句 其三

鹤料署文移,𫚖场收赋算。

基础信息 BASIC

创作背景
创作背景
本句为陆游任严州知州期间处理地方公务时所作的纪实性残句,仅存两句,为后世整理陆游作品时从宋代笔记中辑佚所得,无完整成篇存世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋文人创作的五言残句,属近体诗范畴的佚失零散作品,是记录社会现实的纪实性诗句,在宋代佚句类作品中具有较高的史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为平实客观的公务记录,无明显抒情色彩,真实传递了南宋地方官吏处理日常行政事务的状态,体现出对基层政务运作的写实态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤料指古代官吏俸禄相关的事务,文移指官方往来的公文。𫚖是指刀鱼,是江南地区常见的经济型食用鱼类,赋算指赋税的核算与收缴。大家可以通过这些字词快速理解诗句描写的两类不同公务场景,这些字词都是宋代行政体系中的常用表述,没有生僻含义。理解这些字词后就能清晰把握诗句的基本内容,不需要额外的引申解读。
逐句白话释义
第一句的意思是在官署中处理和官吏俸禄相关的各类公文。第二句的意思是到征收刀鱼税的专门场所,核算收缴上来的赋税数额。两句都是直白的纪实描写,没有使用比喻、夸张等修辞手法,不需要额外解读引申含义。大家可以直接按照字面意思理解,就能把握诗句的全部内容。
核心主旨与内容概括
这两句诗是陆游对自己担任地方官期间日常工作的直白记录。内容分别描写了官署内部处理俸禄文书、外勤负责税收核算两类不同的公务场景。整体没有明显的抒情倾向,完全是写实性质的记录。诗句可以帮助我们直观了解南宋地方官吏的日常工作内容,也能侧面反映当时的地方行政运作状态。大家可以将其看作是南宋地方行政的微型纪实记录。
跨学科 · 是什么
南宋赋税制度历史学
诗句里提到的𫚖场收税是南宋赋税体系的真实内容。宋代对渔业生产征收专门的渔税,属于商税的一种,由地方官府设置专门的场所收缴。大家可以通过这句诗了解到南宋的赋税来源不止有农业税,还包括各种副业、商业的税收。这是南宋商品经济发展的一个直观体现,没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,每句的断句节奏为二一二式,也就是鹤料/署/文移,𫚖场/收/赋算。诵读的时候语气要平实沉稳,不需要带有明显的情绪起伏。语速可以稍慢,咬字清晰就可以,不需要特殊的诵读技巧。大家可以多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这两句诗是非常工整的五言对仗句,大家仿写的时候可以选取两个并列的场景,每个场景由名词、动词、名词的结构组成。比如可以仿写“教室批作业,田间测收成”,也是前半句写室内工作,后半句写外勤工作,结构和原句完全一致。大家可以多选取不同的职业场景来练习仿写,难度不高很容易掌握。
名句写作应用
这句诗可以用来描写古代官吏的日常工作场景,比如大家写关于宋代历史的作文的时候,就可以用这句诗来引入南宋地方行政的内容。也可以用在描写基层公务人员工作忙碌的场景中,侧面体现工作内容的多样。大家在写作涉及行政运作、古代公务的主题时都可以引用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

鹤料署文移,𫚖场收赋算
该句为传世的陆游经典佚句,是为数不多的直接描写南宋地方行政运作细节的宋诗,常被宋代经济史、制度史研究作为一手文献引用,具有较高的跨学科价值。

标签 TAGS

作者 POET

宋绶 991年-1040年(一说1041年)
北宋中期高级官员、文学家,西昆体后期代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待