胡笳十八拍 第十五拍

我生之后汉祀衰,经济实藉英雄姿。

遥拱北辰纒寇盗,杳杳南国多旌旗。

伤心不忍问耆旧,垂老恶闻战鼓悲。

中夜起坐万感集,谁家捣练风凄凄。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲伤 · 故国之思 · 身世
创作背景
汉末战乱创作背景
本诗创作于东汉建安年间,对应董卓之乱后汉室政权旁落、诸侯割据、战乱遍及南北的历史阶段,学界主流观点认为是蔡琰流落南匈奴时期所作,也有部分学者认为是后世托名创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉魏乐府琴歌体裁,是《胡笳十八拍》组诗的第十五章。乐府琴歌是古代可配合古琴演奏的诗歌类型,起源于汉代民间音乐系统,兼具文学性与音乐性,在古代文体体系中属于雅俗共赏的跨界文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对汉室衰微、战乱频仍的家国痛惜,第二层是对百姓流离、故旧凋零的民生悲悯,第三层是对自身垂老流落、归期无望的身世慨叹,三层情感互相交织,形成沉郁悲怆的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
汉祀指汉代的社稷国运,经济在这里是经世济民、治理国家的意思。北辰原指北极星,诗里代指东汉的皇室朝廷。耆旧指家乡年高望重的老人。捣练是古代妇女用木槌捣击生丝织物,使其柔软便于缝制的劳作。这些字词都是汉代常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我出生之后,汉朝的国运就渐渐衰落了。第二句说想要安定天下,实在得依靠有雄才大略的英雄。第三句写远远望去,皇室周围都被贼寇叛军包围着。第四句说遥远的南方地区,到处都飘扬着打仗的旌旗。第五句我心里太难过,根本不忍心向老人们打听家乡的近况。第六句如今年纪大了,最怕听见战鼓敲起来的悲凉声音。第七句半夜里我坐起身,成千上万的感慨都涌到了心头。第八句不知道是谁家在捣洗丝帛,风声听起来格外凄冷。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了东汉末年战乱不断的社会面貌,还有流落在异乡的诗人亲眼看见国家破碎、百姓受苦的悲痛心情。诗人先是从国家的整体局势写起,再落到自己的个人感受,最后用深夜听见捣练声的场景收尾,把乱世里普通人的痛苦都表现得十分真切,能让读者感受到战争给所有人带来的伤害。
跨学科 · 是什么
汉末战乱历史事实历史学
诗句里写的汉朝衰落、到处都是战乱的情况是真实发生的历史。东汉末年先是爆发了黄巾起义,之后又发生了董卓之乱,各地诸侯纷纷割据打仗,整个国家陷入了长时间的战乱,老百姓到处逃难,死了很多人。诗里写的场景就是这个时期的真实社会写照,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要低沉一些。前两句读的时候要加重“衰”“英雄姿”的读音,读出对国家衰落的惋惜感。中间四句读的时候语气要越来越沉重,“不忍”“恶闻”这两个词要读得稍慢,突出悲痛的情绪。最后两句读的时候声音可以稍微放轻,“风凄凄”三个字要拖长一点尾音,读出那种悲凉的氛围感。每句之间可以稍作停顿,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“中夜起坐万感集,谁家捣练风凄凄”的以景结情的句式来写作。先写自己的动作和情绪,再用一个周围的景物来收尾,烘托情绪。比如写想家的时候可以写“深夜凭栏思绪远,何处笛声月冷冷”,写考试失利的时候可以写“伏案长叹心杂乱,窗外叶落雨潇潇”。仿写的时候注意前后两句的情绪要统一,景物要能对应自己的心情。
名句日常写作应用
“伤心不忍问耆旧,垂老恶闻战鼓悲”这句可以用在描写战争危害、回忆灾难经历的作文里。比如写纪念抗战胜利的文章时,可以引用这句来表现抗战老兵不愿意回忆战争伤痛的心情。写家乡遭遇过自然灾害后的变化时,也可以用这句来表现长辈们不愿意提起过去受灾经历的状态。用的时候要注意贴合悲痛、不忍回首的情绪场景。
关联知识图谱
蔡琰同作者
蔡琰字文姬,是东汉末年著名女诗人,学界主流观点认为她是《胡笳十八拍》的作者,这首诗是她流落南匈奴时期创作的作品,和她的人生经历高度吻合。
《胡笳十八拍》组诗文献作品集
本诗是《胡笳十八拍》十八章中的第十五章,组诗整体围绕蔡琰流落匈奴、思念家乡、最终归汉的经历展开,每章独立成篇又互相关联,共同构成完整的叙事抒情链条。

名句 CLASSIC LINES

伤心不忍问耆旧,垂老恶闻战鼓悲
该句精准刻画了战乱年代幸存者的普遍心理状态。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待