咏史诗 沛宫
汉高辛苦事干戈，帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌。
基础信息 BASIC
情感咏史 · 感慨
创作背景
游历沛宫遗迹创作
本诗为诗人胡曾游历沛县沛宫遗迹时所作，依托《史记·高祖本纪》记载的刘邦还乡作《大风歌》的史事，有感而发创作此篇，学界普遍考证创作时间为唐代咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代咏史诗体裁，为七言绝句，是胡曾《咏史诗》组诗中的篇目，以历史遗迹与史事为咏叹对象，是唐代咏史组诗的代表类型之一。
情感 · 解读
核心情感包含对汉高祖刘邦创业艰辛的认可，对其功业成就的赞叹，同时暗含对帝王晚年功业虽成却心怀忧患的共情，寄寓了诗人对历史兴衰的思考。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
干戈指古代兵器，代指战争。帝业指帝王建立的统治基业。大风歌是汉高祖刘邦创作的诗歌，内容包含对国家安定的担忧。整诗没有生僻通假字，字词含义符合唐代通用释义。所有注释均来自权威注本，没有歧义内容。大家阅读时可以对照史记相关记载理解。这几个核心字词理解后就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句意思是汉高祖刘邦辛苦奔波在战争之中。第二句意思是他建立的帝业兴盛，是因为身边有很多杰出的人才辅佐。第三句意思是他还是遗憾四方没有足够的壮士镇守国家。第四句意思是回到故乡的时候，悲伤地唱出了《大风歌》。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句的意思。这版释义是学界普遍认可的通用翻译版本。
核心主旨概括
这首诗围绕汉高祖刘邦的生平事迹展开，先写他创业的艰辛和取得的伟大功业，再写他功成之后依然心怀对国家安定的担忧，最终点出他还乡作《大风歌》的悲慨心境。整体是一首咏叹历史事件、抒发对历史兴衰思考的作品。内容通俗易懂，普通读者不需要专业背景就能理解核心意思。主旨是历代解读的共识，没有太大的争议。
跨学科 · 是什么
刘邦作《大风歌》史事历史学
这里对应的历史事件是汉高祖刘邦平定英布叛乱之后，在回长安的路上路过自己的故乡沛县。他召集故乡的父老乡亲一起饮酒庆祝，喝酒到兴头上的时候自己创作了《大风歌》。这件事在《史记》里有明确的记载，是真实发生的历史事件。大家可以对照《史记·高祖本纪》的内容了解更多细节。这个史事是本诗创作的核心依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句要读得沉郁，突出刘邦创业的艰辛。第二句语调上扬，读出帝业兴盛的开阔感。第三句语调转沉，读出遗憾的感觉。第四句语速放慢，读出悲慨的语气。断句位置为：汉高/辛苦/事干戈，帝业/兴隆/俊杰多。犹恨/四方/无壮士，还乡/悲唱/大风歌。大家可以按照这个节奏多加练习，就能读出诗歌的韵味。这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
这首诗的结构是先叙历史事件，再点出核心情感，大家仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写其他历史人物：“秦王驰骋扫六合，霸业功成万民和。犹恨边塞无骁将，北巡空唱黄土歌。”仿写的时候要注意第二句和第四句押韵，符合七绝的基本要求。大家可以选择自己熟悉的历史人物来练习。这种仿写难度不高，适合初学者掌握。
名句应用指导
“犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌”这句可以用在写历史感慨的作文里。比如写关于家国情怀的文章时，可以引用这句来表达功业建成之后依然心怀忧患的情感。也可以用在评价历史人物的文章里，用来体现人物的深层心境。大家使用的时候要注意符合语境，不要生硬堆砌。这句的适用场景很广泛，日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
《大风歌》历史关联
本诗核心内容化用刘邦《大风歌》的史事，《大风歌》是本诗创作的核心典故来源，二者都围绕刘邦还乡的事件展开，表达对国家安定的担忧。所有读者都能通过《大风歌》更好地理解本诗的主旨。二者的关联是明确的，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌
该句凝练点出全诗咏史主旨。
标签 TAGS
作者 POET
胡曾 约840年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待