送铅山周尉

晏殊 · 宋

风烟古上饶，属邑寄山椒。

仇览同栖棘，陶潜共折腰。

安舆方就养，黄绶岂辞遥。

善绩青箱业，兴廉有汉条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

南宋淳熙年间上饶作

该诗为南宋理学家、诗人王炎任职上饶县丞期间（公元1185-1188年）创作，为送别即将赴铅山任县尉的周姓友人所作，创作动因符合宋代士大夫以诗赠别的社交传统。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为标准五言律诗，平起首句不入韵，属宋代赠别应酬类律诗典型形制，继承唐代成熟格律规范，历代文体定位为宋诗中实用类律诗的代表作品。

情感 · 解读

核心情感为对赴基层任职友人的德才认可、孝行肯定，以及对其清正履职、做出实绩的真挚期许，无传统赠别诗的伤感情绪，整体基调积极务实，契合宋代士大夫交往的主流价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.铅山：今江西上饶铅山县，宋代为上饶属县；2.尉：县尉，古代县级负责治安的低级官吏；3.风烟：山间朦胧景色；4.山椒：山顶，形容铅山地势高；5.栖棘：指代任低级官吏，出自东汉仇览典故；6.折腰：指代屈身任官，出自陶渊明典故；7.安舆：舒适的代步车，代指奉养父母；8.黄绶：汉代低级官吏的黄色印绶，代指低级官职；9.青箱业：世代相传的家学；10.汉条：汉代法令，代指朝廷提倡廉洁的规定。

逐句白话释义

1.首句写上饶悠远朦胧的自然风光，奠定平和的送别基调；2.次句点明友人赴任的铅山是上饶属县，坐落在高耸的山巅之上；3.颔联上句用仇览的典故，将友人比作早年任基层官吏的东汉循吏仇览；4.颔联下句用陶渊明的典故，形容友人如陶渊明一般为职责屈身出任小官；5.颈联上句写友人打算迎养父母到任所奉养，体现其孝行；6.颈联下句劝慰友人，不要因为县尉官职低微、任所偏远就推辞；7.尾联上句赞许友人家学深厚，必能做出优秀政绩；8.尾联下句勉励友人遵循朝廷提倡廉洁的规定，踏实履职。

核心主旨与内容概括

1.本诗是王炎写给赴铅山任县尉的周姓友人的赠别诗；2.首联点明送别地与赴任地的地理特点，开篇点题；3.颔联用两个典故赞美友人兼具仇览的才干与陶渊明的高洁品格；4.颈联肯定友人的孝行，劝慰其不要介意官职低微与任所偏远；5.尾联赞许友人家学渊源，勉励其到任后清正廉洁、做出实绩；6.全诗情感真挚恳切，基调积极明快，无普通赠别诗的伤感；7.语言质朴平实，用典贴切自然，符合朋友赠别的语境；8.核心价值是传递了对基层任职者的认可与期许，符合儒家入世的价值取向。

跨学科 · 是什么

上饶铅山地貌特征地理学

1.上饶位于江西东北部，地处武夷山脉北段与怀玉山脉南侧，自古多山；2.铅山为上饶下辖县，地处武夷山北麓，境内多山地丘陵，县城地势较高，契合诗中“寄山椒”的描述；3.上饶属亚热带季风气候，降水充沛，山间常年云雾缭绕，与“风烟”的描写完全吻合；4.宋代铅山为上饶属邑，两地相距约90公里，多山路，因此时人认为铅山任所偏远；5.如今铅山仍保留大量宋代历史遗迹，是江西重要的历史文化名城；6.上饶的山水风光自古受文人喜爱，留下大量描写当地风烟景色的诗文；7.宋代铅山是重要的茶叶、纸张产地，经济有地域特色；8.诗中对两地地理的描写完全符合宋代实际，无夸张虚构内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句，如“风烟/古上饶，属邑/寄山椒”；2.首联读得平缓舒展，读出上饶风光悠远的感觉，语速稍慢；3.颔联用典，读得笃定从容，重音放在“仇览”“陶潜”上，体现对友人的赞许；4.颈联读得恳切温暖，重音放在“安舆”“黄绶”上，体现关怀与劝慰；5.尾联是勉励内容，读得昂扬有力，语速稍快，体现期许；6.全诗韵脚为“椒、腰、遥、条”，均为平声韵，诵读时韵脚可稍拖长，体现韵律美；7.全诗基调明快恳切，不要读得伤感，突出积极向上的气质；8.每联之间稍作停顿，体现颔联、颈联的对仗节奏感。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联、颈联均为对仗句，仿写时可学习这种用典故比况人物的写法；2.写送朋友赴基层任职的内容时，可使用“XX同奋楫，XX共扬帆”这类对仗句式，用榜样比况对方；3.仿写时注意对仗工整，上下句词性相对，名词对名词、动词对动词、形容词对形容词；4.可学习首联的写法，开篇点明地点与场景，再引出后续内容，让文章结构更清晰；5.仿写用典句时注意典故贴切，不要为对仗乱用典故，要符合描写对象的特点；6.可学习尾联的写法，以期许内容收尾，让赠别类文章更有温度和力量；7.日常写赠别信、鼓励朋友的文字时都可使用这种写法，提升文化底蕴；8.仿写时不用刻意追求古雅语言，现代汉语写作也可借鉴这种结构与表达方式。

名句日常应用指导

1.“仇览同栖棘，陶潜共折腰”可用于赞美在基层岗位工作、兼具才干与高洁品格的人；2.写表扬基层公务员的文章时，可用这句形容其扎根基层、默默奉献的品格；3.“善绩青箱业，兴廉有汉条”可用于勉励他人在工作中传承良好家风、清正廉洁做出实绩；4.单位廉政会议讲话、给刚参加工作的年轻人写赠言时都可使用这句；5.这两句用典贴切、文化底蕴深厚，用于正式场合得体有分量；6.日常写作使用时可简单解释典故含义，方便读者理解；7.也可用于毕业赠言、就职赠言，表达赞许与期许；8.使用时注意适配场景，不要用于过于随意的场合，避免生硬。

关联知识图谱

仇览栖棘、陶潜折腰同典故

1.仇览是东汉著名循吏，早年任蒲亭长这类基层小官，爱民如子、政绩突出，后被举荐晋升，当时人评价“枳棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路”，后世以“栖棘”指代任基层低级官吏；2.陶潜即陶渊明，东晋著名诗人，曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰向乡里小人辞官归隐，是高洁品格的代表，“折腰”既指出任官职，也指屈身事人；3.本诗用这两个典故赞美友人的品格与才干，非常贴切；4.这两个典故是古典诗词中的常见典故，常被用于赠别、赞美类作品；5.典故内涵正面，适合用于勉励他人；6.了解典故含义才能更好理解本诗的内容与情感；7.这类典故的使用体现了中国古典文学“用典”的独特艺术手法；8.典故跨越千年仍被广泛使用，体现了中国文化的传承性。

名句 CLASSIC LINES

仇览同栖棘，陶潜共折腰。善绩青箱业，兴廉有汉条。

该四句为核心名句，连用5个经典典故，精准涵盖对友人的品格赞许、履职勉励，文化内涵丰富，历代传播范围广，常被引用于廉政教育、家风宣传、基层工作激励等场景，后世衍生应用极多。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

晏殊 991年-1055年

北宋政治家、文学家