章华台 其二

章华夜饮晓从糜,翠被天寒雨雪霏。

马足车尘竟何往,空令子革诵招祈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
南宋末年咏史讽喻创作
本诗为南宋理学家陈普所作咏史组诗《章华台》的第二首,创作于南宋政权濒临灭亡的晚期,诗人选取春秋时期楚灵王的亡国史事作为创作素材,核心动因是借古鉴今,警示当时的南宋统治者戒除骄奢、虚心纳谏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。宋代时期七言绝句被广泛应用于咏史、抒情、写景等各类创作场景,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春秋时期楚灵王骄奢荒淫、不听劝谏最终身死国灭的叹惋,第二层是对南宋末年统治者偏安享乐、不纳忠言、朝政腐败的讽刺,寄寓了理学家对仁政治国的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
章华台指春秋时期楚灵王修建的豪华行宫。子革是春秋时期楚国大夫然丹,以敢于直谏闻名。《招祈》即《祈招》,是先秦时期的劝谏类逸诗,核心内容是劝诫君主不要过度放纵游乐。糜此处指游猎活动,翠被指用翠鸟羽毛装饰的华贵被褥。
逐句白话释义
第一句写楚灵王在章华台通宵宴饮,清晨就带着随从外出游猎享乐。第二句写天气寒冷,楚灵王盖着华贵的翠羽被褥,户外雨雪纷纷扬扬地落下。第三句发出疑问,楚灵王后来兵败出逃,他的车马踪迹最终去往了哪里呢?第四句点出核心,之前子革诵读《祈招》诗劝谏楚灵王的行为,最终全部落了空。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史讽喻诗,选取春秋时期楚灵王骄奢荒淫、不听大臣子革劝谏,最终身死国灭的历史事件作为创作内容,核心是讽刺那些贪图享乐、不听忠言的统治者,提醒人们要引以为戒。
跨学科 · 是什么
子革谏楚灵王史事历史学
子革劝谏楚灵王的事件是真实发生的春秋时期历史事件,楚灵王是春秋时期楚国的君主,在位期间骄奢残暴,修建豪华的章华台,常年对外发动战争,最终被公子弃疾发动政变推翻,在逃亡途中自缢而死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:章华/夜饮/晓从糜,翠被/天寒/雨雪霏。马足/车尘/竟何往,空令/子革/诵招祈。前两句语气要平缓,客观叙述场景,第三句语调上扬带出疑问感,第四句语调下沉,读出叹惋讽刺的意味。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“场景+环境烘托”的句式结构,先交代核心事件场景,再用景物描写烘托氛围,例如仿写示例:“西园夜宴晓游堤,罗袖风轻柳絮飞”,就沿用了先写游乐场景、再写环境烘托的结构。
名句日常写作应用
核心名句“马足车尘竟何往,空令子革诵招祈”适合用在批判不听劝谏、骄奢致败主题的日常写作中,比如写班干部管理、企业经营、公职人员作风相关的文章时,都可以引用这句诗来论证听取意见、戒除骄奢的重要性。
关联知识图谱
《左传·昭公十二年》子革谏楚灵王条目历史关联
本诗的核心典故完全出自《左传·昭公十二年》记载的子革劝谏楚灵王的历史事件,是对该史事的文学化演绎。

名句 CLASSIC LINES

马足车尘竟何往,空令子革诵招祈
该句是本诗的核心名句,凝练点出楚灵王不听劝谏最终身死的悲剧,警策有力,后世多用来劝诫执政者要虚心纳谏、戒除骄奢,也常被春秋史研究著作引用为楚灵王形象的文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待