龙阳洲上密于星,红实累累照日明。

露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻。

楚江未分萍如蜜,汉殿何曾蔗析酲。

谁道相如能作赋,诏园先熟是虚名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
李东阳途经龙阳洲作
学界公认本诗为明代中期诗人李东阳,任职湖广学政期间途经龙阳洲,见到当地橘林成熟的盛景,有感于传统辞赋中对皇家物产的虚夸描写而创作,创作时间约为明成化十六年(公元1480年)秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,格律规范,押韵和谐。这类体裁兼具韵律美与内容承载量,是古代咏物诗常用体裁之一,在宋元明清时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对龙阳洲柑橘成熟盛景的喜爱与赞美,深层是借橘的特质,讽刺古代文人对皇家物产的虚美夸饰,暗含对社会上名实不符现象的批判态度,情感表达含蓄委婉,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
龙阳洲:古地名,位于今湖南汉寿洞庭湖畔。实:指柑橘的果实。濯:用水冲洗的意思。蒂:柑橘和枝茎连接的部分。析酲:消解醉酒后的不适感,也就是解酒。相如:指汉代著名辞赋家司马相如。诏园:指皇家所有的园林。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,符合明代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句写龙阳洲上的橘树长得十分茂密,比天上的星星还要多。第二句写红彤彤的柑橘一串一串挂在枝头,被太阳照得格外明亮。第三句写清晨的露水打湿了橘树的枝条,金黄色的橘子看起来沉甸甸的很饱满。第四句写秋霜落在橘子的果蒂上,果皮上的白色粉末看起来薄薄的很轻盈。第五句写楚江上的浮萍就算甜得像蜜,也比不上橘子的味道好。第六句写汉代宫殿里的甘蔗,也没有橘子解酒的效果好。第七句写谁说司马相如特别擅长写赋夸赞各种物产呢。第八句写他说皇家园林的橘子最先成熟,不过是没有根据的虚名罢了。
核心主旨概括
这首诗首先描绘了龙阳洲秋天橘林丰收的美好景象,夸赞了橘子好看的外形和甘甜的味道还有解酒的功用。最后用司马相如写赋夸皇家橘子的典故,指出这种说法是虚假的,侧面突出了龙阳洲橘子的品质更好。整首诗通过写橘子,表达了对虚夸风气的不认同,提倡凡事要符合实际,不能为了讨好权贵就说假话。整体内容通俗易懂,情感表达不生硬,读者很容易就能感受到诗人的态度。
跨学科 · 是什么
柑橘的外形特征植物学
诗里写的橘子就是我们现在常见的柑橘,属于芸香科柑橘属的水果,一般在每年秋季成熟。成熟的柑橘外皮是橙黄色或者橙红色,果肉酸甜多汁,含有丰富的维生素C。柑橘的外皮表面有一层天然的白色蜡质层,摸起来有轻微的粉状质感,就是诗里说的“粉衣”,这层蜡质可以保护橘子减少水分流失,延长存放的时间。我们平时买橘子的时候经常能看到这层白色的粉末,不是农药残留,是橘子本身的正常结构,可以放心食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调轻快明亮,符合秋日丰收的氛围。首句“龙阳洲上/密于星”在“洲上”后面稍作停顿,读出橘林茂密的开阔感。颔联“露濯晓枝/金色重,霜封秋蒂/粉衣轻”要读得节奏对称,重音放在“重”和“轻”两个字上,突出对比的效果。颈联语速稍快,读出夸赞橘子品质的肯定语气。尾联语速放慢,语调略带反问的感觉,读出讽刺的意味。整首诗读下来要流畅自然,不需要刻意拖长音,符合七言诗的诵读节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构是“景物+动作+事物+特点+形容词”,前后两句字数相同,词性相对,意思关联。比如写秋天的柿子,可以写“霜打枝梢红灯艳,风摇叶隙果香浓”。写夏天的荷花,可以写“风拂碧盘银珠碎,日照红妆香气清”。仿写的时候不用刻意追求平仄完全对应,只要做到句式整齐,描写的内容符合事物特点就可以,熟练之后再慢慢提升对仗的严谨程度。
名句写作应用
“露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻”这句诗可以用在描写秋日果园丰收的作文里,比如写秋天去橘子园采摘,就可以用这句诗开头,引出下文的场景描写。也可以用在介绍家乡特产的文章里,用来突出家乡橘子的外形特点,增加文章的文采。还可以用在描写秋天景色的散文里,和其他秋日景物的描写搭配在一起,丰富文章的内容。比如写“走在秋日的山路上,一边是火红的枫叶漫山遍野,一边是橘园里露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻的丰收盛景,让人不由得心生喜悦。”
关联知识图谱
屈原《橘颂》同主题
屈原的《橘颂》是中国最早的咏橘文学作品,奠定了咏橘诗赞美橘的高洁品质的传统,本诗和《橘颂》属于同一主题的咏物诗,都以橘为核心描写对象。两者都是借橘表达自己的价值取向,情感内核有一定的传承关系,是古代咏橘文学的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

露濯晓枝金色重,霜封秋蒂粉衣轻
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了柑橘成熟时的形态特征,用词凝练对仗工整,是古代咏橘诗中的经典语句,后世多被用于描绘秋日果园盛景,也常被引用做炼字赏析的典型案例,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待