归休亭 其二

日影初升竹半篙,一天晴色读离骚。

凭栏对客浮樽斝,隔水听人正桔槔。

拂去梁尘饯乳燕,扫归松栗煮秋涛。

柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐后创作
本诗为北宋诗人诸葛赓辞官归乡后,在自建的归休亭居住期间创作,属于其《归休亭》组诗的第二首,创作动因是记录归隐后的日常起居与精神状态,学界公认创作时间为宋仁宗嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,全诗押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后恬淡自适的生活意趣,既有对乡野日常烟火的喜爱,也有对陶渊明式隐逸生活的追慕,暗含远离官场俗务、追求精神自由的人生取向,历代解读共识为其情感基调旷达舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
樽斝是古代两种盛酒的器具,泛指酒具。桔槔是古代民间用来汲水的工具,利用杠杆原理省力。离骚是战国时期屈原创作的经典楚辞作品。拟陶指效仿东晋田园诗人陶渊明的创作风格与人生志趣。大家日常遇到这些词可以对应场景理解含义。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
太阳刚刚升起,竹子投下的影子有半篙那么长,满天都是晴朗的好天气,我悠闲地读着《离骚》。靠着栏杆和客人相对举杯饮酒,隔着河水能听到对面的农人正在使用桔槔汲水。拂去房梁上的灰尘送别将要南飞的乳燕,扫来松籽和栗子煮茶,茶水沸腾的样子就像秋天的浪涛。我的柴门正对着青翠的柳树,随意写着新诗,想要效仿陶渊明的风格。每一句都贴合日常场景,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人归隐后在归休亭的日常生活展开,依次写了清晨读书、待客对饮、听闻乡野劳作、打理家事、煮茶、创作明志几个场景。整体氛围恬淡舒展,没有世俗的焦虑感。核心是表达诗人告别官场后,享受乡野生活、追求精神自由的隐逸乐趣。大家可以从日常小事的描写里感受到诗人的平和心态。整首诗的内容都是普通人能共情的生活场景,没有距离感。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的竹、松、柳都是江南地区常见的乡土植物。竹的生长速度快,四季常青,在传统文化里象征高洁。松树耐寒耐旱,常用来比喻坚韧的品格。柳树适应性强,初春抽条,姿态柔美,常和乡野居所搭配出现。大家在江南的乡村很容易就能看到这三种植物。这些植物的描写也符合创作地点的地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候按照七言诗四三断的节奏来断句,比如“日影初升/竹半篙”“一天晴色/读离骚”。整体语气要舒缓平和,不需要太激昂,读出闲适的感觉就可以。每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现诗歌的韵律感。大家可以多试几遍,很容易找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“场景+动作”的句式,比如可以写“月光初落/梅横窗,半盏清灯/读楚辞”。先写眼前的景色,再写自己正在做的事,很容易写出有生活气息的句子。仿写的时候不需要强行追求押韵,把意思表达通顺就好。多练几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用指导
核心名句“柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶”可以用在描写乡村生活、表达淡泊志趣的作文里。比如写回老家度假的场景,就可以用这句诗来烘托闲适的氛围,也可以用来形容自己向往慢生活的心情。用的时候可以直接引用,也可以化用里面的意境。大家平时写相关主题的作文都可以尝试使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于隐逸主题,都表达了对田园生活的喜爱和对世俗名利的淡泊,本诗尾句明确提到“拟陶”,直接呼应陶渊明的隐逸志趣。大家读完本诗可以去读陶渊明的相关作品,更能理解这种文化传统。
桔槔同源器物
本诗提到的桔槔是中国古代重要的农耕工具,从春秋时期就已经投入使用,一直沿用了两千多年,是中国古代劳动人民智慧的体现。大家可以查相关的文物图片,更直观地了解这种工具的样子。

名句 CLASSIC LINES

柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶
该句是本诗核心名句,直白点明诗人的隐逸志趣,后世常被用来形容乡野隐居的闲适状态,多次被历代隐逸主题的诗文选集收录,衍生出不少以“拟陶”为主题的书画、散文创作。

标签 TAGS

作者 POET

诸葛赓 993年-1077年
北宋中层地方官员、宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待