上元以修史促成书特免扈从因赋

宋绶 · 宋

属书不得陪春豫，结客何妨事夜游。

还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

节日元宵节

月份正月

创作背景

修史免扈从

本诗为南宋官员楼钥所作，创作于南宋孝宗淳熙年间，当时楼钥参与官方修史工作，因需要赶促成书进度，在上元节皇帝巡游时获得特批无需扈从，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝，成熟于唐代，是历代诗人常用的抒情体裁，篇幅短小精悍，适宜表达即时性的情感与感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人获得特殊恩典免去上元扈从公务后的庆幸，以及能够约友自在夜游的闲适喜悦，暗含对忙里得闲的珍惜，情感直白真挚，充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

属书指编写、编纂书籍。春豫指帝王春季的巡游活动。结客指邀约好友。夜游指夜间外出游玩。南宫是唐宋时期对礼部的别称。假宗伯指代理礼部尚书，宗伯是古代对礼部最高长官的称呼。重扉指重重宫门。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，理解起来较为容易。

逐句白话释义

第一句的意思是我正在编纂史书，不能陪同皇帝进行春季的巡游活动。第二句的意思是那我不妨邀约上三五好友，趁着夜色出门游玩赏景。第三句的意思是这样的自在光景，还胜过在礼部当值的代理长官。第四句的意思是他们只能被锁在重重紧闭的宫门里，昏暗地登上城楼值守。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人在上元节期间的特殊经历，他因为要赶修史书的工作，获得皇帝特批不用陪同巡游，反而得到了自在夜游的机会。全诗没有复杂的修辞，直白地抒发了诗人免于公务拘束的轻松喜悦，以及忙里得闲的庆幸心情，充满了真实的生活意趣，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

宋代元宵节夜游习俗民俗学

元宵节是宋代最隆重的节日之一，朝廷会放灯三到五天，同时取消平时的宵禁规定。无论官员还是普通百姓，都会在夜间出门赏灯、游玩、参与各类娱乐活动，夜游是元宵节的核心习俗之一，是全民参与的公共活动，这项习俗在宋代十分盛行，留下了很多相关的文学记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时，整体节奏要轻快流畅，符合七言绝句的诵读规律。断句方式为：属书/不得/陪春豫，结客/何妨/事夜游。还胜/南宫/假宗伯，重扉/深锁/暗登楼。前两句要读出放松的语气，后两句要读出对比之下的庆幸感，整体语气不要过于庄重，要体现出诗中的闲适意趣。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“XX不得XX，何妨XX”的转折句式，这种句式先点出无法完成某件事的遗憾，再转写另一种更优的选择，能够清晰体现出心态的转换，表达灵活的处事态度。仿写示例：加班不得赴远游，何妨就近逛郊野。可以用来表达错过原定安排后转换思路获得的快乐，适用场景十分广泛。

名句日常写作应用

核心名句“属书不得陪春豫，结客何妨事夜游”可以应用在描写忙里偷闲、意外获得闲暇的写作场景中。比如写自己原本要参加不必要的集体活动，因故缺席反而获得了自己的空闲时间时，就可以引用这句诗，表达自己摆脱拘束的轻松心情，能够让表达更有文化底蕴，也更有感染力。

关联知识图谱

元宵节同主题|同节日

本诗创作于上元节，内容围绕上元节的活动展开，与元宵节直接相关。

楼钥同作者

本诗为南宋文学家楼钥的代表作品之一，收录于楼钥的个人文集《攻媿集》中。

七言绝句同体裁

本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，符合七言绝句的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

属书不得陪春豫，结客何妨事夜游

这句直白点明了诗人的处境与选择，情感真挚自然，充满生活意趣。

标签 TAGS

喜悦历史学民俗学

作者 POET

宋绶 991年－1040年（一说1041年）

北宋中期高级官员、文学家，西昆体后期代表人物之一