咏史诗 凤皇台

秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回。

空有玉箫千载后,遗声时到世间来。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀古
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗之一,该组诗共150首,均为七言绝句,逐一吟咏古代史事、传说、遗迹,创作于唐懿宗咸通年间,目的是托古咏怀、普及历史常识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是晚唐咏史诗的典型作品。咏史诗是中国古代诗歌的重要门类,以吟咏历史事件、传说典故为核心内容,在晚唐时期形成创作高峰,胡曾是该时期咏史诗创作的代表作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对弄玉萧史跨凤升仙传说的追慕,以及对仙踪缥缈、古事悠远的怅惘感,同时暗含对文化传说跨越千年仍有生命力的赞叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦娥指秦穆公的女儿弄玉,是古代传说中的仙女。凤皇台是秦穆公为弄玉和萧史修建的居所,皇通凰。青冥指高远的青天。玉箫是传说中萧史使用的乐器,吹之能引凤凰降临。遗声指玉箫吹奏留下的乐声,也指传说流传下来的余韵。这些字词都和弄玉萧史的核心传说直接相关,没有生僻的古今异义或者通假字。读者只要了解基础传说就能明白字词的含义。
逐句白话释义
第一句写弄玉告别了居住的凤皇台,准备和萧史一起升仙。第二句写他们向东飞入高远的青天,再也没有回到人间。第三句写千年过去之后,当年的人和凤凰都已经不见,只有玉箫相关的传说还留存着。第四句写玉箫的乐声余韵,还时不时地传到人世间,让后人还能感受到当年传说的美好。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申内容。读者可以直接通过释义理解诗句的表层意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕弄玉萧史跨凤升仙的经典传说展开,诗人站在千年之后的视角,回望这段美好的神仙传说。全诗没有复杂的议论,只是用平实的语言写出了仙去台空的怅惘,还有对传说跨越千年仍然流传的赞叹。诗人没有加入个人的过度抒情,只是客观地吟咏古事,让读者自己感受传说的魅力。这首诗符合胡曾咏史诗通俗晓畅的整体特点,适合普通读者阅读了解古代传说。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,整体语气带淡淡的怅惘感。断句方式为:秦娥/一别/凤皇台,东入/青冥/更不回。空有/玉箫/千载后,遗声/时到/世间来。每句的第三个字之后稍作停顿,最后两个字拖长音。读“更不回”的时候语气要放轻,体现出仙去不返的悠远感。读最后一句的时候语气要柔,体现出遗声缥缈的质感。诵读时不需要有太强烈的情绪起伏,保持平和怀古的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的怀古类七言绝句句式,结构为“事件+结果+后世遗留+影响”,非常适合仿写怀古类的短诗。仿写的时候可以先确定一个古代的人物或者事件,比如“荆轲一去易水寒”,然后接事件的结果“壮士身死不复还”,再写千年后的遗留“空有匕首传千古”,最后写对后世的影响“侠气仍留天地间”。仿写的时候要注意押韵,一二四句押韵就符合基础的七绝要求。不需要追求太复杂的炼字,把怀古的意思表达清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“空有玉箫千载后,遗声时到世间来”这句名句适合用在写传统文化传承、古代传说影响、经典技艺流传的场景中。比如写传统民乐的文章里,可以用这句来形容古乐流传千年仍然有魅力。比如写非物质文化遗产的文章里,可以用这句来形容老手艺跨越千年仍然被当代人喜爱。比如写古代传说的文章里,可以用这句来形容传说的生命力。应用的时候不需要改字,直接引用就可以,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
吹箫引凤典故同典故
本诗的核心内容就是弄玉萧史的传说,该传说衍生出的“吹箫引凤”典故是中国文化中常见的意象,常用于形容爱情美满、技艺高超。典故和本诗属于同一源头的内容,读者了解典故就能更好地理解本诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

空有玉箫千载后,遗声时到世间来
该句是本诗核心名句,以虚实结合的手法写出了传说跨越千年的生命力,后世常被用于形容传统文化、经典技艺的流传,历代诗话多将其列为咏仙传说的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待