次韵渊明九日闲居

“逆旅”指的是旅舍、客栈。“九日”指农历九月初九重阳节。“肃”指肃杀、清冷。“华”同“花”，指菊花。“金琐碎”指金黄色的菊花细碎繁多的样子。“玉觞”指玉制的酒杯，是对酒杯的美称。“轩裳”指古代官员的车服，代指官位功名。“岁晏”指一年将尽的时候。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。

天地就像一座大客栈，我们都在这客栈里度过一生。深秋的阴气笼罩着渐渐昏暗的暮色，大家都喜爱重阳节的名号。空气清冽霜露清冷肃杀，天空晴朗山川格外明净。月光洒在门扉上夜色柔和，风吹过树林传来飒飒的秋声。东边的篱下菊花正盛开，据说可以让人延年益寿。采下那细碎金黄的菊花，泡在玉杯的酒中一同饮下。喝醉之后就能忘却世间万物，更何况是那些官位功名的虚荣。陶渊明的尸骨早已腐朽，千年来我们的情志却是相通的。时局动荡求仙炼丹的丹砂遥远难寻，一年到了尽头我又能有什么成就呢。

本诗围绕重阳节的所见所感展开描写。先写深秋重阳的清冽景致，再写赏菊饮酒的闲适活动，最后抒发追慕陶渊明淡泊名利的隐逸情志，以及岁暮时分对人生价值的思索。全诗整体基调旷达超脱，没有过度的悲愁情绪，传递出作者疏离世俗功名的人生态度。