后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作

地偏菊开晚,乃在秋冬交。

霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。

感此节物殊,为尔再登髙。

玉觞泛金英,举酒望层霄。

云气有佳色,此岂瞪发劳。

世态互陵灭,冰炭方凝焦。

不如醉后眠,意味真陶陶。

何论饮而寿,且以乐此朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
节日重阳节
创作背景
重九后半月菊开追和陶渊明九日诗
本诗作于重阳节过后半个月,恰逢庭院菊花开放,诗人想起苏轼曾提出“菊花开日即重阳”的说法,便依照重阳习俗登高、设酒赏菊,醉后追和陶渊明《己酉岁九月九日》原作,创作动因纯粹为遣兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽泛,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌创作的经典体裁,历代隐逸诗人多偏好以此类体裁抒怀表意。
情感 · 解读
全诗核心情感以晚开的傲霜秋菊为寄托,暗含诗人不随流俗的品格追求,同时流露出对世事纷扰、世态炎凉的厌弃,最终落脚于追求自在适意、安享当下的旷达人生态度,是传统隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重九指农历九月九日重阳节,是我国传统节日。蓬艾指野生的蓬草和艾草,泛指普通野草。金英是菊花的别名,因菊花多为金黄色得名。登高是重阳节的传统习俗,古人认为登高可以避灾祈福。玉觞指用玉装饰的酒杯,是古代饮酒器具的美称。节物指各个季节对应的风物、景色。陵灭指消长、更迭。陶陶形容快乐舒适的样子。
逐句白话释义
地方偏僻所以菊花开得晚,绽放的时候已经到了秋冬交接的时节。寒霜里菊花颜色明艳灿烂,怎么肯跟着普通的野草一起枯萎凋零。我有感于时节风物的特别,为了这晚开的菊花再次登高。玉制的酒杯里浮着金黄的菊花瓣,我举起酒杯望向高高的天空。天上的云气带着好看的色泽,这样的美景哪里是用眼观望就能消受完的。世间的情态互相消长更迭, conflicting的情绪像冰和炭一样互相冲撞煎熬。还不如喝醉了之后睡一觉,其中的滋味真的是舒畅快乐。何必说喝酒能让人长寿呢,姑且就用来享受今天的美好时光吧。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重九后半月才开放的菊花展开描写,诗人依照苏轼的说法把菊开日当作重阳节,按照习俗登高饮酒,借傲霜不凋的菊花寄托自己不随流俗的品格,表达了对纷繁世俗的厌弃,以及想要安享当下、追求自在舒适生活的人生愿望。全诗语言朴实自然,情感真挚恳切,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
菊花花期特性植物学
菊花是典型的短日照植物,只有当日照时长缩短到一定程度才会孕育花苞开放。不同品种的菊花花期差异很大,早菊在9月前后开放,晚菊的花期可以延后到11月甚至12月,正好对应秋冬交接的时节。如果种植的地方光照条件不足,或者温度偏低,也会让菊花的开花时间推迟。诗词里说地偏菊开晚,是符合菊花的生长特性的。菊花的耐寒性比较强,轻霜天气不会让它枯萎,所以才有傲霜菊的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,读出闲适旷达的感觉。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“地偏/菊开晚,乃在/秋冬交”。前四句写菊花的部分语气要带一点欣赏赞叹的感觉,语速稍慢。中间四句写登高饮酒的部分语气要舒展开阔。后四句抒情的部分语气要越来越放松,最后两句要读出悠然自得的感觉。遇到韵脚字“交、凋、高、霄、劳、焦、陶、朝”可以稍微拖长读音,体现古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式,先描写事物的特点,再抒发自己的情感。比如写梅花可以写“雪中香幽幽,肯随百花谢”,先写梅花在雪中散发幽香,不肯跟着春天的百花一起凋谢,后面再接自己的感想。也可以仿写“不如…,…”的句式,用来表达自己的人生选择,比如“不如林间坐,静听风萧萧”,表达远离世俗、享受自然的愿望。仿写的时候语言尽量朴实自然,符合五言诗的节奏特点就可以。
核心名句写作应用
“霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋”这句可以用在描写人物品格的作文里,比如写一个人在逆境中坚守本心、不随波逐流的时候,可以用这句话来赞美他的高洁品格,比如“他在混乱的环境里始终坚持自己的原则,就像古诗里说的‘霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋’,从来没有放弃过自己的底线”。“不如醉后眠,意味真陶陶”这句可以用在描写闲适生活的文章里,用来表达对自在生活的向往,比如“忙了大半年终于得闲,抛开所有工作上的烦恼,晒着太阳喝一杯茶,真有种‘不如醉后眠,意味真陶陶’的惬意感”。
关联知识图谱
己酉岁九月九日同主题|酬唱赠答
本诗是诗人追和陶渊明《己酉岁九月九日》的作品,两首诗都围绕重阳节风物展开,都表达了隐逸避世、安贫乐道的人生态度,属于同一主题的唱和关系。

名句 CLASSIC LINES

霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋;不如醉后眠,意味真陶陶
两句以菊花傲霜绽放、不随野草枯萎的特点托物言志,直抒诗人摒弃世俗烦忧、追求自在安乐的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待