寄题徐都官吴下园亭

胡宿 · 宋

吴下新居树石中，绿岩香叶一重重。

潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰。

山客对棋闲觅劫，野僧留话几侵钟。

由来止足前贤事，他日何惭邴曼容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸

创作背景

寄赠题咏友人园亭

本诗为梅尧臣寄赠给任职都官的徐姓友人的题咏之作，友人在吴地修筑私人园亭，梅尧臣听闻园亭景致与主人日常闲居状态后作此诗相寄，学界考证创作时间大致为北宋庆历年间（1041-1048年），当时梅尧臣正任职江南地区。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在艺术表现上进一步拓展。体裁要求全诗共八句，每句七字，格律严谨，中间两联需对仗，押韵符合韵部规范。本诗是北宋七言律诗的代表性作品，体现了宋诗平淡瘦劲的典型风格。历代文论家将七言律诗视为古典诗歌中艺术创作门槛较高的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层级，一是对徐都官吴下园亭清幽雅致的自然环境的由衷赞美，二是对徐都官淡泊知止、不慕荣利的名士品格的高度称许，同时暗含诗人自身对无公务束缚的隐逸闲适生活的向往，情感平和真挚，契合北宋文人的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 都官是宋代刑部下设的官职，主要负责处理相关司法事务。2. 吴下是古代对苏州及其周边地区的通用称呼。3. 潺湲用来形容水流缓慢流淌、发出轻柔声响的状态。4. 缥缈用来形容事物隐隐约约、看起来若有若无的样子。5. 劫是围棋术语，指下棋时双方反复争夺的一个点位。6. 侵钟指聊天聊到了快要敲钟的时间，也就是天色将晚。7. 止足指知道满足、不追求过多的功名利禄。8. 邴曼容是西汉时期的著名名士，以不贪图高位、懂得知足著称。9. 园亭就是带有园林的私人住宅，是古代文人喜爱的居住场所。

逐句白话释义

1. 第一句写徐都官在吴地的新住宅建在树林和山石之间。2. 第二句写绿色的山岩旁种满了清香的树木，一层叠着一层。3. 第三句写躺在床上就能听到耳边传来潺潺的流水声。4. 第四句写站在屋檐下就能看见远处隐隐约约的秀丽山峰。5. 第五句写隐居的客人来家里下围棋，悠闲地找着合适的棋路。6. 第六句写留来访的野寺僧人说话，不知不觉就快到了敲晚钟的时间。7. 第七句写自古以来懂得知足就是前代贤人的美好品德。8. 第八句写以后徐都官的品格和邴曼容相比也丝毫不会惭愧。9. 整首诗每句都围绕园亭的环境和主人的品格展开，内容清晰易懂。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣写给姓徐的都官朋友的作品。2. 全诗主要是题咏朋友在吴地修建的园林住宅。3. 诗人首先描写了园亭周围清幽美丽的自然环境。4. 接着写了园亭主人平日里悠闲自在的生活状态。5. 诗人赞美了朋友居住环境的雅致舒服。6. 也称赞了朋友不贪图功名利禄、懂得知足的高洁品格。7. 同时也表达了诗人自己对这种闲适隐逸生活的向往之情。8. 整首诗的情感平和真挚，没有过于华丽的修饰。9. 能让读者感受到宋代文人对清雅生活的追求。

跨学科 · 是什么

吴下的地理特征地理学

1. 诗句里的“吴下”指的是今天的江苏省苏州市一带。2. 苏州地处长江中下游平原的长江三角洲核心区域。3. 当地属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，降水充足。4. 这里地形平坦，河网密布，自古就有“水乡”的美称。5. 当地山体多为低缓的丘陵，植被覆盖率很高，自然景观秀丽。6. 苏州自古以来就有修建私家园林的传统，是著名的园林城市。7. 宋代时期苏州的经济文化就已经十分发达，是文人聚居的地方。8. 很多文人都喜欢在苏州修建私人园亭，作为休闲居住的场所。9. 现在苏州还保存有大量的古代园林，是世界文化遗产。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句。2. 比如第一句读成“吴下/新居/树石中”，停顿清晰自然。3. 读前四句描写景物的部分时，语气要轻柔舒缓，带着欣赏的感觉。4. 读第五六句写生活场景的部分时，语气要悠闲放松，读出自在的感觉。5. 读最后两句抒情的部分时，语气要真诚沉稳，带着赞许的感觉。6. 每句末尾的韵脚字“中、重、峰、钟、容”要读得稍长一点，突出韵律感。7. 整首诗的诵读速度要偏慢，不要太快，读出闲适的氛围。8. 读的时候可以适当加重描写景物和人物品格的关键词的读音。9. 这样读就能很好地传递出诗歌原本的情感和意境。

基础句式仿写指导

1. 大家可以学习诗里“潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰”的对偶句式来仿写。2. 这种句式的特点是前后两句结构完全对称，内容相互关联。3. 前半句写靠在枕头上听到的声音，后半句写站在屋檐下看到的景色。4. 仿写的时候可以先确定一个生活场景，比如自己的卧室或者书房。5. 先写在某个位置听到的声音，再写在某个位置看到的景色。6. 比如可以仿写为“静坐窗边听鸟唱，闲立廊前看云飘”。7. 仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对。8. 还要注意内容要贴合自己的真实生活，不要凭空编造。9. 多练习这种句式的仿写，能有效提升自己的文字表达能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰”可以用在描写居住环境的作文里。2. 当你想描写一个地方环境清幽、依山傍水的时候就可以用这句。3. 比如写去山里的民宿居住的经历，就可以用这句来形容民宿的环境。4. 也可以用在描写自己理想中的居住场所的作文里，表达对清幽环境的喜爱。5. 另一句“由来止足前贤事，他日何惭邴曼容”可以用在讨论品德的作文里。6. 当你想表达做人要懂得知足、不要贪图功名利禄的观点时就可以用这句。7. 比如写关于廉洁、知足主题的作文，用这句能提升文章的文化感。8. 使用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合自己的文章内容。9. 恰当引用这些诗句能让你的文章更有文采，更有说服力。

关联知识图谱

梅尧臣同作者

1. 本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣。2. 他是宋诗革新运动的核心人物之一。3. 诗歌风格以平淡自然著称。4. 对后世宋诗的发展影响深远。5. 本诗是他的典型题赠作品。6. 符合他一贯的创作风格。7. 是研究梅尧臣诗歌的重要文本。8. 收录在《宛陵先生集》中。9. 历代宋诗选本多有收录。

名句 CLASSIC LINES

潺湲枕上闻流水，缥缈檐间见好峰

该句为本诗核心名句，从听觉、视觉双维度描绘了园亭清幽的居住环境，用语平实却意境悠远，是宋代题咏园林诗中的经典写景句，历代文论家多对其艺术表现力给予高度评价，后世常被用来形容依山傍水的雅致居所。

标签 TAGS

向往生活赞美闲适隐逸地理学

作者 POET

胡宿 995/996-1067

北宋政治家、诗人