咏史诗 黄河
博望沈埋不复旋，黄河依旧水茫然。
沿流欲共牛郎语，只得灵槎送上天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
晚唐胡曾《咏史诗》组诗篇目
本诗收录于《全唐诗》卷六百四十七，是胡曾创作的150首咏史诗组诗中的一篇，创作于晚唐咸通年间。该组诗均以历史人物、事件、古迹为主题，语言通俗浅白，宋代以后常被用作蒙学历史启蒙读物。本诗创作动因是诗人途经黄河沿岸触景生情，结合张骞乘槎探河源的民间传说创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。咏史诗是古典诗歌的核心门类之一，以历史人物、事件、古迹为吟咏对象，往往借古抒怀，寄寓作者对历史与现实的思考。本诗是晚唐咏史诗的代表性作品，属于标准的平起首句不入韵七言近体绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对博望侯张骞逝去、历史变迁的怅惘感慨，第二层是融入神话想象后对超脱世俗、遨游天地的浪漫向往。历代主流解读均认可本诗通过人事与自然的鲜明对比，凸显了时间的永恒性与个体生命的短暂性，兼具历史厚重感与浪漫色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
博望是西汉名臣张骞的封号，他因出使西域、打通丝绸之路的功绩被封为博望侯。沈埋是古代的通假用法，沈就是现代的沉，沈埋指人去世后被埋入地下，再也不能出现在世间。灵槎是中国古代神话中的特殊交通工具，指能在天河与人间河流之间往来的木筏。张骞在后世传说中被附会为探寻黄河源头的人物，甚至有他乘槎抵达天河遇见牛郎织女的故事。灵槎的意象也常常出现在古典诗词中，指代通往仙境、实现愿望的媒介。你在阅读同类古典诗词时遇到类似的专有名词，要优先联系常见的历史与神话典故来理解词义。这些关键词是理解全诗典故与主旨的核心基础，读懂词义就能快速把握诗歌的整体内容。
第一句的意思是博望侯张骞早已逝去，再也不会回到人世间。第二句的意思是黄河依旧奔涌流淌，水势浩渺无边，和千百年前没有差别。第三句的意思是我想要沿着黄河的水流一路向上行走，和传说里的牛郎说说话。第四句的意思是想要实现这个愿望，只能依靠神奇的灵槎把我送上天界。这四句诗的白话释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。你可以对照释义逐句理解原文的内容，不需要做过度的引申解读。理解完字面意思后，你就能感受到诗里的对比感和浪漫想象。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人胡曾创作的咏史作品，核心内容是借张骞乘槎探黄河源的典故，对比人事的易逝和自然的永恒。诗的前两句写历史人物的逝去和黄河的永恒不变，形成了非常鲜明的对比。诗的后两句融入了浪漫的神话想象，表达了诗人想要超脱世俗、遨游天地的美好向往。整体风格通俗浅白，既有咏史诗的厚重感，又有浪漫诗的想象力，非常容易被普通读者理解。这首诗也体现了胡曾咏史诗一贯的特点，就是用简单的语言讲清楚历史典故，同时抒发真挚的情感。
跨学科 · 是什么
张骞封博望侯史实历史学
张骞是西汉时期的著名外交家、探险家，汉武帝时期他两次出使西域，打通了中原通往西域的道路，也就是后世所说的丝绸之路。他因为出使的巨大功绩被汉武帝封为博望侯，博望就是学识渊博、视野开阔的意思。他的事迹被记载在《史记·大宛列传》里，是中国历史上非常有名的人物。后世的民间传说把他和黄河源的探索联系起来，是因为他出使西域的行程最远到达了今天的中亚地区，是当时中原人往西走得最远的官方人物。普通大众不知道他的具体行程，就附会他走到了黄河的源头，甚至到了天上的银河。你在学习汉代历史的时候，会经常接触到张骞的相关事迹。这一知识点是理解这首诗典故的核心历史基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照2-2-3的节奏来断句，比如博望/沈埋/不复旋，黄河/依旧/水茫然。诵读前两句的时候语气要稍微低沉、平缓一些，读出对历史变迁的怅惘感。诵读后两句的时候语气可以稍微上扬，读出浪漫的想象感，不需要太沉重。每句的最后一个字是韵脚，分别是旋、茫、天，诵读的时候可以稍微拉长一点韵脚的读音，读起来会更有节奏感。你可以多读几遍，慢慢感受诗句的韵律美。这种诵读方式也适合大部分的七言绝句，你可以用到其他同类诗歌的诵读中。正确的断句和语气处理可以帮助你更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“博望沈埋不复旋，黄河依旧水茫然”的对比句式非常适合仿写，核心结构是“人事的变化+自然的不变”，形成强烈的反差感。你可以先找一个已经消逝的人事作为前半句的内容，比如离开的故人、消失的老建筑、过去的时光等。然后找一个依旧存在的自然事物作为后半句的内容，比如门前的老槐树、家乡的小河、每年开放的桃花等。组合起来就可以写出很不错的句子，比如“故人辞乡不复还，老街依旧柳如烟”“旧宅坍圮不复存，山桃依旧笑春风”都是符合这个结构的仿写。你可以自己多尝试写几个，熟练掌握这种对比句式的用法。这种句式在写景抒情的作文里非常好用，可以增强文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“博望沈埋不复旋，黄河依旧水茫然”非常适合用在写物是人非、时光流逝、历史变迁主题的作文里。比如你写回到家乡发现很多老朋友都走了，但是家乡的小河还和小时候一样，就可以用这句诗来引出自己的感慨。再比如你写参观历史古迹，想到当年的历史人物都已经逝去，但是古迹还屹立在那里，也可以用这句诗来表达自己的感受。引用的时候不需要做太多的解释，读者就能明白你要表达的时光流逝、物是人非的意思。你可以把这句诗积累到自己的作文素材本里，遇到相关主题的时候就可以直接使用。正确引用古诗可以让你的作文更有文化底蕴，得分也会更高。
关联知识图谱
张骞出使西域历史关联
诗中的博望指的就是西汉名臣张骞，他出使西域打通丝绸之路的功绩是后世民间附会他探寻黄河源的基础。张骞出使西域是西汉时期最重要的外交事件之一，对中国历史的发展产生了非常深远的影响。很多古典诗词里提到博望侯，指的都是张骞的事迹。
王之涣《登鹳雀楼》同主题
《登鹳雀楼》是唐代描写黄河的经典名作，和本诗一样都突出了黄河浩渺壮阔的特点。两首诗都是七言绝句，都借助黄河的意象抒发了作者的情感。你如果喜欢本诗，可以去读一下《登鹳雀楼》，感受不同诗人描写黄河的不同角度。
牛郎织女神话同典故
诗中诗人乘槎想要拜访的牛郎就是牛郎织女神话里的主人公，乘槎访牛郎的典故就是从牛郎织女神话衍生而来的。牛郎织女神话是中国四大民间传说之一，流传了几千年，影响非常深远。很多古典诗词里都会用到这个典故。
名句 CLASSIC LINES
博望沈埋不复旋，黄河依旧水茫然
这句是全诗的核心名句，以简洁的对比手法写出了人事倏忽与自然永恒的强烈反差，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
胡曾 约840年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待