梁谿八咏 怡亭

缥缈危亭枕曲池,红妆翠羽自参差。

晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 淡泊 · 闲适
创作背景
尤袤退居梁溪组诗
本诗为南宋诗人尤袤晚年辞官退居无锡梁溪时所作组诗《梁谿八咏》的第三首,是诗人吟咏自家园林中怡亭景致的即兴之作,创作时间约为淳熙十六年(1189)诗人辞官归乡之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短章体裁,在唐宋以来的古典诗歌体系中占据重要的短篇创作地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居的悠然自得,包含对居所园林景致的喜爱、无俗事牵绊的自在随性,以及与自然相融的清雅志趣,历代解读均将其归为宋代隐逸闲居诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缥缈指隐隐约约、若有若无的样子。第二,危亭指高耸的亭子。第三,枕是临靠、坐落的意思。第四,曲池指形状弯曲的池沼。第五,红妆这里指粉色的荷花。第六,翠羽指翠绿色羽毛的翠鸟。第七,参差指高低错落的样子。第八,晚凉指傍晚的凉意。第九,圆荷指圆形的荷叶。第十,屈卮是古代一种弯柄的酒杯。
逐句白话释义
第一句写高耸的怡亭隐隐约约临靠在弯曲的池沼边。第二句写粉色的荷花与翠色的翠鸟高低错落地分布在池面与枝头。第三句写傍晚凉意袭来,我小酌几杯,有谁能和我一同醉饮呢?第四句写我一定会摘下圆圆的荷叶当作弯曲的酒杯来盛酒。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人退居无锡梁溪时,在自家园林的怡亭边观赏夏日池景的场景。第二,全诗围绕怡亭周边的景致展开,先写亭台位置,再写池上景物,最后写自己临池小饮的随性举动。第三,整体传递出诗人摆脱官场俗务之后,悠然自在、与自然相融的闲适心情。第四,没有沉重的抒情,全是轻松愉悦的生活细节刻画。第五,体现了宋代文人崇尚清雅的生活审美。第六,是典型的宋代隐逸闲居类的短章作品。第七,内容贴近日常,情感真挚自然。第八,读来让人感受到夏日园林的清爽氛围。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
第一,诗句里提到的圆荷、红妆指的都是莲,也就是我们常说的荷花。第二,荷花是水生植物,大多生长在平静的浅水、湖沼、池塘里。第三,它的叶片是圆形的,表面有蜡质层,不会沾水,刚好可以用来临时盛液体。第四,荷花的花期集中在每年的6到9月,刚好是夏日傍晚乘凉的时节。第五,荷花在我国有非常悠久的种植历史,自古就被视为清雅的象征。第六,除了观赏价值,荷花的莲子、莲藕都可以食用。第七,很多古代文人都喜欢在园林里种植荷花来点缀景致。第八,本诗里的场景符合荷花生长的真实环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗诵读的整体节奏要轻快舒缓,读出闲适的感觉。第二,第一句的断句为:缥缈/危亭/枕曲池,重音放在“缥缈”“危亭”上,读出亭子高耸的感觉。第三,第二句的断句为:红妆/翠羽/自参差,重音放在“红妆”“翠羽”上,读出景物错落的美感。第四,第三句的断句为:晚凉/小饮/谁同醉,语气可以稍微上扬,读出邀约的感觉。第五,第四句的断句为:定把/圆荷/当屈卮,重音放在“定”“圆荷”上,读出随性洒脱的感觉。第六,每句之间的停顿可以稍长一点,营造出悠然的氛围。第七,整体语速不要太快,符合夏日乘凉的松弛感。第八,最后一句可以稍微拖长语调,余味更足。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“定把XX当XX”是非常适合仿写的句式,把常见的事物赋予新的用途,充满浪漫的想象力。第二,仿写的时候可以先选一个生活里的场景,比如秋日在公园游玩,就可以写“定把落叶当书签”。第三,也可以写冬日围炉的场景,比如“定把松枝当火薪”。第四,还可以写春日赏花的场景,比如“定把花瓣当信笺”。第五,仿写的时候要注意前后事物要有相关性,符合场景的氛围。第六,前面可以搭配场景铺垫,比如“春郊漫步闲无事,定把花瓣当信笺”。第七,这种句式适合用来写轻松随性的生活化场景,表达自己的闲情逸致。第八,仿写的时候不用刻意追求格律,日常写作里直接用白话文也可以。
核心名句写作应用
第一,“晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮”适合用在描写夏日休闲生活、表达闲适心情的作文里。第二,比如写夏日和家人去公园荷花池边野餐的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。第三,也可以用在描写江南水乡旅行、古镇游玩的文章里,体现江南的清雅意趣。第四,还可以用在表达对慢生活的向往的主题作文里,和快节奏的现代生活做对比。第五,比如“夏日的莫愁湖畔,荷风阵阵,突然就懂了古人‘晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮’的乐趣”。第六,引用的时候不用刻意解释,自然融入语境就可以。第七,也可以用在写景的散文里,增添文章的文化韵味。第八,适合小学中高年级到初中的各类记叙文、散文写作使用。
关联知识图谱
《梁谿八咏》其余七首同组作品
第一,本诗是尤袤《梁谿八咏》组诗的第三首,其余七首分别吟咏组诗家园林内的其他七处景致。第二,组诗整体风格都和本诗一致,都是闲适的闲居写景之作。第三,完整阅读组诗可以更全面地了解尤袤退居时期的生活状态与思想状态。
尤袤《雪夜寻梅》同作者
第一,《雪夜寻梅》是尤袤另一首著名的闲居写景短诗,和本诗风格一致,都是以生活化的细节表达清雅志趣。第二,两首诗都体现了尤袤诗歌平易自然、清新淡雅的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮
该句是本诗核心名句,以极具生活化的浪漫细节,刻画了宋代文人清雅随性的生活意趣,后世多被用来形容夏日临池宴饮的闲情,频繁出现在历代江南风物主题的文学作品与文创应用中。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待