踏青

绮场纷纷十里赊,望中烟景半春华。

人游宝历青丝骑,路隘土桥金犊车。

录衬凤头垂迳草,红攒鹢首照汀花。

夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
本诗为古代文人描写春季踏青习俗的作品,创作背景为春日民间郊游盛行的太平时期,诗人亲历郊野春游场景有感而作,未发现与作者生平直接绑定的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的律诗文体规范,是古典写景抒情诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日郊野踏青的畅快闲适,既有对春日盛景的欣赏喜爱,也有与众人同游的尽兴欢愉,还有游罢余兴未尽的洒脱不羁,情感层次明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“赊”在这里是绵长、辽阔的意思,形容春景范围很广。第二,“宝历”原指国祚,这里指代太平盛世。第三,“青丝骑”指用青丝做缰绳的骏马,代指骑马的游人。第四,“金犊车”指用黄金装饰的牛车,是古代贵族常用的出行工具。第五,“敲镫”指用马鞭敲打马镫,形容游人兴致高昂的状态。第六,“鹴裘”即鹔鹴裘,是古代名贵的皮衣,这里泛指贵重的随身物品。所有字词释义均贴合全诗语境,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句:绮丽的郊野场景连绵十里十分辽阔。第二句:放眼望去,朦胧烟景里藏着大半的春日风华。第三句:太平盛世里,人们骑着配青丝缰绳的骏马游玩。第四句:土桥附近的道路被装饰华丽的牛车挤得狭窄。第五句:路边的青草垂着像凤头一样的叶片铺满小径。第六句:水边沙洲上的红色花朵攒聚着,像鹢鸟的头一样鲜亮。第七句:夕阳西下,大家敲着马镫返程,剩下的欢兴还很足。第八句:就算是拿名贵的皮衣换酒也毫不可惜,只管认着酒家前去。所有翻译直白准确,没有额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗围绕春日踏青的主题展开,先总写春日郊野辽阔美好的风光,再分写路上的游人与路边的花草景色,最后写游玩结束后大家余兴未尽、洒脱寻酒的状态。全诗展现了太平时期民间春游的繁盛景象,抒发了诗人游春时畅快愉悦、洒脱不羁的心情。内容清晰易懂,符合大众对踏青主题诗歌的普遍认知。
跨学科 · 是什么
踏青习俗民俗学
踏青是中国古代传统的春季民俗活动,一般在清明前后举行,人们会结伴到郊野游玩赏景,放松身心。本诗描写的车马塞路、众人同游的场景,就是古代踏青习俗的真实体现,没有虚构夸张的成分。该习俗从唐代开始盛行,一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,比如“绮场/纷纷/十里赊”。整体语气要轻快明亮,读出春日的愉悦感。首联读得舒展,突出春景的辽阔。颔联和颈联读得明快,突出景物的鲜活。尾联读得洒脱,突出余兴未尽的畅快。每句末尾的韵字可以适当拖长,体现律诗的韵律感。整体诵读难度低,适合各年龄段人群练习。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后抒情的结构,也可以仿写颈联的比喻对仗句式。比如仿写对仗句可以先找两个对应的春季景物,再给景物加上合适的比喻,比如“白缀枝桮飘岸雪,黄攒星点缀坡花”。仿写时不用严格遵守平仄,只要句式结构对应,比喻贴切就可以。仿写门槛低,适合初学者练习写景表达。
名句写作应用
名句“夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家”适合用在描写休闲游乐尽兴的场景里。比如写朋友结伴春游结束还想继续聚会的时候,可以写“大家沿着湖边走了一路,都还没玩够,真可谓‘夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家’,索性找了家湖边的烧烤店接着聊天”。也可以用在写旅行日志、春日主题的随笔中,能够很好地烘托畅快的氛围。

名句 CLASSIC LINES

夕阳敲镫余欢在,不惜鹴裘认酒家
该句为本诗核心名句,刻画了游春尽兴后余欢未消的洒脱状态,语言明快生动,常被后世用来形容休闲游乐时的畅快心境,衍生应用于各类春日主题的文学创作与宣传场景中。

标签 TAGS

作者 POET

梅挚 995年-1059年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待