桂林道中二首 其二

时危远谪堕南峦,犹在乾坤覆载间。

瘴雨岚烟殊气候,玉簪罗带巧溪山。

桄榔叶暗伤心碧,踯躅花开满目斑。

惟有月华依旧好,清辉应与照云鬟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思亲 · 贬谪
创作背景
李纲贬谪桂林途中作
本诗作于南宋建炎三年(1129年),当时主战派大臣李纲因反对宋廷对金议和政策,遭主和派排挤弹劾,被贬为万安军安置,途径广西桂林时写下这组作品。创作时正值金军南下劫掠,南宋政权根基未稳,时局十分动荡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对时局动荡、自身遭贬的愤懑与怅惘;第二层是面对岭南异地风物的陌生疏离感;第三层是漂泊途中对远方家中亲人的深切思念,整体情感沉郁深婉,又暗含一丝旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
远谪指古代官员被朝廷贬到偏远地区任职。瘴雨指南方湿热地区带有瘴气的降雨,古人认为这种雨容易导致疾病。玉簪罗带是比喻桂林的山峰像玉制的发簪,江水像丝织的衣带。桄榔是南方生长的一种高大常绿乔木,叶片宽大。踯躅是杜鹃花的别名,花色多为鲜红色。云鬟是古代女子的环形发髻,这里代指诗人家中的女性亲人。
逐句白话释义
时局动荡危难的时候,我被贬谪到遥远的南方山峦之中,还好我仍然处在天地的庇佑范围之内。带着瘴气的雨水和山间的雾气,这里的气候和中原地区完全不同。山峰像玉簪一样挺拔,江水像罗带一样柔软,桂林的山水实在精巧秀丽。桄榔的叶子颜色深暗,是看了就让人伤心的碧绿色。杜鹃花正在盛开,满眼都是斑斓的红色。只有天上的月亮和以前一样美好,它清冷的光辉应该也能照到我家中亲人的发髻上吧。
核心主旨概括
这首诗是南宋大臣李纲被贬到岭南,途径桂林的时候写的作品。诗人描写了自己在路上看到的桂林独特的气候和山水风光,还有当地特有的植物,借这些景物抒发了自己被贬谪的惆怅心情,同时也表达了对远方家中亲人的深切思念。整首诗的情感比较低沉,但是也能感受到诗人身处逆境时的自我宽慰。
跨学科 · 是什么
桂林喀斯特地貌地理学
桂林的山水景观是典型的喀斯特地貌形成的。这里的地质层主要是石灰岩,经过千万年的流水侵蚀,就形成了一座座独立挺拔的山峰,还有蜿蜒清澈的河流,正好和诗里描写的玉簪罗带的样子一样。这种地貌在我国广西、贵州等地分布比较广泛,是非常有特色的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以,比如“时危/远谪/堕南峦,犹在/乾坤/覆载间”。读前六句的时候语气可以稍微低沉一点,体现诗人被贬的惆怅心情。读最后两句的时候语气可以稍微柔和一点,放慢语速,体现诗人思念亲人的温柔情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就合适。
基础句式仿写
大家可以学习诗里“瘴雨岚烟殊气候,玉簪罗带巧溪山”的句式来仿写。这个句式的结构是先写当地的特色景物,再点出它的独特之处,然后用两个比喻写当地的核心景观。比如描写江南春景就可以写“软风细雨殊春意,黄莺碧柳巧江南”,描写西北风光可以写“黄沙烈风殊气象,长城戈壁巧塞北”,仿写的时候注意前后两句对仗会更有韵味。
名句写作应用
“瘴雨岚烟殊气候,玉簪罗带巧溪山”这句诗非常适合用来描写桂林的山水风光。大家写桂林游记、介绍桂林的作文里都可以用这句来开篇,直接点出桂林的气候特点和山水特色。平时写其他山水秀丽的地方也可以化用这个比喻,比如写阳朔、张家界等地的风光,都可以用类似的比喻来表现山水的灵秀。
关联知识图谱
韩愈《送桂州严大夫同用南字》同典故
本诗中“玉簪罗带巧溪山”的比喻,化用了唐代韩愈《送桂州严大夫同用南字》里的名句“江作青罗带,山如碧玉簪”,这是历代描写桂林山水最经典的典故,被后世大量诗文引用。

名句 CLASSIC LINES

瘴雨岚烟殊气候,玉簪罗带巧溪山
这两句描写桂林山水,化用唐代韩愈的名句又自成特色。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待