山月驿闻子规次韵

春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。

山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
驿馆夜宿次韵创作
本诗为诗人夜宿山间驿馆时所作,具体创作年份学界暂未明确考证到。诗人梦醒后听到子规啼声,看到残月满窗的景色,心有所感,次韵唱和写下这首诗。创作时诗人正处在羁旅漂泊的状态,被世俗事务烦扰,愁绪难遣。没有史料记载本次唱和的原诗作者和内容,仅保留了这首次韵作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗的体裁是七言绝句,属于近体诗的一种。七言绝句全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词里最常见的体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感受,深受历代文人的喜爱。本首七言绝句属于仄起首句入韵的格式,符合近体诗的格律规范。整首诗格律严谨,音韵和谐,读起来朗朗上口。是宋代七言绝句里的优秀作品之一,具有较高的艺术价值。体裁特征非常典型,是研究宋代近体诗创作的重要样本。
情感 · 解读
本诗的核心情感是羁旅漂泊的孤寂之感,以及被世事烦扰的愁闷情绪。同时也暗含了诗人深切的思归之情,渴望回到故乡摆脱世俗烦忧。情感表达含蓄内敛,没有直接抒发,而是通过景物和意象烘托出来。这种情感是古代旅人共通的情感,很容易引发读者的共鸣。历代解读对本诗的核心情感没有太大的争议,共识度很高。清冷孤寂的情感基调贯穿全诗,没有剧烈的情感起伏。情感层次清晰,从个人愁绪到思归之情,层层递进。是古典羁旅诗词里情感表达非常典型的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。孤馆指偏远地区的驿馆,是古代供传递公文的差役或往来官员歇脚的场所。梦回指从睡梦当中醒来。世故指世间的各种事务、俗事。萦心指缠绕在心头,挥之不去。子规就是杜鹃鸟,古代传说杜鹃啼声凄切,易引发旅人思归之情。残月指将落的月亮,一般出现在黎明前后。未晓指天还没有亮,还处在黑夜即将结束的时段。
逐句白话释义
第一句写诗人的所处环境与状态,春天在山间驿馆歇息,从睡梦当中醒了过来。此时整座孤零零的驿馆没有半点声响,四周格外安静。第二句转向诗人的内心活动,各种各样的世俗事务都缠绕在他的心头。这些烦忧带来的愁绪连绵不绝,怎么也没有办法消解掉。第三句转向室外的动静,幽深的群山里夜色正浓,四下一片静谧。就在这样安静的氛围里,传来了子规鸟凄切的啼叫声。第四句写诗人眼中所见的景色,将要落下的残月把清辉洒满了窗户。这个时候距离天亮还有一段时间,天空还处在黎明前的黑暗当中。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人夜宿山间驿馆的经历展开书写。开篇先点明了自己所处的时间、地点和醒后的状态。紧接着直接抒发了自己被世事烦扰的无边愁绪。之后转而描写听到的子规啼声,进一步烘托了孤寂的氛围。最后以残月满窗、天还未亮的景色作结,把愁绪融入到景物当中。整首诗的情感基调清冷孤寂,充满了羁旅漂泊的惆怅之感。也暗含了旅人在外漂泊,渴望回到家乡的深切思归之情。没有刻意堆砌华丽的辞藻,情感抒发十分自然真挚。
跨学科 · 是什么
残月天文学
诗里提到的残月是一种常见的月相,大众普遍对它的凄清意象有认知。残月一般出现在农历每个月的二十二到二十七日前后。它的出现时间集中在半夜到黎明之前的这段时间里。从地球上看,残月的形状是缺的,朝向西边的方向。诗里写残月出现时天还没亮,和残月实际的出现时间完全吻合。古代文人经常用残月来烘托凄清、孤寂、惆怅的氛围。这首诗里的残月既符合科学事实,又承担了烘托情感的作用。读者很容易通过这个意象感知到诗人当时的愁闷心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体的语气要偏低沉、舒缓,不要太过高昂。第一句“春枕梦回孤馆悄”的停顿划分为“春枕/梦回/孤馆悄”,最后“悄”字要轻读,拉长尾音,突出安静的氛围。第二句“世故萦心愁不了”的停顿划分为“世故/萦心/愁不了”,“愁不了”三个字要读得稍慢,带出愁绪绵长的感觉。第三句“山深夜闲子规啼”的停顿划分为“山深/夜闲/子规啼”,“子规啼”三个字可以稍微加重语气,突出声音打破寂静的感觉。第四句“残月满窗天未晓”的停顿划分为“残月/满窗/天未晓”,整体语调放轻放缓,带出余味悠长的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。要把诗里清冷孤寂的氛围通过诵读的语气传递出来。重点突出愁绪和思归的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+情+声+景”的结构非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先写自己所处的环境和当下的状态。接着写自己当下的心情或者内心的感受。然后写听到的某种声音,比如风声、雨声、鸟叫声之类的。最后再用一句景物描写来收尾,把情感融入到景物里。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把内容和结构捋顺即可。可以多留意身边的景物和声音,积累仿写的素材。比如可以写“夏日梦醒蝉声噪,心事堆积散不了。窗边风动竹叶摇,落日铺檐天尚早”的类似句式。
核心名句写作应用
核心名句“山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓”适合用在写景抒情类的文章里。当要描写孤寂的夜行或者夜宿经历的时候可以直接引用这句诗。当要抒发自己在外漂泊的愁绪或者思乡之情的时候也可以引用这句诗。用的时候可以放在段落的开头,引出下文的叙事或者抒情。也可以放在段落的结尾,作为情感的烘托和升华。比如写“我在山里的民宿半夜醒来,真的体会到了‘山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓’的孤寂感”。引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在太过欢快的场景里。这句诗的画面感很强,很容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
温庭筠的《商山早行》也是经典的羁旅思归主题的诗词。两首诗都写了旅人在外漂泊的孤寂和思归之情。都用到了清晨或者黎明前的景物来烘托情感。两首诗的情感基调都是清冷孤寂的。都没有刻意堆砌辞藻,情感抒发非常自然。都是古典诗词里羁旅主题的代表作品。读完这首诗再读《商山早行》,可以更好地理解古代旅人的愁绪。两者的意象使用也有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓
这两句画面感极强,把山间深夜的景色和诗人的情绪完美融合在一起。子规啼声和残月景色的搭配,精准烘托了清冷孤寂的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待