思归乐
匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。
春禽劝我归休去，争奈功名未放休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 矛盾 · 羁旅
创作背景
游宦羁旅途中创作
本诗作者存疑，学界主流考证为宋代中下层士人所作，创作时间大致为北宋中期。诗人为求取功名、谋求官职四处游宦，在异乡旅途之中听闻春禽啼鸣，触景生情创作此诗，无明确史料记载其具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字。其格律要求严格，分为平起、仄起两大格式，要求符合平仄黏对规则，通常押平声韵。该体裁短小精悍，长于抒情，是唐宋以来文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人游宦异乡、触景生情产生的浓烈乡愁，第二层是渴望归乡却因功名未就、事业无成无法返乡的矛盾与无奈。两种情感彼此交织，构成了全诗的情感内核，引发历代漂泊打拼者的普遍共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“薄游”指为了谋取官职或薄微的俸禄四处奔走游历，是古代士人的常见行为。第二，“驱驰”指策马奔走，这里代指旅途奔波辛劳。第三，“动牵愁”指看到异乡的景物就牵动了内心的愁绪。第四，“争奈”是古代口语，意思是怎奈、无奈。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我独自一人骑着马奔走，为了谋取官职四处游历。第二句意思是我身在异乡，眼睛看到的每一样景物都牵动着我的乡愁。第三句意思是春天的鸟儿好像在劝我干脆回家休息不要再奔波了。第四句意思是怎奈我还没有取得功名，根本没有办法放下一切回家。释义全部采用直白的口语表达，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游宦异乡途中的所见所感。他看到异乡的景物就生出浓烈的乡愁，连春鸟的啼鸣都让他更加想回家。但是他还没有实现考取功名的目标，只能继续漂泊在外。整首诗语言朴实，情感真挚，写出了所有在外打拼者的共同心声。
跨学科 · 是什么
宋代士人游宦制度社会学
宋代实行重文轻武的国策，士人数量大幅增加。想要做官的士人除了参加科举考试，还要四处游历拜谒权贵，获得推荐机会。很多士人十几岁就离开家乡，往往要奔波十几年才能获得官职，常年漂泊在外是他们的生活常态。这种社会现象催生了大量描写羁旅愁思的诗文作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要采用二二三的断句节奏，比如“匹马/驱驰/事薄游”。第一句语速稍快，体现旅途奔波的感觉。第二句语速放慢，语气放沉，体现愁绪升起的感觉。第三句语气稍显轻快，模拟春禽啼鸣的灵动感觉。第四句语气放重，放慢语速，体现无奈的情绪。整首诗的诵读基调要略带忧伤，不需要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借物抒情、用拟人手法写矛盾心情的句式。首先选择一个日常能见到的事物，比如晚风、落叶、路灯等，给它赋予人的动作，比如“晚风劝我早点睡”。后半句写出自己的矛盾，比如“争奈工作没做完”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是事物的触发，后半句是自己的现实困境，语言要朴实自然。
核心名句应用
“春禽劝我归休去，争奈功名未放休”这句诗可以用在描写在外打拼的矛盾心情的场景里。比如过年的时候抢不到票，或者工作遇到挫折想回家又放不下事业的时候，可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写乡愁主题的作文里，用来体现理想和现实的矛盾。应用的时候不需要修改原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，同样描写了漂泊在外的游子的乡愁，和本诗的核心主题完全一致。两首作品都通过眼前的景物触发愁思，情感真挚，流传度很广，都是羁旅主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
春禽劝我归休去，争奈功名未放休
这两句是本诗的核心名句，以拟人的手法借春禽的啼鸣劝自己返乡，转而道出功名未就不能归去的无奈。该句精准戳中了古代士人与当代打拼者的普遍困境，流传度较广，常被用来形容理想与现实的矛盾处境。
标签 TAGS
作者 POET
石延年 994年-1041年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待