赠华阳道士朱尊师

却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绛云车。

眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。

东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。

两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
游茅山赠道
本诗为唐代诗人曹唐所作,是其游历茅山华阳洞时赠给上清派道士朱尊师的投赠作品。曹唐一生好读道经,创作大量游仙诗,本诗是其游仙类赠答诗的代表作。学界普遍认为本诗作于曹唐中年漫游江淮道观时期,具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典近体诗范畴。七言律诗定型于初唐时期,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗。该体裁遵循平仄押韵规则,韵律规整和谐,创作门槛较高。唐代是七言律诗的发展鼎盛期,大量文人用该体裁创作赠答、咏怀类作品。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是唐代赠道诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对华阳道士朱尊师修行境界的崇敬与赞颂。诗人借用大量道教神话意象,凸显朱尊师超脱凡俗的仙风道骨。同时暗含诗人对道教逍遥长生境界的向往之情,情感真挚自然,无刻意谀辞。全诗情感层次清晰,从外在行迹到内在境界逐层递进,最终落脚到对朱尊师堪比神仙的高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饵”是服食的意思,指道士服用仙草修行。“英芝”指具有灵性的灵芝,是道教传说中的修仙灵药。“道芽”指修行的根基与道心的萌芽。“绛云车”是传说中仙人乘坐的红色云辇。“夷路”就是平坦的陆地,“碧海成夷路”指沧海变成桑田的巨大变化。“蟠桃”是西王母种植的仙桃,三千年才结果一次。“胡麻”就是现在的芝麻,是古代道士常吃的清修食物。“条脱”是古代的手镯类饰物,“萼绿华”是道教传说中的女仙名字。
逐句白话释义
第一句写朱尊师服食灵芝仙草,滋养自己的修行根基。第二句写他曾经乘坐红色的云车,在云霄之上飞驰往来。第三句写他亲眼见过大海变成平坦的陆地,经历了沧海桑田的岁月变迁。第四句写他清楚记得天上的仙桃开花结果的时间,已经活了成千上万年。第五句写他按照东府仙方的记载,用白石炼制修仙的丹药。第六句写他日常吃的是清香的米饭搭配芝麻,过着清苦的修行生活。第七句写他手上戴着两双金玉做的手镯,是仙人的标志性饰物。第八句写他这样的状态,简直就是南山来的女仙萼绿华转世。
核心主旨概括
本诗是诗人写给华阳道士朱尊师的赠诗,全程围绕朱尊师的修行状态展开描写。诗人借用大量大家熟知的道教神话意象,凸显朱尊师修行时间长、境界高深、生活清修的特点。全诗表达了诗人对朱尊师的崇敬与赞美之情,同时也流露出自己对道教逍遥长生境界的向往。整首诗没有晦涩的内容,浪漫的意象很容易让普通读者理解诗歌想要表达的含义。
跨学科 · 是什么
蟠桃与胡麻的生物属性植物学
蟠桃是桃的一个特殊品种,原产于中国北方地区,现在全国各地都有种植。胡麻也就是芝麻,最早起源于非洲,汉代时期通过丝绸之路传入中国,很快就成为了中国人常用的油料作物。古代道士认为胡麻具有延年益寿的功效,所以经常把它作为日常食物。现在我们常吃的芝麻酱、香油都是用胡麻加工制作的。蟠桃因为外形扁圆、口感甜美,现在也是很受大众欢迎的水果品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言诗的常见节奏断句,每句的停顿都是“二二三”的结构,比如“却饵/英芝/养道芽”。诵读的时候整体语气要舒缓平和,带着对道士的崇敬感,不要读得太快太急。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。读尾联的时候可以稍微带上一点赞叹的语气,符合诗人想要表达的赞美之情。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准确。
基础句式仿写
可以学习本诗用夸张的事物来突出人物特点的写法,比如想要夸赞一个人经验丰富,可以写“眼看旧巷成新路,心记小城半世花”。仿写的时候先找两个具有时间跨度的代表性事物,前一句写亲眼见过的外在变化,后一句写心里记住的过往经历。仿写的句子要保持七个字一句,两句对仗工整,表达的含义要贴合你想要夸赞的人物特点。可以多从生活中找常见的场景作为仿写的素材,这样写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
核心名句“眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花”可以用来形容经历过巨大时代变迁的人,也可以用来夸赞行业里的资深从业者。比如写退休老员工的文章里可以用这句话,突出他见证了公司从创立到壮大的全过程,积累了丰富的经验。写乡村变化的文章里也可以用这句话,形容村里的老人亲眼看着家乡从贫穷落后变得富裕美丽。用的时候不需要解释典故,读者很容易就能理解句子想要表达的含义。
关联知识图谱
萼绿华同典故
萼绿华是道教传说中的女仙,相传她在晋代时期降临到羊权家中,赠送给他金玉条脱和仙药,后来和羊权一起成仙飞升。本诗用萼绿华的典故来比喻朱尊师的神仙身份,和诗中“两双条脱皆金玉”的内容正好呼应。这个典故是古代赠道诗里常用的经典意象,很符合道教题材诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花
用沧海桑田、蟠桃结实的神话意象,凸显道士修行岁月悠长、境界高深。该句意象浪漫壮阔,兼具时间的厚重感与道教的仙韵味。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待