胡笳十八拍 第十入拍

风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。

漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。

笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。

身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识。

基础信息 BASIC

体裁
情感家国情怀 · 报国 · 身世
创作背景
文天祥被俘北押途中集杜诗创作
本诗作于宋祥兴二年(公元1279年),彼时文天祥在广东五坡岭兵败被俘,被元军押解前往大都。押解途中,诗人取杜甫诗句集成《胡笳十八拍》组诗共十八首,本诗为第十首。创作动因是借杜诗的沉郁格调,抒发自身遭遇国破家亡的悲愤情绪与忠贞气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是古代琴歌体裁的衍生创作,同时属于宋代流行的集句诗品类。集句诗要求全篇引用前人现成诗句组合成篇,既要符合韵律节奏,又要表意连贯统一。琴歌是配合古琴演奏的诗歌体裁,起源于汉代,唐代后逐渐与文人创作结合。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层层次:第一层是对南宋王室覆灭、天下战乱的深切悲痛;第二层是对自身被俘漂泊、身染重病的身世叹惋;第三层是对想要报国却被羁押、无力回天的遗憾;第四层是对自身忠君爱国之心坚定不移的告白。历代主流解读均认可本诗的爱国情感内核,将其视为文天祥爱国诗作的代表篇目之一。

基础解读 READING

语文核心知识
澒洞、炯炯
澒洞读作hòng dòng,是形容声势浩大、弥漫无际的样子,这里指战乱的局势铺天盖地。炯炯读作jiǒng jiǒng,是形容明亮、光明的样子,这里指诗人的赤诚之心坦荡明亮。一老翁是诗人的自称,形容自己年迈体衰的状态。江汉指长江和汉水流域的区域,是诗人当时途经的地方。胡笳是古代北方少数民族的乐器,音色悲凉,琴是汉族传统乐器古琴,二者结合是胡笳十八拍的传统演奏形式。
逐句白话释义
第一句写战乱弥漫连天,南宋王室已经陷入昏暗倾覆的境地。第二句写原本相隔很近的人,就像被波涛隔开一样永远失散,再也找不到彼此。第三句写在时局危亡的时刻,我这个漂泊无依的老翁孤身一人。第四句写我泪落如血洒在江汉大地上,长期身染重病衰弱不堪。第五句写胡笳弹奏一个曲调,古琴配合着拍奏出第一拍的韵律。第六句写青山之外落日西沉,江湖水面被映得一片惨白。第七句写我想要奋力高飞回到故国,却身患重病躺在床榻上无法动弹。第八句写我的这颗赤诚的心明亮坦荡,你应该能够明白我的志向。
核心主旨与内容概括
本诗是文天祥《胡笳十八拍》组诗的第十首,描写了诗人被俘北押途中的所见所感。全诗先写国家覆灭、百姓流离的战乱背景,再写自身年迈患病、漂泊无依的悲惨处境,最后抒发了自己虽然身陷囹圄,但是爱国之心永远不会改变的坚定志向。整体风格沉郁悲壮,充满了感人至深的爱国情怀,让读者能够清晰感受到诗人的忠贞气节。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡战乱背景历史学
本诗创作的1279年,南宋朝廷在崖山海战中战败,陆秀夫背负幼帝投海自尽,南宋正式灭亡。宋元战争持续了近半个世纪,给江南地区的百姓带来了深重的灾难,无数人家破人亡流离失所。诗中描写的风尘澒洞、骨肉失散的场景,正是当时战乱社会的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁悲壮,读出沉重的情感基调。第一二句描写战乱背景,语调要低沉压抑,重读“澒洞”“昏”“永相失”几个词。第三四句写自身处境,语调要带叹惋的感觉,重读“危”“洒血”“长衰疾”几个词。第五句是过渡句,语速可以稍缓,读出琴歌的韵律感。第六句写景,语调要苍凉,重读“落日”“白”几个词。第七八句抒发志向,语调要坚定有力,重读“奋飞”“炯炯”“应识”几个词。每句之间的停顿可以稍长,突出全诗的悲凉感。
句式仿写指导
本诗的最后两句“身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识”采用了“处境+心志”的对仗句式,先写自己面临的现实困境,再写自己坚定不移的内心志向,情感冲击力极强。仿写时可以先铺垫自己遇到的困难,比如“身欲前行路受阻”,再写自己的志向,比如“此志拳拳天可知”,前后两句形成鲜明对比,能够很好地突出个人的坚定信念。仿写时要注意前后句的语义关联,前句写现实阻碍,后句写内心坚持,二者反差越大,情感表达效果越好。
核心名句日常写作应用
“身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识”这句可以用于描写人身处逆境却不改志向的场景。比如写自己因为生病错过了重要的比赛,但是想要为班级争光的心意从来没有改变的时候,就可以引用这句诗。还可以用于写前辈虽然已经退休离开了工作岗位,但是依然关心行业发展、想要贡献力量的场景,能够很好地体现人物的赤诚之心。引用时不需要修改原文,直接放在段落末尾作为情感升华即可。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》是文天祥的经典爱国诗作,和本诗创作于同一时期,同样抒发了诗人忠贞不渝的爱国气节和视死如归的英雄气概。两首诗的风格都沉郁悲壮,情感真挚感人,都是文天祥爱国思想的集中体现,常常被放在一起进行解读。

名句 CLASSIC LINES

身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识
该句直白抒发了诗人想要报国却身不由己的困境,以及忠贞爱国的赤诚之心。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏39 知识点
二期上线 · 敬请期待