咏史诗 函谷关

寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。

朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回。

基础信息 BASIC

情感咏史 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为胡曾咸通年间所作《咏史诗》组诗中的一首,创作时正处晚唐晚期,朝廷宦官专权、藩镇割据,大量寒门人才得不到重用,社会危机严重。胡曾创作这组咏史诗的核心动因是借历史典故警示当朝统治者,希望当权者能吸取历史教训,重视人才选拔。
秦函谷关(古关隘)
本诗创作对应的历史事件发生地为战国秦函谷关,位于今河南省灵宝市北15公里处的王垛村,是秦国东部的重要军事关隘,地势险要,是战国时期进出秦国的核心通道。该关隘在汉代后关址东迁,历史上共有秦、汉、魏三处函谷关遗址,本诗所指为秦函谷关。
源流与释义
情感 · 解读
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律严谨。咏史诗是中国古典诗歌的重要门类,以历史人物、事件为创作题材,多借古喻今、托史抒怀。胡曾的《咏史诗》组诗是唐代咏史类作品的代表,共150首,均为七言绝句,每首对应一个历史典故,在后世流传极广。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是“函关”,也就是诗题里的函谷关,是古代的重要军事关隘。第二个字词是“田文”,指的是战国时期的孟尝君,他是战国四公子之一,以招揽大量门客闻名。第三个字词是“朱门”,古代贵族家的大门常被漆成红色,所以用朱门代指贵族豪门。第四个字词是“三千客”,指孟尝君家里养的三千名门客,代表他招揽的人才数量很多。第五个字词是“鸡鸣”,这里指孟尝君的门客学鸡叫的典故,这个典故帮助孟尝君逃出了秦国。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻字,含义都比较直白。
逐句白话释义
第一句“寂寂函关锁未开”的意思是,冷冷清清的函谷关还紧紧锁着,没有到开门的时间。第二句“田文车马出秦来”的意思是,孟尝君的车马正从秦国方向往关隘这边过来。第三句“朱门不养三千客”的意思是,如果当初孟尝君的贵族府邸没有供养那三千名有各种技能的门客。第四句“谁为鸡鸣得放回”的意思是,又会有谁愿意学鸡叫骗开关门,让他能够平安回到齐国呢。四句诗的意思连贯,没有晦涩的内容,顺着读就能明白大概的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕战国时期孟尝君逃出函谷关的历史故事展开。诗人写这首诗的目的不只是讲历史故事,更是要告诉大家,当权者要懂得尊重人才、招揽人才,在关键的时候,哪怕是看起来不起眼的小技能,也能发挥很大的作用。不管是古代还是现在,人才都是非常重要的资源,重视人才的人才能做成大事,这就是这首诗想要传递的核心道理。整首诗内容简单,道理清晰,很容易就能理解。
跨学科 · 是什么
孟尝君出逃秦国历史事件历史学
这个历史事件的主人公是战国时期的孟尝君田文,他是齐国的贵族。当时秦昭王请孟尝君到秦国做相国,后来又不信任他,把他囚禁了起来,还想杀掉他。孟尝君找门客想办法,门客先偷了白狐裘送给秦昭王的宠妃,求她帮忙说情,秦昭王才答应放孟尝君走。孟尝君怕秦昭王反悔,连夜赶到函谷关,按照当时的规定,函谷关要等鸡叫才开门。这时候有个门客学鸡叫,周围的鸡听到都跟着叫,守关的人以为到了开门的时间,就打开了关门,孟尝君才得以逃回齐国。这个故事是真实的历史事件,记录在正史里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平缓,带一点感慨的感觉。第一句“寂寂/函关/锁未开”,在“寂寂”和“函关”后面稍微停顿,读“寂寂”的时候声音要轻一点,突出冷清的氛围。第二句“田文/车马/出秦来”,在“田文”和“车马”后面停顿,读的时候语气可以稍微抬高一点,带出事件的动态感。第三句“朱门/不养/三千客”,在“朱门”和“不养”后面停顿,“不养”两个字可以稍微加重语气,带出假设的感觉。第四句“谁为/鸡鸣/得放回”,在“谁为”和“鸡鸣”后面停顿,最后几个字可以稍微拉长一点,突出反问的语气。按照这个节奏读,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的反问句式,结构是“如果不做某件事,就不会有对应的结果”,仿写的时候可以套用这个结构。首先要先确定一个你想要表达的道理,比如可以写关于努力的内容,“平时不把功夫下,谁能考出好成绩”。也可以写关于帮助别人的内容,“平日不帮他人难,谁在危时伸援手”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句是前提,后半句是反问的结果,字数也要和原句差不多,七字一句,读起来要通顺。平时多练习这种句式的仿写,能让你的作文语言更有力量。
核心名句写作应用
“朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回”这句诗,最适合用在和人才、团队相关的写作场景里。比如你写一篇关于团队建设的作文,就可以用这句诗开头,说明团队里招揽不同特长的成员的重要性。比如你可以写:“古人云‘朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回’,孟尝君正是因为收纳了各种技能的门客,才能在危急关头逃出秦国,我们建设团队也是一样的道理,要尊重每个成员的特长,不能轻视看起来不起眼的技能。”也可以用在关于重视人才的议论文里,作为论据使用,能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
孟尝君鸡鸣狗盗典故同典故
本诗的全部内容都围绕孟尝君鸡鸣狗盗逃出函谷关的典故展开,这个典故是本诗创作的核心依据,了解这个典故才能完全理解本诗的含义。典故出自《史记·孟尝君列传》,是大众熟知的历史典故。
秦函谷关核心事件发生地
本诗的事件发生地为秦函谷关,它是战国时期秦国最重要的关隘,也是中国古代最知名的关隘之一,很多历史事件都发生在这里。现在函谷关还是全国重点文物保护单位,是著名的历史文化景点。

名句 CLASSIC LINES

朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回
这两句是本诗的核心名句,采用反问句式直接点明全诗主旨,语言直白有力,观点鲜明。后世常用这两句诗说明人才储备的重要性,也常用来代指小技能也能发挥大作用的道理,在各类人才相关的文章中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待