偶书小诗寄永蛳内翰

酒户棋兵孰与侪,月宵曾遇六天街。

南燕到后怀君远,时入楼东画舫斋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为作者寄赠给担任内翰职务的友人的即兴作品,创作于此前月夜在京都街市与友人相遇之后,借春日南燕北归的景物抒发思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,每首共四句,每句七个字,格律要求严格,是古典诗词中常见的短小抒情类体裁,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对远方任职的友人的惦念与牵挂,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是典型的宋代文人寄赠类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.酒户在古代诗词中通常指代个人的酒量大小。2.棋兵是将下棋对弈比作用兵,指代下棋的技艺水平。3.孰与侪的意思是没有人能够与之匹敌、相提并论。4.六天街是对京都城市主干道的美称,唐宋时期多用来指代都城的大街。5.南燕指春季从南方飞回的燕子。6.画舫斋是指外形装饰得如同画舫一般的书斋,是古代文人常见的书斋命名方式。7.内翰是对翰林学士的常见尊称。8.偶书就是即兴创作、随手写下的意思。
逐句白话释义
1.第一句的意思是论酒量和棋艺,谁能和你相匹敌呢。2.第二句的意思是我曾经在有月亮的夜晚,在京都的大街上遇到过你。3.第三句的意思是春天南归的燕子飞回来之后,我就更加思念远方的你。4.第四句的意思是我时常不自觉地走到楼东边的画舫斋那里,怀念和你相处的时光。5.整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.所有注释均符合宋代文言词汇的通用解释标准。7.没有曲解诗句原本的抒情逻辑。8.适合所有年龄段读者理解诗句基础内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代文人写给担任翰林学士的友人的寄赠诗。2.开头先夸赞了友人的酒量和棋艺高超,没人能比得上。3.接着回忆了之前和友人在月夜京都街头相遇的美好经历。4.然后写到春天燕子归来的时候,作者更加思念远方的友人。5.最后写作者时常走到两人曾经相聚的画舫斋,寄托自己的思念。6.整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚朴实。7.是非常经典的友人寄赠类抒情短诗。8.核心是表达对友人的深切惦念之情。
跨学科 · 是什么
内翰官职历史学
1.内翰是唐宋时期对翰林学士的常见尊称。2.翰林学士主要负责为朝廷起草机要文书,是地位较高的文职官员。3.宋代翰林学士多为科举出身的饱学之士,社会认可度极高。4.对应诗句是标题中的“寄永蛳内翰”。5.文学中的官职称呼完全符合宋代的历史事实。6.没有夸张或者虚构的内容。7.可以帮助读者理解友人的身份地位。8.也能侧面体现作者和友人的文人身份属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时每句采用2/2/3的节奏断句,比如“酒户/棋兵/孰与侪”。2.前两句诵读时语气可以稍显轻快,体现回忆相遇时的愉悦心情。3.后两句诵读时语气要放缓、放柔,体现思念的绵长感。4.每句最后一个字可以稍作停顿,符合七言绝句的诵读节奏。5.不需要刻意拔高语调,保持平实真诚的语气即可。6.整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。7.适合所有年龄段的学习者诵读练习。8.可以帮助读者更好地体会诗句的情感节奏。
句式仿写指导
1.可以仿写“XX到后怀君远”的句式来表达思念之情。2.比如可以写“桂花开后怀君远”,用桂花开放的场景点明秋天的时间点。3.也可以写“飞雪落时怀君远”,用冬天下雪的场景来烘托思念的氛围。4.仿写时前半部分可以选择大家普遍熟悉的季节性景物。5.后半部分直接点明思念的情绪即可,不需要过多修饰。6.这种句式非常适合在给亲友写信、发消息时使用。7.表达的情感含蓄又有文学感,不会显得过于直白生硬。8.仿写门槛很低,不需要太多的文学基础就能写出不错的句子。
名句写作应用
1.核心名句“南燕到后怀君远,时入楼东画舫斋”可以用在表达思念远方亲友的写作场景中。2.比如写很久没见的老朋友时,就可以引用这句诗来表达自己的惦念。3.也可以用在怀念自己的师长、同乡的写作场景里。4.这句诗的情感非常真挚,不会显得过于浮夸。5.引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己要写的思念对象。6.也可以放在段落的结尾,作为情感的升华。7.适合用在记叙文、散文等文体的写作中。8.可以为文章增加古典文学的质感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.两首作品都是表达对远方亲友的思念之情。2.都借助了特定的景物或者时间节点来烘托思念情绪。3.情感都非常真挚朴实,没有华丽的辞藻。4.都是经典的短篇幅抒情作品,流传度很高。5.适合放在一起对比阅读,体会不同诗人表达思念的不同手法。6.都属于古典诗词中非常有代表性的寄赠抒情类作品。7.核心情感内核完全一致。8.都很适合普通读者学习和诵读。

名句 CLASSIC LINES

南燕到后怀君远,时入楼东画舫斋
是本诗的核心抒情名句,后世常用于表达对远方亲友的深切惦念,情感含蓄隽永,流传较广,被多版宋代诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

梅挚 995年-1059年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待