读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四

肮脏老张镐,寂寞穷黔娄。

古人日已远,此意谁复酬。

墨翟突不黔,仲尼辙环周。

岂为一身计,实怀四海忧。

沮溺但躬耕,吾岂斯人俦。

有酒且径醉,无酒不必求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
节日重阳节
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人韩元吉所作,彼时作者闲居时读苏轼和陶渊明《贫士诗》,见诗中提到临近重阳却酒食匮乏的境况与自身当下处境契合,因此次韵创作,寄给远在梁谿的诸位弟弟,博亲友一笑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗简称五古,是中国古代古体诗的重要体裁,不限平仄、对仗、押韵规则,篇幅灵活自由,自汉魏以来就是文人抒怀言志的常用文体,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗情感分为三层:一是对古代贤士安贫乐道、心怀天下品格的追慕崇敬;二是对自身清贫境况的旷达释然;三是对千里之外亲友的思念与谐趣慰藉,整体基调刚健乐观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. "肮脏"读作kǎng zǎng,形容人性格高亢刚直、不阿谀奉承,与现代汉语表污秽的含义完全不同。2. "黔娄"是春秋时期齐国著名贫士,品行高洁不愿出仕,是古代安贫乐道的典型代表。3. "突不黔"中"突"指烟囱,"黔"指黑色,意为烟囱还没来得及烧黑就又要出门奔波。4. "辙环周"指孔子周游列国,车辙印遍布周朝各诸侯国。5. "沮溺"是春秋隐士长沮、桀溺,反对孔子入世,选择隐居躬耕。6. "径醉"指直接喝醉、放任性情饮酒,不讲究礼仪排场。7. "次其韵"指按照原诗韵脚和押韵顺序创作,是古代和诗的常见形式。8. "重九"即农历九月初九重阳节,是文人登高饮酒赏菊的传统节日。
逐句白话释义
1. 刚直不阿的古人张镐,穷困寂寞的贤士黔娄。2. 这些古代贤人距离现在越来越远,他们的这份心志又有谁能继承发扬呢?3. 墨子为推行主张四处奔波,家里的烟囱都来不及烧黑就又出发。4. 孔子为传播学说周游列国,车辙印遍布周朝各个诸侯国。5. 他们从来不为自己一人的生计打算,心里实实在在装着整个天下的忧患。6. 长沮和桀溺只知道隐居耕种,我怎么能和这样的人是同类呢?7. 要是有酒就直接喝到大醉,没有酒也不必刻意索求。8. 全诗语言质朴刚健,没有华丽修饰,情感直接真挚。
核心主旨概括
1. 本诗是作者读苏轼和陶渊明的贫士诗后,有感于自身与苏轼相似境况创作。2. 诗中列举多位古代贤士,通过对比不同选择表明自身人生志向。3. 作者高度认可墨子、孔子心怀天下、积极入世的追求,不认同长沮、桀溺消极避世的选择。4. 同时表达了安贫乐道的旷达态度,不会为物质享受违背本心。5. 作者写此诗寄给远方弟弟,和亲友分享心境,博大家一笑。6. 全诗没有悲伤低沉情绪,充满刚健向上力量,体现宋代士大夫的精神风貌。7. 核心观点是做人不能只考虑自身利益,要心怀家国天下,有更高价值追求。8. 即便生活清贫,也要保持乐观旷达心态,不为物质需求放弃原则。
跨学科 · 是什么
先秦贤士事迹历史学
