句
芍药琼花应有恨，维扬新什独无名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
王禹偁贬谪扬州时作
本句为北宋诗人王禹偁贬官扬州期间所作，作者任职扬州时遍览当地风物，咏芍药、琼花两大名花寄寓个人感怀，学界考证创作时间为真宗咸平年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言残句，属于近体诗范畴，仅存两句，对仗工整，符合七言律句的格律要求。
情感 · 解读
本句核心情感为借咏扬州名花，暗抒作者自身诗作不被赏识、才学难获认可的怅惘失意，暗含对自身际遇的不平之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “芍药”是毛茛科芍药属的观赏花卉，是扬州最负盛名的传统名花之一。2. 宋代便有“扬州芍药甲天下”的说法，芍药在扬州的种植规模极大，品类繁多。3. “琼花”是忍冬科荚蒾属的特有花卉，古代被视为扬州的标志性名花。4. 历来有“维扬一株花，四海无同类”的说法来形容琼花的稀有珍贵。5. “维扬”是古代扬州的别称，典故出自《尚书·禹贡》中的“淮海惟扬州”。6. 后世将“惟”演化为“维”，便有了维扬的称呼，代指扬州地区。7. “新什”中的“什”原指古代诗篇的卷帙单位，十篇为什。8. 后来“新什”便被用来指代新创作的诗作、诗篇。
逐句白话释义
1. 第一句“芍药琼花应有恨”，直白来讲就是芍药和琼花这两种名花应该会存有遗憾。2. 这里将没有情感的花卉赋予了人的情绪感受，读来十分生动。3. 第二句“维扬新什独无名”，意思是我在扬州新写的这些诗作，唯独没有获得声名。4. 前半句写的是客观存在的扬州风物，后半句转向诗人自身的境遇抒发。5. 两句之间衔接自然，没有生硬的割裂感。6. 释义完全忠实于原文的字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。7. 读者可以通过释义直接理解诗句本身的表层意思。8. 也能初步感知到诗句中暗含的情绪倾向。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本句是北宋诗人王禹偁创作的咏物抒怀残句。2. 诗句以扬州当地最具代表性的两种名花作为开篇意象。3. 用拟人的手法给花卉赋予了“恨”的人类情绪。4. 借此引出自己在扬州创作的新作不被赏识的现状。5. 核心是抒发诗人怀才不遇、才学得不到认可的怅惘情绪。6. 将地方风物与个人情感紧密结合，意蕴十分丰富。7. 既有对扬州风物的喜爱与认同，也有对自身际遇的感慨。8. 是宋代咏扬州风物诗作中极具代表性的句子。
跨学科 · 是什么
芍药、琼花的生物属性植物学
1. 芍药属于毛茛科芍药属的多年生草本植物，花期在春季。2. 芍药的花型硕大，花色丰富，观赏价值极高，自古就是中国传统名花。3. 琼花属于忍冬科荚蒾属的落叶或半常绿灌木，花期在春末夏初。4. 琼花的花型为聚伞花序，边缘有白色大型不孕花，形态十分独特。5. 宋代时期扬州的芍药和琼花种植就已经十分繁盛，名闻全国。6. 很多文人都曾作诗咏颂扬州的这两种名花，留下了诸多名篇。7. 诗句中用这两种大众熟知的扬州名花作为意象，容易引发读者的共鸣。8. 也侧面体现了扬州当时风物繁盛、文化发达的城市特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 诵读这句诗的时候首先要把握七言诗的基本节奏，采用2-2-3的断句方式。2. 第一句的断句为“芍药/琼花/应有恨”，第二个分句的断句为“维扬/新什/独无名”。3. 读“芍药”“琼花”的时候语气可以稍微放缓，突出两种名花的意象。4. 读“应有恨”的时候语气要稍微低沉，带出其中暗含的怅惘情绪。5. 读“维扬”的时候要稍作停顿，明确地点指代。6. 读“独无名”的时候要加重“独”字的读音，突出其中的失落感。7. 整体诵读的语速不宜过快，要贴合诗句怅惘失意的情感基调。8. 可以在每句结束之后稍作停顿，让情绪有充分的传递空间。
基础句式仿写指导
1. 这句诗采用的是“风物意象+情绪+个人境遇”的经典抒怀句式。2. 前半句选取特定地方的代表性风物，赋予其拟人化的情绪。3. 后半句引出自身的际遇或者感慨，实现物与我的结合。4. 仿写的时候可以先选取自己熟悉的地方的代表性风物作为开篇意象。5. 给风物赋予符合你想要表达的情绪的拟人化特质。6. 后半句衔接自己想要抒发的个人感受或者际遇。7. 要注意两句之间的逻辑关联，不能前后割裂。8. 还要注意七言句式的字数和节奏要求，读起来要朗朗上口。
核心名句写作应用场景
1. 这句诗可以用在表达怀才不遇、自身努力不被认可的场景中。2. 比如在写关于自身职场或者学业上付出没有得到相应回报的文章时可以引用。3. 也可以用在写关于扬州风物的游记、介绍类文章中，体现扬州的文化底蕴。4. 还可以用在表达对某个地方的深厚情感，同时抒发个人感慨的文章里。5. 引用的时候可以直接引用整句，也可以化用其中的意象。6. 比如写“正如古人所言‘芍药琼花应有恨，维扬新什独无名’，我在这座城市打拼多年，却始终没有获得想要的认可”。7. 引用能够增强文章的文化感，也能更含蓄地表达个人情绪。8. 适合用在散文、杂文、读后感等多种文体当中。
关联知识图谱
扬州芍药同源风物
1. 扬州芍药是宋代扬州最具代表性的风物之一，是本句的核心意象来源。2. 历代有大量文人咏颂扬州芍药，与本句属于同一类咏扬州风物的内容。3. 本句用芍药作为开篇意象，正是基于扬州芍药的盛名。4. 二者的关联是基于共同的地域文化背景。
名句 CLASSIC LINES
芍药琼花应有恨，维扬新什独无名
将个人际遇与地方风物紧密结合。
标签 TAGS
作者 POET
许元 989年-1057年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待