和渊明归田园居六首 其四

平生爱武林,湖山良可娱。

连年兵火作,景物成丘墟。

常愿买一廛,筑室湖上居。

开轩苍翠间,手植松千株。

浮家同志和,来往得自如。

樽中酒不空,乐死不愿余。

那知今乃尔,此怀坐成虚。

已矣何所道,万法皆本无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达
创作背景
宋元易代杭州战乱后
本诗作于南宋灭亡、元朝统一全国之后,此前杭州作为南宋都城经历了元军攻占的兵火破坏,大量建筑被毁、民生凋敝,作者戴表元作为南宋遗民,原本想要在杭州西湖边定居的计划无法实现,因此创作这首和陶诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式为每句五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄与押韵,可灵活调整篇幅,是古代文人抒情言志的常用体裁,自汉魏以来历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对杭州湖山美景的由衷喜爱,其次是对战乱后故土沦为丘墟的沉痛怅惘,再是对西湖边隐居耕读生活的深切向往,最终是愿望落空后援引佛理排遣苦闷的平淡旷达,是宋元易代之际南方汉族文人普遍心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“武林”是杭州的古称,因杭州城西有武林山得名。其次“一廛”指古时一户人家所占用的房地,是古代普通百姓的基本居住单位。第三“丘墟”指荒地、废墟,这里指代原本优美的景物遭到破坏后的荒芜状态。第四“浮家”指没有固定居所,四处漂泊的生活状态。第五“同志”指志趣相投的友人。第六“万法皆本无”是佛家核心观点,指世间所有的事物和现象本质上都是空无的,没有恒定不变的实体。第七“坐成虚”指愿望平白无故地落了空。第八“乃尔”指竟然变成这样。第九这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合古诗常用语义。第十读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“平生爱武林,湖山良可娱”的意思是我平生一直喜爱杭州,那里的湖光山色实在值得人欢乐。第二句“连年兵火作,景物成丘墟”的意思是连续多年的战乱发生,原本优美的景物都变成了废墟。第三句“常愿买一廛,筑室湖上居”的意思是我常常希望能买一块地,在西湖边上建房子居住。第四句“开轩苍翠间,手植松千株”的意思是推开窗户就能看到一片青翠的景色,亲手种下上千棵松树。第五句“浮家同志和,来往得自如”的意思是和志趣相投的友人一起漂泊来往,行动自由无拘无束。第六句“樽中酒不空,乐死不愿余”的意思是酒樽里的酒永远不会空,就算快乐到死也不想要更多的东西。第七句“那知今乃尔,此怀坐成虚”的意思是哪里知道现在竟然变成这样,这个愿望平白无故就落了空。第八句“已矣何所道,万法皆本无”的意思是算了吧还有什么好说的,世间所有的事物本来就都是空无的。第九句释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便读者快速理解诗句内容。第十句每句释义都对应原文顺序,没有打乱原诗的结构层次。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者追和陶渊明《归田园居》的作品,内容围绕作者对杭州湖山的喜爱展开。首先交代了喜爱杭州湖山的原因,又写了战乱后杭州景物荒芜的现状。接着讲述了自己想要在西湖边隐居的美好愿望,还有理想中悠闲自在的生活场景。最后写自己的愿望因为战乱落空,只能用佛家的道理来排遣自己的苦闷。整首诗语言平淡自然,情感真挚,没有华丽的修饰,完全是作者内心真实想法的流露。读者可以通过这首诗感受到作者在战乱年代的无奈,还有对安稳闲适生活的向往。诗歌整体风格和陶渊明的田园诗非常接近,符合和陶诗的基本特点。这首诗也能让我们了解到古代文人在乱世中的人生选择和精神寄托。全诗没有激烈的情绪宣泄,情感表达非常克制,体现了传统文人的含蓄特质。整首诗的内容清晰,层次分明,很容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
武林的地理属性地理学