1. 张镐是西周时期贤人,性格刚直不阿,一生清贫不事权贵。2. 黔娄是春秋齐国隐士,品行高洁,拒绝诸侯高官厚禄,终身贫困。3. 墨翟是墨家学派创始人,主张兼爱非攻,为阻止各国战争常年奔波于诸侯国之间。4. 孔子是儒家学派创始人,春秋时期为传播政治主张,带领弟子周游列国十四年。5. 长沮、桀溺是春秋楚国隐士,反对孔子积极入世的做法,选择隐居耕种。6. 这些人物是中国古代不同价值选择的典型代表,常被后世文人引入诗文表达志向。7. 作者将这些人物并列,能让读者快速理解他的价值取向,无需过多额外解释。8. 这些人物的事迹大多记录在《史记》《论语》《墨子》等权威典籍中,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言古体诗,诵读时节奏要舒缓刚健,不要过于轻快。2. 每句停顿为"二二一"或"二三"节奏,比如"肮脏/老张镐,寂寞/穷黔娄","岂为/一身计,实怀/四海忧"。3. 读到前四句列举古贤时,语气要庄重肃穆,带有追慕的感觉。4. 读到"岂为一身计,实怀四海忧"两句时,语气要加重,节奏稍微放缓,突出全诗核心观点。5. 读到"沮溺但躬耕,吾岂斯人俦"时,语气要坚定,表明作者的选择立场。6. 读到最后两句"有酒且径醉,无酒不必求"时,语气要放松,体现旷达的感觉。7. 全诗押韵为"娄、酬、周、忧、俦、求",均为尤韵,诵读时要突出韵脚的韵律感。8. 全诗整体基调刚健旷达,不要读得低沉悲伤,要体现士大夫的风骨。
句式仿写指导
1. 本诗核心句式是"岂为XX计,实怀XX忧",是经典的对比抒情句式,可用来仿写表达志向。2. 仿写时前半句写放弃的个人利益,后半句写追求的更高目标,形成鲜明对比。3. 比如可仿写为"岂为蝇头利,实怀家国忧",表达不贪图小利、心怀家国的志向。4. 也可仿写为"岂为一身安,实怀万民忧",表达公职人员为人民服务的追求。5. 这个句式对仗工整、语气坚定,适合用在抒情或议论文中,增强说服力。6. 仿写时要注意前后分句内容有反差,前小后大、前个人后集体,突出后者的重要性。7. 也可根据需要调整用词,把"忧"换成其他合适的字,比如"岂为一时乐,实怀百世功",表达长远追求。8. 仿写时要注意符合语境,不要生硬套用,要和上下文内容融合在一起。
名句应用指导
1. 核心名句"岂为一身计,实怀四海忧"适合用在赞美先进人物、表达家国情怀的作文或演讲稿中。2. 比如写抗疫医护人员的文章时,可用"广大医护人员纷纷主动请缨奔赴一线,真正做到了‘岂为一身计,实怀四海忧’"。3. 也可用在写边防战士的文章中,赞美他们为国家安全驻守边疆的奉献精神。4. 还可用在自己的励志作文中,表达人生志向,想要成为心怀家国的人。5. 这句诗语言质朴、境界阔大,用在文章中能提升立意,增强感染力。6. 引用时要注意和上下文内容匹配,不要用在不合适的语境中。7. 也可用在各类表彰活动的颁奖词中,评价获奖者的奉献精神。8. 这句诗经过千年流传,已成为表达家国情怀的经典语句,认可度非常高。
关联知识图谱
陶渊明《咏贫士七首》同主题
1. 陶渊明的《咏贫士七首》是专门歌咏古代贫士品行的组诗,是中国古代贫士主题诗歌的经典代表作。2. 苏轼被贬惠州时,写了和陶渊明《咏贫士》的组诗,提到临近重阳却没有酒食的境况。3. 本诗就是作者读了苏轼的和陶诗之后,次韵创作的,核心主题都是赞美贫士的高洁品行。4. 三首作品的核心内涵一脉相承,都表达了安贫乐道、不事权贵的人生态度。5. 陶渊明原作风格冲淡自然,苏轼的和诗旷达乐观,本诗则刚健质朴,各有特色。6. 这组作品都是研究中国古代士大夫精神世界的重要材料,具有很高的文学价值。7. 后世很多文人都有和《咏贫士》的作品,形成了独特的诗歌主题系列。8. 这些作品都收录在各自的文集中,有中华书局的权威点校本可以参考。

名句 CLASSIC LINES

岂为一身计,实怀四海忧
本句为全诗核心名句,直接点明古代贤士的价值追求,境界阔大,骨力刚健,后世常被用来赞誉心怀家国的仁人志士,历代诗评称其"无愧古贤风骨"。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待