别李将军

李咸用 · 五代

一拜虬髭便受恩，宫门细柳五摇春。

男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感豪迈 · 送别

创作背景

赠别武将之作

本诗作者存疑，学界暂未考证到明确创作时间，是诗人为送别一位李姓军旅将领所作的赠别诗，创作动因是感念对方知遇之恩，以诗为赠抒发豪情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁类型。

情感 · 解读

全诗核心情感为送别友人的豁达洒脱，既有对李将军英雄气概的敬重赞颂，也有不以离别为意的刚健胸襟，摒弃了传统送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

虬髭指卷曲的胡须，诗中用来代指李将军的武将容貌。细柳是历史典故，指代军纪严明的军营。摇春指柳树抽芽迎春，五摇春就是度过了五年时光。懒在这里指不愿意、不屑于，不是懒惰的意思。巾指古人常用的手帕、手巾。整首诗没有生僻字，用词直白易懂，符合刚健的风格定位。

逐句白话释义

第一句的意思是我第一次拜见您这位满脸虬髯的将军，就得到了您的赏识和恩遇。第二句是说您驻守的宫门外的军营，已经度过了五个春天，我们相交也有五年时间了。第三句说男子汉从古到今本来就会经常遇到离别之事。第四句说我不愿意对着您这样的英雄豪杰，哭得眼泪沾满了手巾。整体释义没有文学化修饰，完全贴合原文字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给即将离别的李将军的赠别作品。首先回顾了自己和将军相交的过往，感念将军对自己的知遇之恩。接着打破了送别诗常有的悲伤基调，表达了男子汉不必为离别落泪的豪迈胸襟。全诗既赞颂了李将军的英雄气概，也展现了诗人本人洒脱刚健的人生态度。内容清晰直白，情感积极向上，没有晦涩的表意。

跨学科 · 是什么

细柳营历史典故历史学

诗句里提到的细柳是真实存在的历史典故，不是诗人虚构的内容。这个典故和西汉著名将领周亚夫有关。后世的人提到细柳营，都会想到治军严明的将领和军队。诗里用这个词来形容李将军，是在夸赞他和周亚夫一样会带兵。这个知识点没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，节奏要明快，不要读得低沉伤感。每句的断句可以参考：一拜/虬髭/便受恩，宫门/细柳/五摇春，男儿/自古/多离别，懒对/英雄/泪满巾。读最后两句的时候语气可以稍微加重一点，突出豪迈的感觉。不要拖长音，整体语速比抒情类古诗稍快一点。停顿的时候注意符合七言绝句的节奏规律，不要读破句子。

基础句式仿写指导

可以模仿最后两句“男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾”的句式结构来创作。这个句式的结构是：某类群体+自古多+常见事件，情感态度+对应场景+行为。比如写游子的内容可以仿写为：游子自古多漂泊，懒对亲朋泪满巾。写学生毕业的内容可以仿写为：学子自古多分别，懒对同窗泪满巾。仿写的时候注意前后句的情感要统一，符合豁达的基调。不要用悲伤的内容搭配这个句式，避免违和。

名句写作应用场景

核心名句“男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾”可以用在很多日常写作场景里。比如写毕业送别同学的作文，就可以引用这句诗来表达豁达的心情。写军旅题材的观后感、写给当兵的朋友的送别信也都可以用。甚至写和朋友吵架后和解的内容，也可以用这句诗来表达不纠结小矛盾的态度。使用的时候不需要改动原句，直接引用就能起到提升立意的作用。

关联知识图谱

周亚夫细柳营典故同典故

本诗第二句“宫门细柳五摇春”用到了这个典故。典故的核心是周亚夫治军严明，得到皇帝的认可。本诗用这个典故来夸赞李将军和周亚夫一样有出色的治军能力。两者的关联非常贴切，没有生硬用典的问题。这个关联是文学领域公认的内容，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

男儿自古多离别，懒对英雄泪满巾

该句是本诗核心名句，突破了传统送别诗的伤感情感范式，格调刚健昂扬，后世常被用来表达送别时的豁达胸襟，在军旅、武侠题材文艺作品中多有引用。

标签 TAGS

豪迈送别历史学民俗学社会学

作者 POET

李咸用生卒年不详

唐代诗人、推官