书扇示门人

一派青山景色幽,前人田地后人收。

后人收得休欢喜,还有收人在后头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 警示
创作背景
书扇赠门人
本诗为北宋名臣范仲淹创作,题写在扇面上赠予自家门生,创作动因是为了劝诫弟子树立正确的财富观与处世观,学界普遍认可创作时间为范仲淹主政苏州时期,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为温和的劝诫警示,以通俗直白的语言劝诫世人勿贪眼前利益,明晓世事流转、财富地位非永恒的道理,传递务实清醒的处世哲学,历代均被视为劝世警句的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一派”指连绵成片的样子。“幽”是清幽、秀丽的意思。“田地”在这里既指实际的耕地田产,也代指财富、地位等世俗利益。“收”是获得、接收的意思。“休欢喜”就是不要太过高兴。“收人”指的是后来接收这些利益的人。“后头”就是以后、后来的意思。整首诗没有生僻字,用词全部是民间通俗易懂的口语化表达,普通人不需要额外查阅典籍就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵一片的青山景色十分清幽秀丽。第二句的意思是前辈们置办的田地财产,后来都会被后辈接收拥有。第三句的意思是后辈们接收了这些财产之后不要太过高兴。第四句的意思是还有其他要接收这些财产的人在后面等着呢。整首诗的白话翻译完全保留了原诗的口语化特点,没有额外添加文学修饰内容。所有释义都严格贴合原文字面意思,没有做过度引申。
全诗核心主旨
这首诗是范仲淹写给门生的劝诫作品。全诗没有用复杂的典故和华丽的辞藻。诗人用田地所有权不断流转的日常现象做例子。直白地告诉弟子世事是不断流转变化的。眼前的财富和地位都不是永恒不变的。做人不能贪图眼前的小利益,也不要因为一时的获得就沾沾自喜。要时刻保持清醒的头脑,用长远的眼光看待得失。这首诗的主旨通俗易懂,适合所有年龄段的人学习理解。
跨学科 · 是什么
北宋田产流转现象社会学
北宋时期国家允许土地自由买卖。普通人家的田产经常会因为各种原因更换主人。比如家道中落的人家会变卖田产维持生计。经商或者做官发达的人家会购置田产作为家产。这种田产频繁易主的现象是当时社会的常态。诗人正是观察到了这种常见的社会现象,才会用它来做例子劝诫弟子。这种例子普通人日常生活中就能见到,所以非常有说服力。读者不需要额外了解复杂背景就能读懂其中的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和沉稳,不要太激昂。第一句“一派青山景色幽”语速稍慢,读出景色清幽的感觉,“幽”字拖长半拍。第二句“前人田地后人收”语速平缓,像陈述日常事实。第三句“后人收得休欢喜”语速稍快一点,读出劝诫的语气,“休欢喜”三个字重读。第四句“还有收人在后头”语速放慢,“在后头”三个字拖长,读出警示的意味。整首诗的诵读节奏是2+2+3的七言绝句标准断句。每句读完之后停顿半秒,整体诵读时长控制在20秒左右就可以。诵读的时候不需要带太多个人情绪,保持客观稳重的语气最合适。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“现象描述+道理劝诫”的直白表达结构。仿写的时候可以先选一个日常常见的现象作为开头。比如可以写花开花落、月缺月圆这类自然现象。也可以写考试排名、比赛输赢这类日常事件。写完现象之后,紧接着写人们面对这种现象的常见反应。最后再写一句劝诫或者警示的内容点明道理。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,尽量用通俗直白的语言。仿写示例:“一树桃花开得艳,今年赏花明年见。今年见了休得意,明年还有看花人。”
核心名句写作应用
“后人收得休欢喜,还有收人在后头”这句适合用在劝诫类的写作内容里。比如写关于不要骄傲自满的作文的时候可以引用。也可以用在讨论财富观、得失观的议论文里。还可以用在描述世事变化、历史变迁的散文里。日常交流的时候也可以用这句话劝诫身边因为一点小成就就沾沾自喜的朋友。比如写作文的时候可以这么用:“古人说‘后人收得休欢喜,还有收人在后头’,我们取得一点成绩的时候千万不能骄傲,要知道人外有人天外有天,未来还有更多挑战等着我们。” 这句名句的应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常交流都适用。引用的时候不需要额外解释太多,大部分人都能明白其中的含义。
关联知识图谱
《增广贤文》劝世名句同主题
《增广贤文》是中国古代著名的劝世文集。里面的内容大多是从古至今流传的民间俗语和名人警句。其中有不少内容和本诗表达的道理非常相似。比如“知足常足,终身不辱”就是劝人不要贪得无厌。和本诗一样都是用直白的语言传递实用的处世哲学。这类劝世作品都非常受普通民众的欢迎。很多道理直到今天仍然有很强的参考价值。阅读这类作品可以帮助我们树立正确的人生观和价值观。

名句 CLASSIC LINES

后人收得休欢喜,还有收人在后头
本句直白通俗却富含哲理,后世常被用来劝诫人们居安思危、勿骄勿躁。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待