咏史诗 东山

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。

不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

基础信息 BASIC

体裁
情感兴亡 · 咏史 · 感慨 · 抒怀
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本诗是晚唐诗人胡曾所作组诗《咏史诗》150首之一,创作于咸通年间,是诗人游历会稽、探访东山遗迹后,以谢安隐居出山的典故为核心创作的咏史作品,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的咏史体裁,为近体诗七言绝句。咏史诗以历史人物、事件为核心创作题材,兴起于东汉,在唐代发展成熟。本诗是晚唐咏史诗的代表性作品之一,兼具史实性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对东晋名相谢安卓越功绩的赞美;二是对人事代谢、时代变迁的苍凉感慨;三是寄托了晚唐乱世中诗人对贤才出世、扭转时局的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五马南浮指西晋末年司马氏五位亲王南渡长江的历史事件。一化龙指五王中的司马睿后来登基为晋元帝,建立东晋政权。谢安是东晋著名政治家,早年隐居东山,四十岁后出山为官,最终官至宰相。此山空指谢安离开东山入朝为官,东山就没有了他的踪迹。携妓指谢安隐居时常携歌妓游山玩水的典故。莺啼指黄莺的啼叫声,是春日山间常见的景象。谷口风指东山山谷入口处的山风,是诗作营造意境的典型意象。咏史诗是中国古代诗歌的一类,以历史事件、历史人物为题材抒发感慨。
逐句白话释义
首句“五马南浮一化龙”讲述的是西晋末年的重大历史事件。当时匈奴攻破西晋都城洛阳,司马氏五位亲王一同南渡长江避祸。最终琅琊王司马睿在士族支持下登基为帝,建立东晋政权,就像鲤鱼化龙一般实现了身份跃迁。第二句“谢安入相此山空”讲的是东晋名士谢安的人生经历。谢安早年一直隐居在会稽东山,不肯出仕,直到四十岁才离开东山入朝为官。他凭借卓越的政治军事才能步步升迁,最终成为东晋宰相,曾经隐居的东山也就没有了他的踪迹。第三句“不知携妓重来日”是诗人的想象,假设谢安还有机会带着平日里喜好的歌妓重游东山。第四句“几树莺啼谷口风”是想象中的场景,山谷口的春风吹拂,几棵树上的黄莺正在婉转啼鸣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人胡曾咏史组诗中的一篇,题材围绕东晋名士谢安的典故展开。诗人先陈述了西晋灭亡、东晋建立的时代背景,再引出谢安出山为相的历史故事。后半部分诗人通过假设谢安重游东山的场景,营造出物是人非的历史苍凉感。全诗既称赞了谢安以一己之力稳定东晋局势的卓越功绩。也暗含了对历史变迁、人事代谢的深沉感慨。同时也寄托了晚唐时期诗人对贤才出世拯救时局的期盼。整体风格苍凉厚重,叙事与抒情结合得十分自然。是唐代咏史诗中兼具史实性与文学性的经典作品。
跨学科 · 是什么
五马渡江历史事件历史学
五马渡江是正史记载的真实历史事件,发生在西晋永嘉年间。当时西晋爆发八王之乱,北方少数民族政权南下攻破都城洛阳,西晋政权濒临灭亡。司马氏的五位亲王:琅琊王司马睿、西阳王司马羕、汝南王司马祐、南顿王司马宗、彭城王司马绎一同南渡长江。最终琅琊王司马睿在王导、谢安等南北士族的支持下,在建康(今南京)建立东晋政权。当时流传有“五马浮渡江,一马化为龙”的童谣,正好印证了司马睿登基的事件。诗人化用这句童谣入诗,仅用七个字就概括了这一重大历史节点。这一事件也是中国古代历史上人口大规模南迁的标志性事件之一。对东晋乃至整个南朝的政治、经济、文化发展都产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,整体诵读节奏采用“二二三”的标准七言断句方式。首句“五马/南浮/一化龙”要读得平缓,读出陈述历史的厚重感。第二句“谢安/入相/此山空”的“空”字要适当拉长读音,突出空寂的意境。第三句“不知/携妓/重来日”要读得稍慢,带出想象的疑问语气。第四句“几树/莺啼/谷口风”要读得舒缓,读出景物描写的灵动感觉。整首诗的诵读语速要偏慢,整体基调要沉稳苍凉,符合咏史诗的特点。诵读时要注意句与句之间的停顿,每句结束后停顿半秒左右。可以在诵读时适当融入感情,体会诗人对历史变迁的感慨。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“史实概括+人物事件”的句式结构,十分适合用于咏史类作文的开头。仿写时首先要选择自己熟悉的历史事件和对应的历史人物。第一句先概括相关的历史背景,比如“七国争锋一鼎迁”对应秦灭六国统一天下的事件。第二句再引出对应的核心人物事件,比如“卫鞅变法秦地安”对应商鞅变法的历史事件。仿写时要注意前后两句的关联性,前句的背景要为后句的人物事件做铺垫。还要注意两句的平仄和押韵,尽量符合近体诗的基本格律要求。这种句式不仅可以用于诗歌仿写,也可以用于散文中引出历史人物的场景。仿写时要尽量做到语言凝练,用最少的文字概括最多的内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“五马南浮一化龙,谢安入相此山空”可以用于多种写作场景。最常见的是用于咏史类作文的开头,引出相关的历史人物和事件。也可以用于写关于人才、机遇主题的作文,形容人才出山发挥价值的场景。比如写一篇关于责任与担当的作文时,可以引用这句诗引出谢安临危受命稳定东晋局势的例子。也可以用于描写历史遗迹、探访古人故居的游记类作文中,突出物是人非的历史感。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的“此山空”的意象来表达人去楼空的感慨。引用时要注意贴合上下文的语境,不要强行套用不符合主题的内容。引用这句诗能够增加文章的文化底蕴,让内容更有说服力。
关联知识图谱
谢安东山再起同典故
谢安是本诗的核心人物,东山再起的典故是本诗创作的核心依据,二者直接关联。
永嘉南渡历史关联
五马渡江是永嘉南渡的标志性事件,是本诗的时代背景,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

五马南浮一化龙,谢安入相此山空
本句是本诗核心名句,化用正史童谣与谢安典故,仅用14字便概括了东晋建国、谢安出山的重大历史节点,被后世文学作品频繁引用,是指代贤士出仕建功的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待