渡江

桂枻兰旌楚泽东,碧空如水水如空。

江湖落日浮秋橘,岛屿残霞拂断虹。

世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中。

沙头凫雁相俦侣,笑我年年逐转蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体式。全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵统一。七言律诗成熟于唐代,是历代文人抒情言志的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人常年辗转漂泊、身如飞蓬的羁旅愁绪,第二层是面对世事变幻、前路迷茫的怅惘感慨。同时暗含对凫雁般自在安稳生活的向往,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桂枻指用桂木制作的船桨,是古代对船桨的美称。兰旌指用兰草装饰的旌旗,是行船时的仪仗类装饰。楚泽泛指古代楚地的湖泊水系。凫雁指野鸭和大雁,都是江边常见的水鸟。转蓬指随风飘转的蓬草,古代常用来比喻漂泊不定的人。这些字词都是古典诗词中的常见意象,理解后就能读懂全诗的基本内容。
首句写我乘着装饰精美的小船,行驶在楚泽以东的江面上,碧蓝的天空澄澈如水,江面平静也像天空一样明净。颔联写江上落日的余晖里,岸边的秋橘树影子浮在水面上,小岛上的残霞仿佛轻轻擦过天边的断虹。颈联写世间的事迷茫不清,就像笼罩在雾霭里一样,我作为旅客的愁思,全都藏在摇橹的声音里。尾联写沙滩上的野鸭和大雁都结伴成群,它们好像在笑我年年都像飘转的蓬草一样四处漂泊。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋日渡江时看到的辽阔明净的江上景色。诗人看到江边的秋橘、天边的残霞、成群的水鸟,联想到自己常年漂泊不定的身世。他既感慨世事变幻迷茫看不清方向,又抒发了自己常年在外奔波的羁旅愁思,还暗含了对安稳自在生活的向往。全诗的情感真挚自然,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
楚泽地理范围地理学
诗中提到的楚泽是古代对楚地湖泊水系的统称,最早指先秦时期的云梦泽,后来范围逐渐扩大到整个长江中游的湖泊群。现在楚泽对应的区域主要是湖北、安徽、江苏的沿江地带,这里水网密布,是长江中下游平原的核心区域。该区域属于亚热带季风气候,秋季降水少晴天多,和诗中描写的碧空如洗的景象完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏划分,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“桂枻兰旌/楚泽/东,碧空如水/水如/空”。首联描写开阔江景,语气要平缓舒展,读出画面的辽阔感。颔联继续写景,语气可以稍微上扬,突出景色的明丽。颈联转入抒情,语气要放低沉缓慢,读出愁绪的沉重感。尾联略带自嘲,语气可以稍微放轻,读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中的顶真句式“碧空如水水如空”,顶真就是上一句的最后一个字是下一句的第一个字,让句子读起来连贯流畅有韵律感。仿写的时候先确定一个描写对象,比如山、月、花等等。举个简单的例子,描写青山的可以写“青山似画画似青”,描写月光的可以写“月光如霜霜如雪”。大家仿写的时候要注意前后两个比喻都要符合描写对象的特征,不要生硬拼凑。
名句应用指导
核心名句“世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中”可以用在描写羁旅愁思、人生迷茫的写作场景里。比如你写自己离开家乡在外上学或者工作,遇到挫折感到迷茫的时候,就可以用这句诗来表达自己的情绪。举个应用示例:“刚毕业到外地工作的那段时间,每天挤地铁加班到深夜,看着窗外陌生的城市夜景,我总会生出‘世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中’的感慨,格外想念家里的灯光。”
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅行役代表作,同样描写秋日江上景色,抒发漂泊在外的愁思,和本诗的主题、意象选择都高度相似,都是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

世事茫然烟霭里,客愁都在橹声中
这两句是本诗的核心名句,以烟霭喻世事的迷茫混沌,以橹声承载全部客愁,将抽象情绪具象化,情景交融浑然天成。该句是历代羁旅行役诗的代表性名句,常被用来表达漂泊在外的失意与迷茫情绪,后世衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待