和王校勘中夏东园

第一，校勘是宋代的官职名称，主要负责整理校订宫廷藏书。第二，罥读音为juàn，意思是悬挂、勾住。第三，秫读音为shú，指高粱，古代常用它来酿酒。第四，疏麻是古代传说中的一种神草，古人赠送疏麻表示想要和对方交好。第五，登膳意思是摆上餐桌食用。第六，瑶佩指用美玉做的佩饰，这里代指友人美好的品格。第七，中夏就是我们现在说的仲夏，也就是农历五月。第八，东园是晏殊家私人园林的名字。第九，尘事指的是世俗中功名利禄相关的俗事。第十，罥袂就是勾住了衣服的袖子。

第一句是问东园里有什么值得快乐的事呢。第二句回答说这里的快乐和世俗的俗事没有关系。第三句写野外的竹子长得杂乱没有行列。第四句写幽静的花到了傍晚更显得有动人的意态。第五句写悠闲地看着水里红色鱼尾的鱼游来游去。第六句写仔细辨认就能看到蜜蜂细细的腰。第七句写浓密的树影把林子都遮住了。第八句写藤蔓的梢头肆意生长勾住了我的衣袖。第九句写园子里种的蔬菜足够摆上餐桌吃。第十句写自己种的高粱直接就能拿来酿酒喝到醉。第十一句写很幸运能和你交到朋友。第十二句写我们相处的时候都忘了现在和过去的世俗纷扰。第十三句写很高兴捧着你送的佩玉一样的美好情谊。第十四句写我愿意像古人赠送疏麻一样继续我们的友谊。

这首诗围绕作者和友人同游东园的经历展开，先点明自己的快乐和世俗追求无关，接着细致描写了东园里自然生长的竹、花、鱼、蜂、树、藤等景物，又写了园子里自给自足的饮食生活，最后落到和友人相交的愉悦心情上，整体表达了作者不羡慕世俗功名利禄，喜爱安闲自然生活的志趣，还有和志同道合的友人交往的开心。