立春日词 内廷 其一

朱户未闻迎彩燕,东郊先报舞云翘。

姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
节气立春
月份正月
创作背景
北宋仁宗时期宫廷应制创作
本诗作于北宋仁宗朝立春日,为时任馆阁职官的晏殊奉诏为内廷创作的立春贺岁组诗第一首,创作目的为契合立春节庆礼仪,向上恭贺圣朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代宫廷应制诗常见体裁。近体诗发展至唐代成熟,宋代沿袭其格律规范,多用于正式礼俗场合创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱户指红漆大门,此处代指宫廷。彩燕是古代立春时人们佩戴的燕形彩色头饰。东郊是古代官方举办迎春礼的固定地点。云翘是古代乐舞舞者佩戴的羽毛冠饰,此处代指迎春乐舞队伍。姜任指周代的太姜、太任两位贤德后妃。青史即古代以竹简书写的史书。金屋此处代指后宫。圣朝是对本朝的尊称。
逐句白话释义
宫廷的朱红大门前还没有看到人们佩戴彩燕的立春景象,东郊的迎春仪式已经率先举行,头戴云翘冠的舞者正在欢快起舞。本朝的后妃们就像周代的太姜、太任一样拥有载入史册的盛美德行,后宫上下千年万载都会永远侍奉圣明的本朝。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋立春日的宫廷贺岁作品,前两句描写立春节气到来时的官方礼俗场景,后两句化用古代贤后典故称颂本朝后妃的贤良品德,整体表达了对朝廷和顺、国运长久的美好祈愿,内容贴合立春时节的喜庆氛围,符合宫廷应制作品的礼仪要求。
跨学科 · 是什么
立春习俗民俗学
古代立春有两项重要习俗,一是家家户户剪彩色丝绸做成燕子形状的头饰佩戴,寓意迎春纳福,二是官方要在城市东郊举办隆重的迎春祭祀仪式,安排乐舞队伍表演,向百姓宣告春天到来,这些习俗从汉代延续到宋代,是全民皆知的节气活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓庄重,符合应制诗的正式感,断句参考为:朱户/未闻/迎彩燕,东郊/先报/舞云翘。姜任/盛德/符青史,金屋/千春/奉圣朝。前两句读的时候可以带一点感知新春到来的轻快语气,后两句要读得庄重恭敬,突出颂圣祈愿的郑重感,整体语速不宜过快,咬字清晰有力。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对比句式结构,用“某地未闻某景象,某地先报某信号”的格式,来表现某个节气或者事件到来的层次感,比如仿写中秋场景可以写“巷陌未闻飘桂香,楼台先报放灯明”,仿写开学场景可以写“校园未闻读书声,操场先报升旗鸣”,仿写的时候要注意前后两句的场景关联,符合逻辑顺序。
名句写作应用
核心名句“姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝”可以用于两类写作场景,一类是描写女性优秀品德的文章,比如写给优秀女性工作者的颁奖词,可以化用该句赞美对方的德行出众,值得被记录;另一类是节庆贺岁类的文章,比如新春贺词、单位周年贺文,可以化用该句表达对集体长久发展的美好祈愿,增强文章的典雅感。
关联知识图谱
晏殊《立春日词 内廷》其余四首同组作品
本诗是晏殊《立春日词 内廷五首》的第一首,其余四首同样为立春日宫廷应制作品,内容都是描写立春礼俗、恭贺圣朝,和本诗属于同一创作背景、同一主题的系列作品,共同展现了北宋宫廷立春的礼仪风貌。
《诗经·大雅·思齐》同典故
《诗经·大雅·思齐》开篇就提到“思齐太任,文王之母,思媚周姜,京室之妇”,是最早记载太姜、太任贤德的文献,也是本诗“姜任盛德”典故的最早出处,后世称颂贤后几乎都会引用该篇的内容。

名句 CLASSIC LINES

姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝
该句为全诗核心名句,化用周代贤后典故称颂本朝后妃贤德,用语庄重典雅,契合应制诗的语体要求,后世常被用于礼赞贤德女性、表达家国祈愿的场合。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待