寄龙图李谏议

虎符兼绾铁林兵,安辑南方十二城。

昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡。

江飘画角蛟龙思,风猎干旟鸟隼鸣。

谁伴使君红烛宴,漆堂深夜促银筝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋景德年间酬赠之作
本诗作于北宋真宗景德年间,是西昆派代表文人杨亿寄赠时任湖南安抚使、龙图阁直学士李允则的作品。彼时李允则镇守湖南,平定地方隐患、安抚百姓,政绩卓著,杨亿故写作此诗称颂其功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。七言律诗是宋代文人酬赠类作品常用的体裁,兼具庄重性与文学表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李谏议镇守南方、安境保民的赫赫功绩的赞美,同时暗含对其文武兼备素养的欣赏与仰慕。情感表达庄重典雅,无过度谀美之辞,符合宋代同僚酬赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虎符是古代帝王授予臣下调兵遣将的凭证,多为铜制虎形,分两半,君臣各持一半,合符方可调兵。绾的意思是掌管、统辖,此处指李谏议同时掌握军政权力。铁林兵是宋代的精锐禁军部队,战斗力极强。翼轸是二十八宿中南方七宿的最后两宿,古代天文分野体系中对应楚地,也就是今湖南、湖北一带。巫衡指巫山与衡山,是南方楚地的标志性山脉。画角是古代军中用的管乐器,发声凄厉高亢,用来警戒晨昏、整肃军容。干旟是古代绘有鸟隼图案的军旗,是将帅身份的象征。使君是古代对州郡地方长官的尊称。漆堂指用漆涂刷的官署厅堂,此处代指李谏议的官署。银筝是用银装饰的古筝,是古代常见的宴饮娱乐乐器。
逐句白话释义
第一句写李谏议手持虎符,同时统领精锐的铁林部队。第二句写他安抚治理南方的十二座城池,保境安民。第三句写从清晨到黄昏,天上的星象都对应着翼轸二星的分野,覆盖他管辖的楚地范围。第四句写不管是晴天还是阴天,天上的云气都一直连接着巫山与衡山。第五句写江边飘来画角的声响,仿佛蛟龙听到也会产生思绪。第六句写风吹动绘有鸟隼的军旗,猎猎作响就像鸟隼在鸣叫。第七句写有谁陪伴着使君您参加红烛点亮的宴席。第八句写深夜的官署厅堂里,正催促着乐人弹奏银筝助兴。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人杨亿寄给担任龙图阁直学士、谏议大夫的李允则的酬赠作品。全诗前六句铺叙李允则的身份、管辖范围与整肃的军容,称赞他镇守南方的卓越功绩。最后两句转写李允则的日常宴饮生活,展现了他风雅的一面。整首诗既表达了作者对同僚治绩的赞美与仰慕,也展现了南方楚地辽阔壮美的风貌。
跨学科 · 是什么
楚地地理范围地理学
诗句里提到的翼轸分野、巫山、衡山都是古代楚地的标志性天文地理符号。翼轸二星对应的楚地范围大致为今天的湖南省、湖北省全境以及周边部分区域。巫山位于今天重庆市与湖北省的交界处,是长江中游的标志性山脉。衡山位于今天湖南省衡阳市境内,是五岳中的南岳,也是古代楚地的文化象征。这几个意象组合起来,就清晰划定了李允则当时管辖的湖南全境的范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗为七言律诗,每句都按照“二二三”的节奏断句即可。首联介绍人物身份,诵读时语调要沉稳庄重,体现出官员身份的威严。颔联写地域辽阔,诵读时语调要舒展开阔,体现出气象的宏大。颈联写军容整肃,诵读时节奏要稍快,语调刚劲有力。尾联写宴饮场景,诵读时语调要放缓,变得柔和舒缓,体现出宴饮的闲适氛围。诵读时整体语速不要过快,要突出律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写时要注意前后句的词性完全对应,“昏晓”对“阴晴”都是对应天气时间的反义词组合,“星文”对“云气”都是自然景物名词,“通”对“接”都是动词,“翼轸”对“巫衡”都是专有名词。仿写的场景可以是描写地域风貌、场馆范围、景观布局等需要体现空间感的内容。比如描写一个大型园区就可以写“朝夕灯光连巷陌,春秋花木映亭台”。
名句日常写作应用
核心名句“昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡”适合在描写南方楚地风貌、区域治理成效、地方发展成就的作文中使用。比如写湖南的文旅发展主题的作文,就可以用这句开篇,引出湖南辽阔的地域范围与深厚的历史文化底蕴。写乡村振兴背景下湖南各地的发展成就时,也可以用这句来展现湖南全省联动发展的宏大格局。使用时不需要额外解释,直接引用即可提升文本的文化底蕴。
关联知识图谱
天文分野制度同源制度
翼轸对应楚地是古代天文分野制度的典型应用。天文分野是古代将天上的二十八宿与地上的州郡区域对应的制度,起源于春秋战国时期,成熟于汉代,一直沿用到明清时期。古代文人经常用对应区域的星官名称代指该地域,是古典诗词中常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡
本诗核心名句为颔联“昏晓星文通翼轸,阴晴云气接巫衡”,该句将天文分野与地理山河结合,气象阔大、对仗工稳,是西昆体写景的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待