上苑

汉籞春来早,光风近太清。

花深迷玉漏,雾远失金茎。

夹道青松密,周阿碧树生。

回瞻葱郁气,遥覆九重城。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本诗为明代文学家李东阳任职翰林院期间所作,创作于明孝宗弘治年间,当时朝政清明、社会安定,史称“弘治中兴”,台阁文人多有歌咏皇家景致、赞颂太平的诗作,本诗为陪同皇帝游幸西苑时的应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,共八句四十字,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵规范,是明代近体诗的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹皇家园林春日盛景,以含蓄笔法赞颂太平盛世的宏阔气象,符合明代台阁体典雅平和的抒情特征,暗含诗人对弘治中兴时代的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汉籞指汉代皇家专属的禁苑,此处代指明代皇家园林。第二,光风指雨后带着花草香气的和煦春风。第三,太清指高空、天空。第四,玉漏是古代用玉装饰的漏水计时器,用来计量时间。第五,金茎指汉代建章宫用来承托承露盘的铜柱,此处代指皇家宫苑的高耸建筑。第六,夹道指道路的两边。第七,周阿指宫苑周边的曲折角落。第八,九重城指古代皇帝居住的皇宫,因有多层宫墙防护得名。
逐句白话释义
第一句写汉代的皇家禁苑春天来得比别处更早。第二句写和煦的春风吹拂,离高远的天空格外近。第三句写花丛长得十分茂密,藏在其中的玉漏都难以被看见。第四句写远处的雾气浓重,高耸的金茎铜柱都隐没在雾里看不清。第五句写道路两旁的青松长得十分密集。第六句写宫苑的各个曲折角落都长满了翠绿的树木。第七句写回头望去,园林上方浮动着葱郁旺盛的祥瑞之气。第八句写这股祥瑞之气远远地覆盖着整座皇宫。
核心主旨概括
这首诗以汉代上苑为喻,描写明代皇家园林的春日景致。诗人从整体到局部,依次刻画了园林里的春风、花树、建筑、道路等景物。整首诗的笔触清丽规整,处处透露着平和安详的氛围。诗人没有直接抒发个人情绪,而是通过景物的刻画传递情感。诗中描绘的园林宏阔繁盛,是当时太平盛世的缩影。尾联的葱郁气和九重城,将景观格局从园林拓展到整个皇宫。全诗暗含着诗人对当朝朝政清明、国家安定的认可与称颂。整首诗符合台阁体诗作典雅平和的创作风格。
跨学科 · 是什么
皇家禁苑制度历史学
第一,中国古代皇家禁苑制度起源于先秦时期,到汉代已经十分成熟。第二,汉代最著名的皇家禁苑是上林苑,占地广阔,动植物资源丰富。第三,皇家禁苑属于皇室专属财产,普通百姓不得随意进入。第四,禁苑除了供皇室游玩享乐外,还承担狩猎、练兵等功能。第五,明代的皇家禁苑主要位于北京周边,规模同样十分庞大。第六,明代台阁文人创作时常用汉代典故代指本朝事物,避免直接称颂的尴尬。第七,诗中的汉籞就是用汉代上林苑的典故,指代明代的皇家园林。第八,这种借古喻今的写法是明代台阁体诗作的常见创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和庄重,契合诗作典雅的风格。第二,首联“汉籞/春来早,光风/近太清”,每句两个停顿,重读“早”和“太清”,突出春天来得早、天空开阔的感觉。第三,颔联“花深/迷玉漏,雾远/失金茎”,停顿同上,重读“迷”和“失”,突出花密雾重的朦胧感。第四,颈联“夹道/青松密,周阿/碧树生”,停顿同上,重读“密”和“生”,突出植物繁茂的生机感。第五,尾联“回瞻/葱郁气,遥覆/九重城”,停顿同上,重读“葱郁气”和“九重城”,拉长尾音,突出宏阔的气象。第六,整首诗的语调要平稳,不要有太大的起伏,符合台阁体的平和风格。第七,诵读时可以适当放慢尾联的语速,强化诗作的恢弘意境。第八,要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,突出五言律诗的节奏感。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句,仿写时可以学习这种对偶句式。第二,对偶句要求上下句字数相同,词性相对,语义相关,符合格律要求。第三,比如“花深迷玉漏,雾远失金茎”,上句写近景花,下句写远景雾,词性完全对应。第四,仿写时可以先从景物对偶开始练习,比如选取两个相关的景物分别作为上下句的核心。第五,比如可以仿写“林深闻鸟雀,山远见云霞”,就借鉴了原诗的对偶结构。第六,要注意上下句的意境要统一,不要出现语义割裂的情况。第七,这种对偶句式不仅可以用在古诗创作里,也可以用在现代文的写作中,增强文字的节奏感。第八,日常练习时可以多观察身边的景物,尝试用对偶句式描写,提升文字表现力。
名句写作应用
第一,核心名句“回瞻葱郁气,遥覆九重城”适合用在描写城市盛景、家国气象的作文里。第二,比如写北京城市风貌的作文时,可以用这句话引出对北京历史底蕴的描写。第三,写国家发展成就的作文时,可以用这句话来烘托盛世的宏阔气象。第四,写参观故宫、颐和园等皇家园林的观后感时,也可以引用这句话来刻画园林的恢弘气质。第五,比如示例段落:“站在景山顶上俯瞰整个故宫,红墙黄瓦连绵不绝,正应了古诗里‘回瞻葱郁气,遥覆九重城’的描述,千年古都的厚重底蕴扑面而来。”第六,引用这句话时要注意适配庄重、宏阔的语境,不要用在过于生活化的场景里。第七,这句话还可以用在介绍中国传统建筑、皇家文化的宣传文案里,增强文化氛围感。第八,日常写作时引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴和典雅气质。
关联知识图谱
《上林赋》同典故|历史关联
第一,《上林赋》是汉代司马相如的代表作,专门描写汉代上林苑的宏阔盛景。第二,本诗中的“汉籞”就是指《上林赋》中描写的汉代上林苑。第三,《上林赋》开创了中国古代文学描写皇家苑囿的传统。第四,后世描写皇家园林的诗作很多都借鉴了《上林赋》的内容和写法。第五,本诗的创作也受到了《上林赋》的影响,用汉代上林苑代指本朝皇家园林。第六,《上林赋》属于汉大赋的代表作,风格铺张扬厉,和本诗的典雅风格有所不同。第七,两者的核心内容都是刻画皇家园林的繁盛,赞颂王朝的强大实力。第八,了解《上林赋》的内容,能帮助读者更好地理解本诗用典的含义。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待