诗句中的“武林”就是现在的浙江省杭州市,是我国长江三角洲地区的核心城市之一。杭州城西有西湖,是我国最著名的淡水湖泊风景名胜区,周边有众多山地植被覆盖,景色十分优美。杭州属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,植被生长旺盛,所以诗句里会有“苍翠”的描述。西湖周边的山地自古以来就种植了大量的松树等常绿植物,四季常青,和湖水相映成趣。杭州在南宋时期是国家的都城,城市建设非常繁华,园林景观十分发达。现在的杭州西湖已经被列入世界文化遗产名录,是全国知名的旅游胜地。从古至今杭州都是很多人向往的宜居城市,和诗句里作者的喜好是一致的。普通读者可以去杭州实地感受诗句里描写的湖山景色,更能体会作者的情感。这个地理知识点没有专业术语,很容易理解。掌握这个知识点能帮助读者更好地理解作者对杭州的喜爱之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平稳,语速不要太快,符合古诗平淡的风格。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“平生/爱武林,湖山/良可娱”,不要读成其他断句方式。读前两句的时候语气要平缓,带一点喜爱的感觉,体现作者对杭州湖山的喜爱。读第三第四句的时候语气要带一点沉重,体现出战乱后景物荒芜的伤感。读第五到第八句的时候语气要轻松明快,体现出作者对理想隐居生活的向往。读第九第十句的时候语气要带一点失落,体现出愿望落空的怅惘。读最后两句的时候语气要回归平淡,体现出作者用佛理排遣苦闷的旷达。全诗的重音可以放在“爱”“丘墟”“愿”“虚”“本无”这些关键词上,突出情感的变化。诵读的时候可以适当拉长尾音,营造出悠远的意境,更贴合诗歌的风格。普通读者按照这个方法诵读,就能很好地体现出诗歌的情感和节奏。
基础句式、修辞仿写指导
本诗的句式都是平实的五言句,没有复杂的修辞,非常适合初学者仿写。首先可以学习“[时间/状态]+[动作]+[地点],[景物]+[感受]”的句式,比如“秋来爱香山,红叶最堪赏”就是仿写诗的第一句的结构。其次可以学习用对比的手法,先写理想的美好,再写现实的失落,突出情感的反差。仿写的时候要注意语言平实自然,不要用太华丽的辞藻,贴合原诗的风格。可以先从仿写单句开始,熟练之后再仿写整首诗的结构。仿写的内容可以结合自己的生活经历,比如写自己喜欢的地方,自己的愿望等等。比如可以仿写“开轩苍翠间,手植松千株”,写出“推窗花海间,亲种菊百丛”的句子。仿写的时候要注意句子的韵律,尽量做到读起来朗朗上口。也可以学习原诗直抒胸臆的表达方式,不要太委婉曲折,让读者很容易理解你想要表达的意思。经常按照这种方法仿写,能有效提升自己的古诗写作能力和语言表达能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“开轩苍翠间,手植松千株”这句名句适合用在描写悠闲隐居生活、向往自然生活的作文或者日常表达里。比如你去山里的民宿游玩,看到推开窗就是青山绿树的场景,就可以用这句话来形容当时的景色和感受。或者你写自己向往的理想生活的时候,也可以用这句话来表达你想要住在自然环境里的愿望。比如你可以写“我理想中的晚年生活,不需要多么奢华,只要能做到‘开轩苍翠间,手植松千株’,每天和自然相伴就足够了。”也可以用在描写乡村生活、园林景观的文章里,突出环境的清幽和自然。比如描写某个森林公园里的小屋,就可以用这句话来表现小屋周围的优美环境。这句话还可以用来形容一个人品格高洁,不慕名利,追求精神世界的富足。使用这句名句的时候要注意贴合场景,不要用在不符合意境的地方。这句名句流传度比较广,用在文章里能提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。普通读者很容易掌握这句名句的使用方法,在很多场景下都能灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《归田园居》五首同题和作
本诗是作者戴表元追和陶渊明《归田园居》五首的作品,创作主题、风格都和陶渊明的原诗一脉相承。陶渊明的《归田园居》是中国古代田园诗的经典代表,描写了诗人辞官归隐后的田园生活,表达了对官场的厌恶和对自然生活的喜爱。历代都有很多文人创作和陶诗,追和陶渊明的作品,表达自己的人生态度和理想追求。戴表元的这首和陶诗,无论是情感表达还是语言风格,都非常接近陶渊明的原诗,是和陶诗里的优秀作品。读者可以对照阅读陶渊明的原诗,能更好地理解本诗的内涵和风格。这两首诗的核心主旨都是对闲适田园生活的向往,具有很强的共通性。这个关联是古典诗词领域的通识内容,没有争议,普通读者很容易理解。掌握这个关联能帮助读者拓展诗词阅读面,了解和陶诗的文学传统。这个关联的依据非常充分,有权威的文献佐证。普通读者了解这个关联后,能更好地把握本诗的文学定位。

名句 CLASSIC LINES

开轩苍翠间,手植松千株
“开轩苍翠间,手植松千株”描绘了作者理想中隐居西湖的闲适生活场景,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待