华阳道士朱尊师

胡宿 · 宋

阆苑花边醉，知君是谪仙。

姓名金简上，官职玉台前。

碧海三奇药，青梯尺五天。

祇愁腾踏去，相望隔芝田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 怅惘 · 惜别 · 期许

创作背景

赠道酬和

本诗为诗人赠送给茅山华阳观朱姓道士的酬和之作，创作于诗人游历茅山期间，为表达对朱尊师的敬重所作，具体创作年代学界暂未形成统一定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为对朱尊师高超道行的倾慕赞美，对其修仙得道的美好期许，以及担忧对方飞升后相隔仙凡的淡淡怅惘，情感真挚清雅，契合赠道诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识

阆苑

阆苑是中国古代神话中昆仑山上的仙人居住的园林，后世也用来指道教的仙境或者风景优美的道观。

谪仙

谪仙指的是原本是天上的仙人，因为犯了过错被贬到凡间的人，古代常用来称赞才情高超或者气质出尘的人。

金简

金简是道教神话中记载仙人姓名的黄金制成的简册，被认为是成仙的人才能登上的名册。

玉台

玉台是神话中天宫里的台阁，也是道教传说中仙家处理公务的官署所在地。

三奇药

三奇药指道教修仙用来炼制丹药的三种稀有药材，通常指灵芝、人参、黄精等有延年益寿功效的药材。

尺五天

尺五天形容距离天宫非常近，只有几尺远，这里指朱尊师的修为很高，距离飞升成仙只差一步。

芝田

芝田是神话中仙人种植灵芝的田地，这里代指仙界的地界，和凡间相隔。

阆苑花边醉，知君是谪仙

你在道观像仙境一样的花丛边醉酒，我一看就知道你是被贬到凡间的仙人。

姓名金简上，官职玉台前

你的姓名早就登记在仙家的黄金名册上，你的官职也位列在天宫玉台的官署里。

碧海三奇药，青梯尺五天

你有着从碧海深处寻来的三种修仙奇药，沿着青云做的梯子就能到达咫尺之外的天宫。

祇愁腾踏去，相望隔芝田

我只担心你很快就会飞升成仙离开凡间，到时候我们就会被仙界的芝田隔开，再也难以相见。

全诗主旨

这首诗是诗人写给华阳观朱道士的赠诗，全诗用了大量道教的神话意象，赞美了朱道士出尘的气质和高超的道行，表达了诗人对他的仰慕之情，还有担心他飞升之后仙凡相隔的怅惘情绪。

跨学科 · 是什么

道教仙话意象民俗学

诗里用到的阆苑、金简、玉台、三奇药、芝田等都是道教民俗里常见的仙境、仙物意象，普通民众也大多熟悉这些意象的含义，用来形容和修仙相关的人或事。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要清雅舒缓，首联读的时候带着赞叹的语气，颔联和颈联语速稍慢，突出意象的瑰丽感，尾联读的时候语气放轻，带出淡淡的怅惘情绪。断句为：阆苑/花边/醉，知君/是/谪仙。姓名/金简/上，官职/玉台/前。碧海/三奇/药，青梯/尺五/天。祇愁/腾踏/去，相望/隔/芝田。

句式仿写

可以仿写本诗用意象赞美他人的句式，比如先点出对方的特点，再用两个对仗的意象强化赞美，最后抒发自己的情感，比如写朋友的时候可以说“梅边吹笛坐，知君是谪人。才名金榜上，笔墨砚池边。”

名句应用

名句“姓名金简上，官职玉台前”可以用在写给道士的赠言里，也可以用来夸奖身边气质出尘、能力出众的朋友，比如在朋友升职的贺卡里写“恭喜你如今姓名金简上，官职玉台前，前程似锦。”

关联知识图谱

李白谪仙典故同意象

诗里用的谪仙意象最早用来指代唐代大诗人李白，贺知章见到李白之后称赞他是天上被贬下来的仙人，之后这个词就被广泛用来称赞气质出尘的人。

道教十大洞天所属类别

华阳洞天是道教十大洞天中的第八洞天，是道教上清派的发源地，自古以来就是道士修行的圣地，位于现在的江苏茅山。

名句 CLASSIC LINES

姓名金简上，官职玉台前

该句为本诗核心名句，以道教仙话意象高度赞美朱尊师的仙籍地位，意象瑰丽典雅，后世常被用来赞美道士或有仙家风范的人。

标签 TAGS

崇敬怅惘惜别期许哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

胡宿 995/996-1067

北宋政治家、诗人