科举相关的事务。鲁儒原本指鲁国的儒生,这里泛指学识渊博的读书人。扬雄和贾谊都是西汉时期著名的文学家、政论家。青霄指高空,这里代指朝廷高位。驷马车指四匹马拉的车,是古代高级官员才能乘坐的交通工具,代指高官身份。整诗的字词没有生僻的通假字,大多用常见的引申义,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句说饶州这个地方有很多英雄豪杰和学识渊博的读书人。第二句说这次同时有很多人才被举荐,离开家乡去赴任。第三句说当地的文人写文章以学习扬雄那种华丽空洞的赋为耻。第四句说大家议论政事也羞于谈论贾谊那种过于激进的言论。第五句说这次很高兴选出来了三十六位优秀的人才。第六句说可惜还有两千多有本领的人没有被选中。第七句说我送你一直升到朝廷的高位。第八句说很快就能看到你坐着高官府驾的驷马车荣归故里。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋名臣范仲淹在饶州任职的时候,送给当地学官董博士的赠别诗。诗里先是夸赞了饶州当地文风很好,人才很多,又说了这次选拔人才的情况,既有选到优秀人才的喜悦,也有很多人才没被发掘的惋惜。最后两句是全诗的核心,表达了对董博士的美好祝愿,希望他仕途顺利,能够升到很高的官位,将来风风光光地回来。整首诗没有离别时候的悲伤情绪,整体的基调非常积极向上。
跨学科 · 是什么
宋代博士官制度历史学
宋代的博士是专门的学官职位,不是我们现在说的博士学位。当时地方上的博士主要负责管学校、教学生,还有选拔举荐人才的职责。董博士就是饶州当地负责教育事务的官员,所以他这次去京城和人才选拔的事情有关。这种学官制度是宋代重视文教的体现,当时很多地方都设有这类官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬向上,不要有悲伤的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“番国/英豪/富鲁儒”,“送君/直上/青霄去”。首联和颔联语气平缓,读出夸赞的感觉,颈联前半句读出喜悦的语气,后半句读出略带惋惜的语气,尾联语气要拔高,读出豪迈的祝福感。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿,突出赠别诗的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗直抒胸臆的赠别句式,结构为“送君+祝福内容,行看+愿景内容”,比如写给升学的同学可以写“送君直上名校去,行看归来锦衣时”。也可以仿写颔联的“某事耻学某人,某事羞谈某事”的对比句式,用来表达自己的价值取向,比如“为文耻学浮夸语,行事羞为利禄谋”。仿写的时候要注意前后内容对应,用词直白有力,符合整体积极的调性。
名句应用
“送君直上青霄去,行看归乘驷马车”这句可以用在很多送别祝福的场景里。比如给升职的同事送贺卡的时候可以用这句,表达祝福对方事业越来越好的意思。给考学的同学送礼物的时候也可以写这句,祝福对方考上理想的学校,将来有好的发展。还可以用在送别援疆、援藏的干部的文稿里,表达对他们的祝福,期待他们做出成绩顺利归来。
关联知识图谱
范仲淹赠别诗同作者|同体裁
本诗是范仲淹创作的七言赠别律诗,和他的其他赠别作品《送石曼卿》《岳阳楼记》等一脉相承,都体现了他重视人才、心忧天下的价值取向。范仲淹的赠别诗大多没有悲戚情绪,基调积极昂扬,和传统赠别诗的风格有明显区别,是宋代赠别诗的典型代表之一。
青云直上典故同典故
“青霄”代指高位的用法源自“青云直上”的典故,最早出自《史记·范雎蔡泽列传》,后世常用来比喻仕途顺利,迅速升到高位。本诗的“直上青霄”就是对这一典故的化用,和“平步青云”“青云直上”的含义完全一致,是古典文学中祝福仕途顺利的常用表达。

名句 CLASSIC LINES

送君直上青霄去,行看归乘驷马车
这两句语句风格豪迈爽朗,没有传统赠别诗的悲戚情绪,充满积极向上的力量。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待