语文核心知识
重点字词释义
新丰谷是古地名,位于今陕西临潼东北,汉代起就以出产优质谷物闻名。御宿园是汉代皇家宫苑名称,位于今陕西西安南部,是汉代皇帝游猎休憩的专属区域。本句中两个地名都用来代指物产优良的产区,没有实际指向关中地区的含义。大家读到这两个词的时候,只要知道是指代好物产的来源地就可以了。这两个词都是古代诗歌里常见的典故词汇,很多作品里都会用到。
逐句白话释义
第一句的意思是这种物产的好名声,最早来自古代有名的新丰谷产区。第二句的意思是这么好的物产,现在就种植在靠近皇家园林的地方。整体意思是说现在的物产和古代有名的优质物产一样好,甚至比古代的还要靠近都城,品质更有保障。翻译的时候不用添加额外的修饰,只要把原本的意思说清楚就可以了。大家可以对照字词注释,很容易就能理解整句的含义。
核心主旨概括
这两句诗通过古今知名产区的对举,来赞颂当下京郊出产的物产品质优良。作者没有直接说物产怎么好,而是用古代有名的优质产区做类比,让大家一下子就能明白物产的品质。整首残句的情感很明朗,就是单纯的夸赞物产,没有什么复杂的负面情绪。大家读完很容易就能感受到作者对这些物产的喜爱之情。这个主题的诗歌在宋代很常见,大多是描写太平年间的美好生活。
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,每句可以分成三个停顿,断句方式是“嘉名/旧出/新丰谷,美实/今邻/御宿园”。读的时候语气要轻快明朗,不要读得太沉重。“新丰谷”的“谷”是第三声,读的时候声调要往下走再往上扬。“御宿园”的“园”是第二声,读的时候声调可以稍微拉长一点。大家多练两遍,很快就能掌握正确的诵读节奏了。按照这个断句方式读,也能更好地理解诗句的意思。
基础句式仿写
这两句诗用的是对偶句式,前后两句的结构完全对应,大家仿写的时候可以参考“X名旧出XX地,X物今临XX处”的结构。比如写家乡的特产茶叶,就可以仿写“佳名旧出蒙顶山,好茶今产太湖滨”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。大家可以多试几个不同的主题,比如写水果、写手工艺品都可以用这个句式。多练几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法了。
名句写作应用
这两句诗适合用在描写优质农产品、地方特产的文章里,用来突出物产的历史悠久、品质优良。比如写家乡的大米品质好,就可以写“我们家乡的大米自古就有名,正如古诗所说‘嘉名旧出新丰谷,美实今邻御宿园’,现在已经成了全国知名的品牌”。也可以用在地方旅游宣传的文案里,用来介绍当地的特色物产。大家平时写作文的时候遇到相关的主题,都可以直接引用这两句诗,能给文章增色不少。用的时候要注意贴合主题,不要生搬硬套。