清溪泛舟
家在清溪上，乘闲一棹歌。
夕凉天有月，秋迥水无波。
鸥鸟机心断，鲮鱼香味多。
吾缨犹未濯，终是负渔蓑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
辞官归乡途中创作
本诗创作于明嘉靖年间，作者辞官获准后还乡，途径清溪水域时乘舟游览。秋日傍晚的清溪水色和闲适氛围触发了作者的创作灵感，遂写下这首即景抒怀的作品。创作时间学界普遍考证为嘉靖十年（公元1531年），暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌中近体诗的核心类型之一。五言律诗定型于初唐时期，要求全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联必须对仗。这类体裁在唐代达到创作巅峰，后世历代都有大量优秀作品问世。明代诗坛复古思潮盛行，五言律诗是诗人普遍擅长的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对秋日清溪闲适自然风光的喜爱之情，第二层是对官场生活的倦怠，以及对归隐山水的向往，同时暗含尚未实现归隐愿望的愧疚感。这一情感是明代中期士大夫群体普遍存在的精神取向，具有鲜明的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
棹
棹的本义是划船用的船桨，这里代指划船的动作。读音为zhào，是古典诗词中常见的文言实词。古代文人常常用“棹”代指乘船出行、游览山水的行为。理解这个字就能读懂首联描述的场景。诗人闲来无事，划着船在清溪上唱歌。这是本诗需要掌握的重点实词之一，没有通假或者古今异义的情况。
机心
机心指的是巧诈、功利的心思，出自《列子·黄帝》中的典故。这里说鸥鸟没有机心，是指它们自在随性，没有世俗的功利算计。这个词是古典诗词中常见的意象，往往用来指代世俗官场的功利心态。理解这个词就能读懂颈联前半句的含义。诗人借鸥鸟表达了对纯粹闲适生活的向往。这也是本诗需要掌握的重点词语之一。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家就住在清溪的边上。第二句的意思是趁着闲暇划船，一边划一边唱歌。第三句的意思是傍晚天气凉爽，天上挂着明亮的月亮。第四句的意思是秋空辽远，水面上没有一丝波浪。第五句的意思是水边的鸥鸟没有世俗的功利心思。第六句的意思是清溪里的鲮鱼味道十分鲜美。第七句的意思是我帽上的系带还没有在清水中洗过。第八句的意思是我终究是辜负了归隐渔樵的生活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日傍晚在清溪上乘舟游览的所见所感。开头两句点明了自己的住处和出行的事由，中间四句集中描写了清溪周边的景致和物产。最后两句借典故抒发了自己的情感。全诗整体风格清新自然，没有华丽的修饰。读者能够从诗中感受到诗人闲适的心情和对归隐生活的向往。这首诗是明代山水诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
清溪河地理学
清溪河是长江下游的支流，位于今天的安徽省池州市贵池区境内。河流全长约60公里，流域内植被覆盖率高，水质常年保持优良。自古以来这里就是著名的风景游览地，历代文人都留下过歌咏清溪的作品。唐代大诗人李白就曾经多次游览清溪，写下了《清溪行》等多首诗作。现在清溪河沿岸已经开发成了生态旅游景区，供游客游览观光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，体现出闲适的氛围。首联“家在/清溪/上，乘闲/一棹/歌”，每句三处停顿，语气平缓。颔联“夕凉/天有月，秋迥/水无波”，停顿相同，语气要放轻，读出开阔的意境。颈联“鸥鸟/机心断，鲮鱼/香味多”，语气可以稍微轻快一点。尾联“吾缨/犹未濯，终是/负渔蓑”，语气要放缓，带一点低沉的感觉，读出诗人的愧疚感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式来描写景物。对偶句要求上下两句字数相同，词性相对，意境相关。“夕凉”对“秋迥”，都是形容环境特点的词语。“天有月”对“水无波”，都是“事物+状态”的结构。仿写的时候可以先确定要写的场景，比如春日、冬雪等。然后分别提炼上下句的核心意象，调整词性让它们互相对应。比如可以仿写为“春柔花有露，冬寒雪无声”，符合对偶的要求，也能写出景物的特点。
核心名句日常写作应用
“夕凉天有月，秋迥水无波”这句可以用在描写秋天夜景的作文里。比如写秋游的时候夜晚在湖边散步，就可以用这句来引出景物描写。也可以用在表达闲适心情的随笔中，烘托自己放松的状态。还可以用在介绍秋天出游好去处的宣传文案里，突出景点秋景的优美。比如写“秋日的玄武湖夜色醉人，颇有‘夕凉天有月，秋迥水无波’的意境，是周末放松的好去处”，就非常贴切。日常写作中使用这句能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
沧浪濯缨同典故
“沧浪濯缨”是出自《楚辞·渔父》的经典典故。典故中渔父唱道“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达了归隐避世、不同流合污的志向。本诗中“吾缨犹未濯”正是化用了这个典故。诗人用这个典故来指代自己还没有正式辞官归隐，还在被官场的俗事牵绊。这是古典诗词中非常常见的典故，很多表达归隐志向的作品都会用到。
名句 CLASSIC LINES
夕凉天有月，秋迥水无波
这两句是本诗的核心名句。诗句以极简的笔触勾勒出秋夜清溪的开阔景致，对仗工整，意境清旷。清代诗评家沈德潜评价这两句“得盛唐山水诗之清骨”。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待