客饷新橙有感

湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。

捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。

湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。

木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
南宋建炎年间贬谪湖湘时作
本诗创作于南宋高宗建炎三年(1129年),当时作者李纲因抗金主张遭排挤被贬谪至湖湘地区。某日收到友人馈赠的新橙,见橙成熟的状态联想到故乡吴地的柑橘风物,触动乡愁随即创作此诗,创作动因与当时的贬谪处境直接相关,无其他关联生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗严格,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到广泛创作应用,兼具格律整饬与抒情灵活的特点,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪异乡的寂寥感与对故乡的深切思念。情感层次由浅入深,先写收到友人赠橙的欣喜,再转为品尝时的闲适,最终触景生情生出对东吴故土的怅惘思念,是宋代贬谪文学中典型的思乡主题表达,历代笺注均对其情感内核达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“饷”,读音为xiǎng,意思是赠送。第二个重点词是“虀”,读音为jī,指捣碎的姜、蒜、韭菜等制成的腌菜,通常用来佐餐。第三个重点词是“木奴”,是古代对柑橘树的别称。第四个重点词“湛岘”,是古代吴地的地名,是作者故乡的山名。第五个重点词“东吴”,指现在的江苏南部、浙江北部一带,是作者的故乡所在地。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是湖湘地区的新橙也已经自然变黄成熟了。第二句是老朋友赠送我这些橙子,打开包裹就能闻到浓郁的香气。第三句是捣碎腌菜正好搭配鲜切的鱼片食用,味道非常鲜美。第四句是我拿一瓣橙子来搭配酒,慢慢品尝。第五句是想起以前我在故乡湛岘山种下的上千棵橘树。第六句是现在洞庭湖边的树林应该刚刚落下了秋天的寒霜。第七句是这些柑橘能够供给日常食用又有什么值得说的呢。第八句是我满怀怅惘地望着东边吴地的云水方向,思念着故乡。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者贬谪在湖湘地区时,收到老朋友赠送的新橙的完整经历。开篇先点明收到橙子的场景,接着写用橙子搭配鱼和酒食用的闲适状态,然后由眼前的橙子联想到故乡的橘林,最后抒发了自己对故乡的深切思念之情。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都围绕日常小事展开,情感表达非常朴实真挚,很容易让有异乡生活经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
橙的生物特性植物学
我们日常吃的橙子属于芸香科柑橘属的植物,一般是常绿乔木结出的果实。橙子的成熟时间大多在每年的秋天到初冬,也就是9月到11月左右。没有完全成熟的橙子表皮是青绿色的,完全成熟之后就会变成鲜亮的橙黄色。橙子的果皮里面有很多很小的油胞,里面装着挥发性的精油,一旦果皮被碰到或者打开包装,精油挥发出来就会闻到很浓的清香味。橙子富含维生素C,不仅可以直接吃,也可以搭配其他食物或者佐酒食用,我国南方很多地区都有种植橙子的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用常规的二二三断句节奏就可以。读首联“湖外/新橙/也自黄,故人/相赠/解包香”的时候,语速要平缓,读出收到礼物的平静喜悦感。读颔联“捣虀/正鲙/双鱼美,荐酒/聊持/一瓣尝”的时候,语速可以稍微轻松一点,读出品尝食物的闲适感。读颈联“湛岘/旧栽/千树橘,洞庭/初落/满林霜”的时候,语速要放慢,读出陷入回忆的感觉。读尾联“木奴/供给/何须道,怅望/东吴/云水郷”的时候,语气要放低沉,读出怅惘思念的情绪。每句之间停顿1秒左右,联与联之间停顿2秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用“所见事物+事件+感官感受”的句式,非常适合用来仿写日常小事的场景。仿写的时候可以先写自己看到的事物状态,再写触发的事件,最后写自己的感官感受。比如可以仿写“架上葡萄已自紫,邻人相赠入口甜”,第一句写葡萄成熟的状态,第二句写邻居赠送葡萄,吃到嘴里很甜的感受。也可以仿写“院中金桂也自开,晚风一吹满庭香”,第一句写桂花开放的状态,第二句写风吹过闻到香味的感受。仿写的时候不需要严格对仗,只要把场景和感受写清楚就可以,适合用在日常记事类的小作文里。
核心名句写作应用
核心名句“木奴供给何须道,怅望东吴云水郷”适合用在思乡主题的作文结尾,用来升华情感。比如写自己在外地读书,中秋节收到家里寄来的特产时,就可以在结尾写“手里捧着还带着家乡温度的月饼,突然就理解了古人说的‘木奴供给何须道,怅望东吴云水郷’的感受,特产本身再美味,也抵不过我对远方家乡的思念”。也可以用在游记类作文里,比如在外地看到和家乡一样的风物时,引用这句诗表达自己的思乡情绪,能让作文的情感更有深度,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
两首诗都是李纲被贬谪时期创作的作品,都采用朴实直白的表达风格,情感真挚动人。《病牛》抒发的是作者为国为民的奉献情怀,本诗抒发的是作者的思乡之情,都是李纲贬谪期诗作的代表作品。
李衡种橘同典故
本诗中的“木奴”一词就来自“李衡种橘”的历史典故,后世所有文学作品中用“木奴”指代柑橘的用法,都源自这个三国时期的历史事件。

名句 CLASSIC LINES

木奴供给何须道,怅望东吴云水郷
该句是本诗的核心名句,历代诗话多评价该句情感真挚自然,用典贴切不生硬。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待