芳茂山

此地横青嶂,当年耸紫氛。

碧花岩下柰,玉叶岭边云。

宝势三神秀,灵风百草薰。

将军精爽在,可解勒移文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 怀古 · 赞美
创作背景
芳茂山游历创作
目前学界对本诗作者与具体创作时间尚无统一定论,可考创作背景为诗人游历常州芳茂山时,观览连绵青嶂、岩花岭云的秀美景色,又听闻当地前代将军驻防的古迹传说,有感于山水灵秀与前贤风骨,创作此诗。本诗创作不涉及诗人的其他生平事件,仅为即景感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗词中极为常见的体裁,历代都有大量优秀作品传世。本诗完全符合五言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是典型的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对芳茂山秀美自然风光的由衷喜爱与赞美,第二层是凭吊古迹时对前代贤将高洁品格的追慕,同时反用典故表达了对虚伪沽名行为的批判,寄寓了诗人对真诚高洁人格的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柰是我国传统栽培的果树,俗名沙果、林檎,属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木。它春季开花,花色多为淡绿偏白,和诗中“碧花”的描述完全吻合。紫氛指的是紫色的云气,在古代文化中这种云气是祥瑞的象征,代表此地有灵气或者有圣贤英灵驻守。勒是雕刻的意思,古人常把重要的文字刻在石头上,方便长久保存流传。移文指的是南朝著名骈文《北山移文》,是孔稚珪创作的作品。这篇文章专门讽刺那些假装隐居山林、实则一心追求功名利禄的假隐士。后世提到移文,大多都是指代这篇作品,用来讥讽沽名钓誉的虚伪之人。整首诗的字词都没有生僻的通假字或者古今异义内容,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“此地横青嶂”写的是芳茂山一带青色的山峰像屏障一样横亘在大地上,视野十分开阔。第二句“当年耸紫氛”说的是从前这里曾经有祥瑞的紫色云气向上蒸腾,透着不一样的灵气。第三句“碧花岩下柰”描写山崖下面的柰树开着淡绿色的花朵,清新好看。第四句“玉叶岭边云”写山岭旁边的云朵轻盈洁白,就像美玉雕成的叶片一样。第五句“宝势三神秀”说这座山的姿态美好,就像传说中东海的三座仙山一样秀丽神奇。第六句“灵风百草薰”写山间带着灵气的风吹过,所有的野草都沾染了好闻的香气。第七句“将军精爽在”说当年在这里驻守的将军的精神魂魄还留在这座山上。第八句“可解勒移文”意思是有将军的英灵在,谁还敢在这里刻《北山移文》那样讽刺假隐士的文字呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕芳茂山的景色和古迹展开创作。前六句都在描写诗人游览芳茂山时看到的自然风光,从整体的山势到具体的花鸟流云,再到山间的氛围,都写得清新自然。后两句转向对当地古迹的凭吊,反用《北山移文》的典故,表达了对前代将军高洁品格的追慕,也暗含了对虚伪沽名行为的批判。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚,是典型的山水怀古诗。
跨学科 · 是什么
芳茂山地理概况地理学
芳茂山位于江苏省常州市境内,地处金坛和武进的交界地带,是天目山向北延伸的余脉。它的平均海拔在100米到300米之间,山势平缓连绵,没有特别陡峭的高峰。整座山的植被覆盖率超过90%,生长着大量的常绿乔木和灌木,远远看去就像一道青色的屏障,和诗中的描述完全一致。这里气候温和湿润,四季分明,春日繁花盛开,夏日清凉宜人,是常州当地知名的休闲游览胜地。当地已经围绕芳茂山开发了多个旅游景区,每年都有大量游客前来游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候要按照五言诗的常规节奏断句,每句采用“二二一”或者“二一二”的断句方式,比如“此地/横/青嶂,当年/耸/紫氛”“碧花/岩下/柰,玉叶/岭边/云”。诵读的整体语气要舒缓柔和,带着欣赏景色的悠然感。前两句读的时候语速稍慢,读出山川的开阔感。三四句读的时候语气轻快,读出春日景色的清新感。五六句读的时候语调舒展,读出山间氛围的灵秀感。最后两句读的时候语速放慢,语气庄重,读出怀古的深沉感。整首诗的诵读不需要太快,把握好舒缓的节奏就能读出它的韵味。
句式仿写指导
大家可以重点模仿本诗颔联“碧花岩下柰,玉叶岭边云”的句式来进行仿写。这个句式的特点是非常工整的正对,前后两句分别选取两个景物,先写景物的特征,再写景物的位置,最后点明景物本体,还运用了比喻的修辞手法。仿写的时候首先要确定两个相关的景物,最好是同一个场景里的事物,比如春日田野里的水稻和水鸟,秋天园林里的菊花和松树。然后给两个景物分别加上合适的修饰词,比如“金穗”形容水稻,“银波”形容水鸟旁边的水波,再点明位置,比如“田中”“水上”。组合起来就可以得到“金穗田中稻,银波水上鸥”这样的仿写句子,和原句的结构完全一致。大家平时可以多做这类仿写练习,提升自己对句式的把控能力。
名句应用指导
“碧花岩下柰,玉叶岭边云”这句诗非常适合用在描写山地春日景色的作文或者游记当中。比如大家写春游登山的作文,走到半山腰看到山崖边开着浅色的花,山顶飘着薄薄的云的时候,就可以引用这句诗来描写眼前的景色,能让你的作文更有文采。或者你写介绍某个山地景区的说明文的时候,也可以引用这句诗来引出景区的春日景观,增加文章的文化底蕴。另外写赞美江南风光的散文的时候,也可以用这句诗来作为江南山地景色的代表,提升文章的质感。引用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如“一路向上走,只觉得眼前的景色和古诗里‘碧花岩下柰,玉叶岭边云’的描述一模一样,让人沉醉”。
关联知识图谱
横山同地名异称
芳茂山最初的名字叫横山,因为整座山的山势横亘,像一道横放的屏障而得名。这个名字从春秋战国时期就开始使用,一直到唐代,因为传说山里生长着大量名贵的芳香植物,才改名为芳茂山。现在当地还有不少百姓习惯称它为横山,两个名字都指向同一座山。
《北山移文》同典故
本诗里“可解勒移文”的典故,完全出自南朝孔稚珪的《北山移文》。原典故里的内容是山神把讽刺假隐士的移文刻在山的入口处,本诗反用这个典故,说芳茂山有真正的贤士英灵,不会有假隐士来这里沽名钓誉,所以不需要刻移文。

名句 CLASSIC LINES

碧花岩下柰,玉叶岭边云
这两句是本诗的核心名句,用精巧的对仗和生动的比喻,描写了芳茂山春日的典型景色,画面感极强,风格清新雅致。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待