怀宣城会胜院二首 其一

净刹指清净的寺院，是对佛教寺庙的尊称。城隅指城的边角位置。驯鸽指寺院中驯养的鸽子，是佛教寺院常见的动物。沃洲指浙江新昌的沃洲山，是古代著名的隐居胜地，后世常用来代指理想的隐居居所。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义词汇。

第一句是清净的寺院倚靠在宣城的城角，第二句是溪水澄澈透亮带着空明的质感。第三句是闲适的僧人对着驯养的鸽子安静打坐，第四句是到访的客人闲着数起溪中游动的鱼。第五句是山岩间的雾气轻轻漂浮在水面之上，第六句是下雨过后的林间散发出阵阵清新的香气。第七句是南边的云虽然可以远远望见，第八句是我却长久和向往的沃洲山相隔疏远。

这首诗是作者刘敞怀念此前游览宣城会胜院的旧游之作。前三联全是作者记忆中会胜院的清幽闲适景致，描绘了寺院内外安宁美好的环境。最后一联点明作者当下的心境，抒发了对山水隐居生活的向往，以及仕途忙碌无法重游故地、无法实现隐居愿望的淡淡怅惘。