同玄昶上人观山榴

李咸用 · 五代

病随支遁偶行行，正见榴花独满庭。

瘦竹成林人不看，却应着得强青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊

创作背景

陪同僧人游赏即兴创作

本诗作于晚唐时期，为诗人陪同高僧玄昶外出游赏时，偶遇满院榴花与成林瘦竹的景致，触景生情即兴创作的咏物小诗，创作动因源于观览景物时的即时感悟，与当时士人交游僧众的社会风尚直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律规范，押韵协调。七言绝句成熟于唐代，是唐人常用的短制抒怀体裁，具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是以瘦竹为喻，对僧人玄昶不慕世俗荣利、坚守淡泊本心的品性予以赞许；二是通过榴花受人瞩目、瘦竹无人问津的对比，暗含对世俗社会趋炎附势、只重表面光鲜的风气的委婉喟叹，情感表达含蓄克制，意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“支遁”是东晋时期的著名高僧，诗中用来代指一同出游的玄昶上人，是古代对高僧的尊称方式。“行行”是随意漫步、漫无目的行走的意思，体现出游赏时的闲适状态。“着得”是唐代口语，意思是能够、可以，表达一种顺其自然的状态。“强青青”是努力生长得青翠茂盛的样子，突出竹子的生命力。这些字词都是唐代诗歌中常用的口语化表达，理解起来没有生僻障碍。

逐句白话释义

第一句的意思是我在养病期间，陪同像支遁一样的高僧玄昶随意外出漫步游赏。第二句的意思是走着走着正好看见满院子的石榴花独自开得十分繁盛，格外显眼。第三句的意思是旁边长成一片的细长竹子却没有任何人驻足观赏，完全被大家忽略了。第四句的意思是但这些瘦竹根本不在意别人的眼光，还是自顾自努力生长，长得一片青翠茂盛。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人陪同僧人玄昶外出游赏时看到的景色，先写了开得繁盛惹眼的石榴花，再写了无人关注却依旧青翠的瘦竹。通过两种花木受到的不同待遇的对比，表达了诗人对那些不被世俗关注、却依然能够坚守本心、坚持做自己的人的赞许态度，也侧面传递出淡泊名利、不迎合他人眼光的价值取向，内容浅显易懂，适合各个年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

石榴、竹的生物特性植物学

石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木，花色艳丽，是常见的观赏花木，很多人家都会在庭院里种植。竹是我国南方地区常见的植物，生长速度快，常成片种植，一年四季都能保持青翠的状态，不需要精心养护也能长得很好。这两种植物都是我国古典诗词中常用的意象，大家在日常生活中也很常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，第一句断为“病随/支遁/偶行行”，第二句断为“正见/榴花/独满庭”，第三句断为“瘦竹/成林/人不看”，第四句断为“却应/着得/强青青”。诵读时前两句语气平缓轻松，体现出游赏的闲适感，第三句语速稍慢，带出一丝惋惜的感觉，第四句语气上扬，读出对瘦竹的赞许感，整体诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏即可。

基础句式仿写指导

本诗最后两句使用了“xx不看，却应xx”的转折句式，先描述一种被忽略的状态，再转折凸显事物的优秀品质，仿写时可以借鉴这个结构。比如可以仿写为“野花满径人不看，却应暗自吐芬芳”，也可以仿写为“寒梅立雪人不看，却应凌寒独自开”，还可以仿写为“星斗漫天人不看，却应暗中照路行”。仿写时要注意前后句的逻辑对应，前面写被忽略的事物，后面写这个事物的积极品质，保持句式结构一致即可。

核心名句日常写作应用

本诗的核心名句适合用在表达坚守本心、不迎合世俗、淡泊名利等主题的日常写作场景中。比如写自己面对他人的不理解依然坚持自己的兴趣爱好时，可以引用这句话：“虽然身边的朋友都觉得我练习书法是浪费时间，但我一直记得那句‘瘦竹成林人不看，却应着得强青青’，只要我自己喜欢就足够了。”也可以用在描写身边默默奉献的普通人的作文里，比如环卫工人、乡村教师等群体，用这句话来赞美他们不图名利、默默付出的品质。

关联知识图谱

东晋高僧支遁同典故

诗中用东晋名僧支遁来代指一同出游的高僧玄昶，这是古典诗词中常用的用典手法，用历史上的同类名人来代指现实中的人物，既能表达对对方的尊重，也能让诗句更有文化底蕴。大家阅读古典诗词时经常会遇到这种用典方式，了解相关历史人物就能更好理解诗句的意思。

名句 CLASSIC LINES

瘦竹成林人不看，却应着得强青青

该句以浅白的语言构建了鲜明的对比意象。

标签 TAGS

淡泊历史学哲学植物学社会学

作者 POET

李咸用生卒年不详

唐代诗人、推官